Η δόξα είναι τριπλή: Άγιος, άγιος, άγιος, τριάγιος, Πατήρ Παντοδύναμος, και ο Υιός ομοούσιος με το Πνεύμα, μία Θεότητα.
Δόξα... Τριαδικό: Άγιος, Άγιος, Άγιος εσύ, Τρισάγιον, είσαι ο Παντοδύναμος Πατέρας και ο Ομοούσιος Υιός με το [Άγιο] Πνεύμα - μία Θεότητα.
... ὁμοούσιε, σὺν τῷ Πνεύματι, μία Θεότης.
* * *
Θεοτόκος: Σε καυχιόμαστε και σε Σένα καταφεύγουμε, Αγνή, Πάντα Τίμια, λύτρωσέ μας από όλα τα βάσανά μας.
Θεοτόκος: Σε δοξολογούμε, και σε Σου ορμούμε, Αγνή, Αγία Τιμώμενη Παναγία: λύτρωσέ μας όλους από την τιμωρία!
Θεοτοκίον. Εἰς σὲ καυχώμεθα, καὶ εἰς σὲ καταφεύγομεν, ἁγνὴ Ἀειπάρθενε, σεμνή· τῆς κολάσεως, ῥῦσαι πάντας ἡμᾶς.
* * *
Ίρμος: Μεγαλύνουμε την παρθενιά Σου, Μητέρα του Θεού, αμόλυντη, πριν ακόμη καεί η θεία φωτιά.
Ίρμος: Πάντα υψώνουμε την παρθενιά Σου, Θεομήτορα, μη εμπλεκόμενος εις βεβήλωση, που δεν κάηκε από τη φωτιά του Θείου.
Ὁ Εἱρμὸς. Τὴν παρθενίαν σου, Θεοτόκε ἀμίαντε, ἣν οὐ κατέφλεξε, τὸ πῦρ τῆς Θεότητος, ταύτην ἀεὶ μεγαλύνομεν.
* * *
Στον στίχο, η στιχέρα είναι αυτοφωνητική, φωνή 3:
Φιλούμε ευγενικά τους ανθρώπους της Σαρακοστής: ας αρχίσουμε πνευματικά κατορθώματα εγκαίρως: ας αφήσουμε τη σωματική ηδονία, ας αυξήσουμε τα πνευματικά μας χαρίσματα, ας υποφέρουμε όπως οι δούλοι του Χριστού και ας δοξαστούμε σαν παιδιά του Θεού, και το Άγιο Πνεύμα κατοικεί μέσα μας και φωτίζει τις ψυχές μας.
Στο Stikhovna υπάρχει μια αυτοφωνητική στιχέρα, τόνος 3.
Με χαρά, ω άνθρωποι, ας χαιρετίσουμε τη Σαρακοστή: τέλος πάντων, η αρχή των πνευματικών πράξεων έφτασε! Ας αφήσουμε την ηδονή στη σάρκα, ας καλλιεργήσουμε πνευματικά χαρίσματα και ας υποφέρουμε μαζί ως δούλοι του Χριστού, για να δοξαστούμε μαζί ως παιδιά του Θεού και για να φωτίσει το Άγιο Πνεύμα τις ψυχές μας κατοικώντας μέσα μας!
Ἀπόστιχα. Ἦχος γˊ. Ἰδιομελον
Ἀσμένως λαοί, τὴν Νηστείαν ἀσπασώμεθα· ἔφθασε γὰρ τῶν πνευματικῶν ἀγώνων ἡ ἀρχή· ἀφήσωμεν τῆς σαρκὸς τὴν ?? δοῦλοι Χριστοῦ, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν ὡς τέκνα Θεοῦ· καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐν ἡμῖν οἰκῆσαν, φωτίσῃ τὰς ψυχὰς ἡμῶν. (Δίς)
* * *
Στίχος: Το πρωί γεμίσαμε το έλεός σου, Κύριε, και χαιρόμασταν και χαιρόμασταν: όλες τις ημέρες μας χαιρόμασταν, για τις ημέρες εν Κυρίω μας ταπείνωσες, για τα χρόνια εν Κυρίω το θέαμα του κακού. Και κοιτάξτε τους δούλους Σου και τα έργα Σου, και δίδαξε τους γιους τους.
Και πάλι η στιχέρα:
Στίχος: Πρωίς το πρωί γεμίσαμε το έλεός Σου, Κύριε, και χαιρόμασταν και ευφραίνονταν. Όλες μας τις μέρες χαιρόμασταν: για τις μέρες που μας ταπείνωσες, για τα χρόνια που είδαμε το κακό. Και κοιτάξτε τους δούλους Σου και τα έργα Σου, / και δείξε το δρόμο στους γιους τους. (Ψλ 89:14–16)
Και πάλι η ίδια στίχη.
* * *
Στίχος: Και φέρτε την κυριαρχία του Κυρίου του Θεού μας επάνω μας, και αποκαταστήστε το έργο των χεριών μας επάνω μας, και αποκαταστήστε το έργο των χεριών μας.
Μαρτύρησε: Οι στρατιώτες του Χριστού απέρριψαν τον φόβο των βασιλέων και των βασανιστών, και με θάρρος και θάρρος ομολόγησαν ότι, όλος ο Κύριος ο Θεός και ο Βασιλιάς μας: και προσεύχονται για τις ψυχές μας.
Στίχος: Και η λαμπρότητα του Κυρίου του Θεού ημών, και το έργο των χειρών ημών διορθωθεί μεταξύ μας, / και το έργο των χειρών ημών διορθωθεί. (Ψλ 89:17)
Μάρτυρας: Ο φόβος των βασιλιάδων και των τυράννων παραμερίστηκε από τους στρατιώτες του Χριστού, με καλό θάρρος, Τον ομολόγησαν με θάρρος ως Κύριο, Θεό, Βασιλιά μας σε όλους. Και αυτοί, παρακλητικοί, προσεύχονται για τις ψυχές μας.
Μαρτυρικόν. Βασιλέων καὶ τυράννων, τὸν φόβον ἀπώσαντο οἱ Χριστοῦ Στρατιῶται, καὶ εὐθαρσῶς καὶ ἀνδρείως αὐτὸν ὡμολόγησαν, τὸν ἁπάντων Κύριον, Θεὸν καὶ Βασιλέα ἡμῶν, καὶ πρεσβεύουσιν, ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
* * *
Δόξα, και τώρα, στη Μητέρα του Θεού: Θεοτόκου, μεσιτεία όλων των προσευχόμενων, σε εμπιστευόμαστε, και σε καυχιόμαστε, σε Σένα είναι όλη η ελπίδα μας. Προσευχήσου από Εσένα που γεννήθηκες για τους περιττούς υπηρέτες Σου.
Δόξα, Και τώρα... Θεοτόκε: Θεοτόκε, Εσύ είσαι η προστάτιδα όλων εκείνων που προσεύχονται, δοξάζουμε σε Σένα και βασιζόμαστε σταθερά σε Σένα, σε Σένα είναι όλη η ελπίδα μας. Μεσίτεψε ενώπιον Εκείνου που γεννήθηκε από Σένα για [εμάς] τους άχρηστους υπηρέτες Σου!
Θεοτοκίον. Θεοτόκε, ἡ προστασία πάντων τῶν δεομένων, εἰς σὲ θαῤῥοῦμεν, εἰς σὲ καυχώμεθα, ἐν σοὶ πᾶσα ἡ ἐλπὶς ἡμῶν ἐστι· πρέσβευε τῷ ἐκ σοῦ τεχθέντι, ὑπὲρ ἀχρείων δούλων σου.