Слава, троїчний: Святий, святий, святий, трисвятий, Отче Вседержителю, і Сині Єдиносутні з Духом, єдине Божество.
Слава… Троїчний: Святий, Святий, Святий Ти, Трисвятий, — Всевладний Отець і Єдиносущий Син зі [Святим] Духом — одне Божество.
Δόξα… Ἅγιος, Ἅγιος, Ἅγιος, τρισάγιε, Πάτερ παντοκράτορ, καὶ Υἱὲ ὁμοούσιε, σὺ μία Θεότης.
* * *
Богородичний: Про Тебе хвалимося, і до Тебе прибігаємо, Чиста, Приснодіво чесна, муки спасіння вся нині.
Богородичний: Тебе ми вихваляємо, і до Тебе прямуємо, Чиста, свято Шановна Приснодіва: визволи всіх нас від покарання!
Θεοτοκίον. Εἰς σὲ καυχώμεθα, καὶ εἰς σὲ καταφεύγομεν, ἁγνὴ Ἀειπάρθενε, σεμνή· τῆς κολι πάντας ἡμᾶς.
* * *
Ірмо́с: Твоє діво Богородіння нескверне, що не опали огонь божественний, величаємо.
Ірмос: Завжди ми звеличуємо Твоє дівство, не причетна до скверни Богородиця, яку не обпалив вогонь Божества.
Ὁ Εἱρμὸς. Τὴν παρθενίαν σου, Θεοτόκε ἀμίαντε, ἣν οὐ κατέφλεξε, τὸ πῦρ τῆς Θεότητος, ταύ μεγαλύνομεν.
* * *
На вірші стихира самогласна, глас 3:
Люб'язно люди пост поцілували: прийшли бо духовних подвигів початок: залишимо тілесне солодкострастя, зростемо душевні дарування, спобудьмо як раби Христові, так і спитаємося яко вселиться, просвітить душі наші.
На Стихівні самоголосна стихира, глас 3.
З радістю, о люди, зустрінемо Пост: адже настав духовних подвигів початок! Облишмо тіло насолоду, виростимо душевні дари і постраждаємо разом як раби Христові, щоб бути разом прославленими нам як дітям Божим, і щоб Дух Святий нам душі просвітив, вселившись у нас!
Ἀπόστιχα. Ἦχος γˊ. Ἰδιομελον
Ἀσμένως λαοί, τὴν Νηστείαν ἀσπασώμεθα· ἔφθασε γὰρ τῶν πνευματικῶν ἀγώνων ἡ ἀγώνων ἡ τῆς σαρκὸς τὴν εὐπάθειαν, αὐξήσωμεν τῆς ψυχῆς τὰ χαρίσματα, συγκακοπαθήσωμεν Χριστοῦ, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν ὡς τέκνα Θεοῦ· καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγῡ οἰκῆσαν, φωτίσῃ τὰς ψυχὰς ἡμῶν. (Δίς)
* * *
Вірш: Виповнимося завтра милості Твоєї Господи, і зраділи, і звеселялися: у всі дні наші звеселялися, за дні в ньому смирив нас, літа в неї. І поглянь на рабів Твоїх, і на діла Твої, і настав синів їх.
Пакі туже стихиру:
Вірш: Сповнились ми рано-вранці милістю Твоєю, Господи, і зраділи і звеселялися. Усі дні наші звеселялися: за дні, в які Ти упокорив нас, за роки, в які ми бачили зле. І глянь на рабів Твоїх і на діла Твої, / і вкажи дорогу синам їх. (Пс 89:14–16)
І знову ту саму стихиру.
* * *
Вірш: І будеш світлість Господа Бога нашого на нас, і чини рук наших поправи на нас, і справа рук наших поправи.
Мученичий: Царей і мучеників страхів відкинувши Христові вояки, і благородно, і мужньо Того сповіданка, усіх Господа Бога, і Царя нашого: і моляться за душі наші.
Вірш: І нехай буде сяйво Господа Бога нашого на нас, і діла рук наших виправ у нас, / і діло рук наших виправ. (Пс 89:17)
Мученицький: Страх перед царями та тиранами відкинули Христові воїни, з доброю відвагою, мужньо сповідали Його – над усім Владику, Бога, нашого Царя. І моляться вони, заступники, за наші душі.
Μαρτυρικόν. Βασιλέων καὶ τυράννων, τὸν φόβον ἀπώσαντο οἱ Χριστοῦ Στρατιῶται, καὶ εὐθαρσν αὐτὸν ὡμολόγησαν, τὸν ἁπάντων Κύριον, Θεὸν καὶ Βασιλέα ἡμῶν, καὶ πρεσπν τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
* * *
Слава, і нині, богородичний: Богородице, представництво всіх молячих, на Тебе сподіваємося, і Тобою хвалимося, в Тебе все надія є наше. Молі з Тебе, що народився, про непотрібних рабів Твоїх.
Слава, І нині... Богородичний: О Богородице, Ти — Покровителька всіх, хто молиться, возносимо ми хвали Тобі і твердо на Тебе сподіваємося, в Тобі — вся наша надія. Клопайся перед народженим від Тебе про [нас,] рабів Твоїх негідних!
Θεοτοκίον. Θεοτόκε, ἡ προστασία πάντων τῶν δεομένων, εἰς σὲ θαῤῥοῦμεν, εἰς σὲ καυχώμ πᾶσα ἡ ἐλπὶς ἡμῶν ἐστι· πρέσβευε τῷ ἐκ σοῦ τεχθέντι, ὑπὲρ ἀχρείων.