Glory is threefold: Holy, holy, holy, thrice-holy, Father Almighty, and the Son Consubstantial with the Spirit, one Divinity.
Glory...Trinitarian: Holy, Holy, Holy You, Trisagion, are the All-Powerful Father and the Consubstantial Son with the [Holy] Spirit - one Divinity.
... ὁμοούσιε, σὺν τῷ Πνεύματι, μία Θεότης.
* * *
Theotokos: We boast in You, and we resort to You, Pure, Ever-Honest One, deliver us from all our torments.
Theotokos: We praise You, and we rush to You, Pure, Holyly Honored Ever-Virgin: deliver us all from punishment!
Θεοτοκίον. Εἰς σὲ καυχώμεθα, καὶ εἰς σὲ καταφεύγομεν, ἁγνὴ Ἀειπάρθενε, σεμνή· τῆς κολάσεως, ῥῦσαι πάντας ἡμᾶς.
* * *
Irmos: We magnify Your virginity, Mother of God, undefiled, even before the divine fire has burned.
Irmos: We always exalt Your virginity, O Mother of God, not involved in defilement, who was not scorched by the fire of the Divine.
Ὁ Εἱρμὸς. Τὴν παρθενίαν σου, Θεοτόκε ἀμίαντε, ἣν οὐ κατέφλεξε, τὸ πῦρ τῆς Θεότητος, ταύτην ἀεὶ μεγαλύνομεν.
* * *
On the verse, the stichera is self-vocal, voice 3:
We kindly kiss the people of Lent: let us begin spiritual exploits in time: let us leave bodily voluptuousness, increase our spiritual gifts, let us suffer like the servants of Christ, and let us be glorified like children of God, and the Holy Spirit dwells in us and enlightens our souls.
On Stikhovna there is a self-vocal stichera, tone 3.
With joy, O people, let us greet Lent: after all, the beginning of spiritual deeds has arrived! Let us leave pleasure to the flesh, cultivate spiritual gifts and suffer together as servants of Christ, so that together we may be glorified as children of God, and so that the Holy Spirit will enlighten our souls by dwelling in us!
Ἀπόστιχα. Ἦχος γˊ. Ἰδιομελον
Ἀσμένως λαοί, τὴν Νηστείαν ἀσπασώμεθα· ἔφθασε γὰρ τῶν πνευματικῶν ἀγώνων ἡ ἀρχή· ἀφήσωμεν τῆς σαρκὸς τὴν ?? δοῦλοι Χριστοῦ, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν ὡς τέκνα Θεοῦ· καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐν ἡμῖν οἰκῆσαν, φωτίσῃ τὰς ψυχὰς ἡμῶν. (Δίς)
* * *
Verse: In the morning we were filled with Thy mercy, Lord, and we rejoiced and rejoiced: all our days we rejoiced, for the days in the Lord you humbled us, for the years in the Lord the sight of evil. And look upon Thy servants, and upon Thy works, and instruct their sons.
Again the stichera:
Verse: Early in the morning we were filled with Your mercy, O Lord, and we rejoiced and were glad. All our days we have rejoiced: for the days in which You humbled us, for the years in which we saw evil. And look upon Thy servants and Thy works, / and show the way to their sons. (Ps 89:14–16)
And again the same stichera.
* * *
Verse: And bring the lordship of the Lord our God upon us, and restore the work of our hands upon us, and restore the work of our hands.
Martyred: The soldiers of Christ rejected the fear of kings and tormentors, and boldly and courageously confessed that, all the Lord God and our King: and they pray for our souls.
Verse: And may the brightness of the Lord our God be upon us, and may the work of our hands be corrected among us, / and may the work of our hands be corrected. (Ps 89:17)
Martyred: The fear of kings and tyrants was cast aside by Christ’s soldiers, with good courage, they courageously confessed Him as the Lord, God, our King over all. And they, intercessors, pray for our souls.
Μαρτυρικόν. Βασιλέων καὶ τυράννων, τὸν φόβον ἀπώσαντο οἱ Χριστοῦ Στρατιῶται, καὶ εὐθαρσῶς καὶ ἀνδρείως αὐτὸν ὡμολόγησαν, τὸν ἁπάντων Κύριον, Θεὸν καὶ Βασιλέα ἡμῶν, καὶ πρεσβεύουσιν, ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
* * *
Glory, even now, to the Mother of God: Mother of God, intercession of all those who pray, we trust in You, and we boast in You, in You is all our hope. Pray from You who was born for Your unnecessary servants.
Glory, And now... Theotokos: O Mother of God, You are the Patroness of all those who pray, we offer praise to You and firmly rely on You, in You is all our hope. Intercede before the One born of You for [us] Your worthless servants!
Θεοτοκίον. Θεοτόκε, ἡ προστασία πάντων τῶν δεομένων, εἰς σὲ θαῤῥοῦμεν, εἰς σὲ καυχώμεθα, ἐν σοὶ πᾶσα ἡ ἐλπὶς ἡμῶν ἐστι· πρέσβευε τῷ ἐκ σοῦ τεχθέντι, ὑπὲρ ἀχρείων δούλων σου.