ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

VI

↑ Part of: О так называемой «Молитве священномученика Киприана»← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Исто така, треба да се забележи дека авторот на „Молитвата на Кипријан“ е доста запознаен со вештерството и доволно детално ги опишува местата и предметите поврзани со него. Списокот зафаќа шест параграфи и, меѓу другото, наведува работи кои се прилично чудни за неупатената личност: исечени нокти, змиска и човечка кожа, коса, крв, мозок или „под мозокот“ итн. Сето ова покажува дека личноста која ги напишала редовите на „молитвата“ знае од прва рака како се изведуваат магични ритуали. Овие шест параграфи се веројатно намерно вметнување, така што оној што ја чита „молитвата“ всушност мисли дека авторот е поранешен волшебник, кој бил светиот маченик Кипријан. Но, бидејќи свети Кипријан немал никаква врска со пишувањето на овој текст, овој лукав фалсификат дополнително го разобличува авторот на „молитвата“ на злобното пишување.

✒ Orthodox House translation - being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.