ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

VI

↑ Part of: О так называемой «Молитве священномученика Киприана»← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Трябва също да се отбележи, че авторът на „Молитвата на Киприан“ е доста запознат с магьосничеството и описва достатъчно подробно местата и предметите, свързани с него. Списъкът заема шест параграфа и, наред с други неща, изброява неща, които са доста странни за непосветен човек: изрязани нокти, змийски и човешки кожи, коса, кръв, мозък или „под мозъка“ и т.н. Всичко това показва, че човекът, който е написал редовете на „молитвата“, знае от първа ръка как се извършват магически ритуали. Тези шест абзаца вероятно са умишлено вмъкване, така че човекът, който чете „молитвата“, всъщност да си помисли, че авторът е бивш магьосник, който е свети мъченик Киприан. Но тъй като свети Киприан няма нищо общо с написването на този текст, този хитър фалшификат допълнително разобличава автора на „молитвата” на нечестивото писане.

✒ Orthodox House translation - being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.