ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

VI

↑ Part of: О так называемой «Молитве священномученика Киприана»← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Je třeba také poznamenat, že autor „Modlitby Cypriána“ je docela obeznámen s čarodějnictvím a dostatečně podrobně popisuje místa a předměty s ním spojené. Seznam zabírá šest odstavců a mimo jiné uvádí věci, které jsou pro nezasvěceného člověka docela zvláštní: ostříhané nehty, hadí a lidská kůže, vlasy, krev, mozek nebo „pod mozkem“ atd. To vše svědčí o tom, že ten, kdo napsal řádky „modlitby“, ví z první ruky, jak se magické rituály provádějí. Těchto šest odstavců je pravděpodobně záměrné vložení, aby si ten, kdo čte „modlitbu“, ve skutečnosti myslel, že autorem je bývalý čaroděj, kterým byl svatý mučedník Cyprián. Ale protože svatý Cyprián neměl nic společného s psaním tohoto textu, tento mazaný padělek dále odhaluje autora „modlitby“ zlého psaní.

✒ Orthodox House translation - being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.