ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

VI

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Il convient également de noter que l'auteur de la « Prière de Cyprien » connaît bien la sorcellerie et décrit de manière suffisamment détaillée les lieux et objets qui y sont associés. La liste occupe six paragraphes et, entre autres, elle énumère des choses assez étranges pour une personne non-initiée : ongles coupés, peaux de serpent et humaines, cheveux, sang, cerveau ou « sous le cerveau », etc. Tout cela indique que la personne qui a écrit les lignes de la « prière » sait de première main comment se déroulent les rituels magiques. Ces six paragraphes sont probablement une insertion délibérée pour que celui qui lit la « prière » pense en réalité que l’auteur est un ancien sorcier, qui était le saint martyr Cyprien. Mais comme saint Cyprien n’a rien à voir avec la rédaction de ce texte, cette rusée contrefaçon expose encore davantage l’auteur de la « prière » d’une écriture méchante.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.