ვეჟდა - წამწამი; ქუთუთო.
ველი - დიდი; დიდი.
ველმი - ძალიან, ძალიან. შენ მიისწრაფე დიდი ვნებისაკენ მიწიერ ცხოვრებაში (ტროპარი წმიდა სერგიუსისადმი).
მართალია - რწმენით. ერთგულად მღერის ტია.
შობის ადგილი არის გამოქვაბული.
მაუწყებლობა - მეტყველება, თხრობა, ქადაგება. შენი გზავნილი გავრცელდა მთელ დედამიწაზე (ტროპარი წმინდა ბასილი დიდისადმი).
ერთად - ერთად.
არასოდეს - როდის.
ვარაუდობ (ვთავაზობ) - მოუსმინე, მოუსმინე, ისმინე; შთააგონე - ისმინე, ყური: გააჩინე ჩემი ლოცვის ხმა.
აწევა (ამაღლება) - აწევა, გაჭიმვა.
შესაწირავი - 1) მსხვერპლშეწირვა, ქება, განდიდება, განდიდება. მაშინ ესიამოვნე სიმართლის მსხვერპლი, შესაწირავი და აღსავლენი (ფსალმ. 50); ამაღლება, ამპარტავნება. ლედი თეოტოკოსი... ჩამოყარეთ მტრის გროვა (კანონი მფარველი ანგელოზისადმი, მე-5 საგალობელი).
ტირილი, ტირილი, ტირილი - ხმამაღლა ყვირილი, ტირილით დახმარებისთვის ტირილი; ჩვენ ვღაღადებთ თქვენ - ჩვენ ვღაღადებთ თქვენ.
ნებისყოფა - სურვილი, სურვილი; ვაუჩსეიფი. აწონ-დაწონე ჩემი შეურაცხყოფა, გადაწყვიტე ის, როგორც შენ გინდა (ლოცვა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი). ნება არის ის, ვინც უნდა, ვინც ავლენს მიდრეკილებას, ნებას რთავს რაღაცისკენ. მოწყალების მეთაური... ევედრე (კანონი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი).
სუნი - მასში (შდრ.: ნან); სუნავს - რომელშიც.
Vperyaty (მე მზერა) - შთაგონება. ეს არის ის, რასაც ისინი მაძლევენ (ლოცვა 6 ზიარებისთვის).
ვსკაია - რატომ, რისთვის, რატომ.
ყველანაირი რამ - ყველაფერი, რაც არსებობს, მთელი სამყარო. ყველას ღმერთი (ლოცვა 6 ზიარებისთვის).
ამოვიღებ – ყოველთვის, განუწყვეტლივ, ყოველთვის. ჩემი ცოდვა წაერთმევა ჩემს წინაშე (ფსალმ. 50:5).
ვიშნიაია - ზემო, მთიანი, ზეციური. ღმერთო... უმაღლესში მცხოვრები - ღმერთი, რომელიც ცხოვრობს სამოთხეში, ზეცის სიმაღლეზე (მე-5 დილის ლოცვა).