Vezhda - pestaña; párpado.
Veliy—genial; grande.
Velmi - mucho, mucho. Has luchado por una gran pasión en la vida temporal (tropario a San Sergio).
Así es, con fe. Cantando fielmente Tya.
El belén es una cueva.
Radiodifusión: discurso, narración, predicación. Tu mensaje se difundió por toda la tierra (tropario a San Basilio el Grande).
Juntos - juntos.
Nunca - cuando.
Sugerir (sugiero) - escuchar, escuchar, escuchar; inspirar - oír, prestar atención: inspirar la voz de mi oración.
Levantar (levantar) - levantar, estirar.
Ofrenda - 1) ofrenda de sacrificio, alabanza, glorificación, glorificación. Entonces alégrate del sacrificio de justicia, de la ofrenda y del holocausto (Sal. 50); exaltación, arrogancia. Lady Theotokos... deja los montones del enemigo (canon al ángel de la guarda, quinto himno).
Llorar, llorar, llorar - gritar fuerte, pedir ayuda con un grito; te clamamos - te clamamos.
Volity - querer, desear; conceder. Sopesa mi ofensa, resuélvela como quieras (oración a la Santísima Theotokos). La voluntad es el que quiere, el que muestra inclinación, voluntad hacia algo. El Comandante de la misericordia... implora (canon a la Santísima Theotokos).
Apesta - dentro (cf.: nan); apesta - en el cual.
Vperyaty (estoy mirando) - para inspirar. A esto me exigen (oración 6 para la Comunión).
Vskaya: por qué, para qué, por qué.
Todo tipo de cosas: todo lo que existe, el mundo entero. Dios de todos (oración 6 para la Comunión).
Lo sacaré, siempre, incesantemente, en todo momento. Mi pecado es quitado delante de mí (Sal. 50:5).
Vyshnyaya: superior, montañosa, celestial. Dios... que vive en las alturas - Dios que vive en el cielo, en las alturas del cielo (quinta oración de la mañana).