Προς το παρόν - 1) λοιπόν: Ξέρουμε, Κύριε, ότι είμαι ανάξιος της αγάπης Σου για την ανθρωπότητα... (προσευχή του Αγίου Ιωάννη του Δαμασκηνού, για την επερχόμενη κοίμηση). 2) επειδή, στην προκειμένη περίπτωση. Ναι, όταν σε δουν σταυρωμένο, θα καταλάβουν ελεύθερα βάσανα (κοντάκιο της Μεταμορφώσεως του Κυρίου). Είθε να μην μείνω μόνος δίπλα Σου, τον Ζωοδότη (6η προσευχή για τη Θεία Κοινωνία). 3) το ίδιο. Όπως προείπες, Χριστέ, ότι θα γινόταν στον κακό δούλο Σου. και μείνε εν εμοί (κανών Θείας Κοινωνίας, 6ος ύμνος). Είθε ο Σατανάς να μην με απαγάγει (8η πρωινή προσευχή). Ή αλλιώς - γιατί, γιατί. Ακόμα κι αν η πίστη, ακόμη και σε Σένα, σώζει τους απελπισμένους, ιδού, πιστεύω... (8η πρωινή προσευχή). Το Ubo - το ίδιο - χρησιμοποιείται για να εκφράσει αντίθεση ή σύγκριση: Και στον έναν έδωσα πέντε τάλαντα, στον έναν δύο και στον έναν ένα (Ματθαίος 25:15).
Uglebati (ψαρώνω) - να βαλτώσω, να βουλιάξω. Πόσο καιρό μαζεύεις τον πλούτο σου σαν μέλισσα; (κανόνας μετανοίας, 4ο κάντο).
Το Oud είναι μέλος του σώματος. Περάστε στις καρδιές μου, σε όλα μου τα μέρη, στη μήτρα μου, στην καρδιά μου (3η προσευχή μετά την Κοινωνία). Ρίξτε τον φόβο σας στα εδάφη μου (2η προσευχή για Κοινωνία). Τώρα... υποκλίνομαι στις ευγνώμονες χώρες μου, την ψυχή και το σώμα μου (6η προσευχή για Κοινωνία).
Το έξυπνο είναι πνευματικό. Φώτισε τα νοήμονα μάτια μου της καρδιάς (4η προσευχή μετά την Κοινωνία). Έξυπνα πλήθη – αγγελικοί οικοδεσπότες. Οι έξυπνες χάντρες είναι πνευματικός θησαυρός: ας παραλάβω τις έξυπνες χάντρες, θα αγιασθώ (κανόνας για Κοινωνία, 4ος ύμνος). Τετ: νοητικό, λεκτικό.
Στόμα - στόμα, χείλη. Άνοιξε το στόμα μου... (προσευχή στην Υπεραγία Τριάδα, από τις πρωινές προσευχές). Όπως δεν αποστρεφόσουν τα βρώμικα και ακάθαρτα χείλη της...κάτω από τα δικά μου, απεχθάνεσαι τα βρώμικα και ακάθαρτα χείλη, κάτω από τα πονηρά και ακάθαρτα χείλη μου (Προσευχή 2 για Θεία Κοινωνία). Το στόμα ως όργανο λόγου: Η Ένδοξη Μητέρα του Θεού... σιωπηλά ψάλλουμε με την καρδιά και τα χείλη μας... (από προσευχές για όσους έρχονται στο κρεβάτι). Τετ: προφορική.
Στοματικό - χείλος; ο διπλός αριθμός στόματος είναι χείλη, στόμα, χείλη. Από ακάθαρτα χείλη, από μοχθηρή καρδιά, από ακάθαρτη γλώσσα, από μολυσμένη ψυχή, δέξου την προσευχή... (προσευχή 6 για τη Θεία Κοινωνία). Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου διακηρύσσει τον έπαινο σου (Ψαλμ. 50:17). Δέξου τις προσευχές μας, ακόμα και... από τα κακά χείλη που σου κάνουμε (5η πρωινή προσευχή). Με τα χείλη σου διδάξε σε όλους να λατρεύουν τον Ένα Θεό στην Τριάδα (κοντάκιο του κανόνα προς τον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο). Τετ: στόμα.
Επιβεβαίωση - ενίσχυση, υποστήριξη. Επιβεβαίωση της κοιλιάς. Επιβεβαίωση εκείνων που ελπίζουν σε Σένα. ίδρυσε, Κύριε, την Εκκλησία.
Utrennevati (επίσης πρωί) - σηκωθείτε νωρίς, κάντε κάτι το πρωί. Σε σένα το πρωί. Με το φως του Θεού σου, ευλογημένη, φώτισε τις ψυχές του πρωινού Σου με αγάπη (ίρμος του 5ου τραγουδιού του μετανοητικού κανόνα).
Ίδρυση - ορισμός, διευθέτηση.
Να είσαι γενναιόδωρος (azushchedryu) - να λυπηθείς, να λυπηθείς, να δείξεις γενναιόδωρο έλεος (πρβλ.: γενναιοδωρία). απολαύστε με.