Na razie - 1) a więc: Wiemy, Panie, że nie jestem godzien Twojej miłości do ludzkości... (modlitwa św. Jana z Damaszku o nadchodzący sen); 2) ponieważ w tym przypadku. Tak, kiedy zobaczą Cię ukrzyżowanego, zrozumieją darmowe cierpienie (kontakion Przemienienia Pańskiego). Obym nie pozostał sam obok Ciebie, Dawcy Życia (szósta modlitwa o Komunię Świętą); 3) to samo. Jak przepowiedziałeś, Chryste, że stanie się to Twojemu niegodziwemu słudze; i trwajcie we mnie (kanon Komunii Świętej, hymn 6). Niech mnie szatan nie porwie (8 poranna modlitwa). Albo inaczej – ponieważ, ponieważ. Nawet jeśli wiara nawet w Ciebie zbawia zdesperowanych, oto wierzę... (8 modlitwa poranna). Ubo – same – używane jest do wyrażenia sprzeciwu lub porównania: Jednemu dałem pięć talentów, temu dwa, a jednemu jeden (Mt 25,15).
Uglebati (wędkuję) - ugrzęznąć, zatonąć. Jak długo gromadziłeś swoje bogactwo jak pszczoła? (kanon pokuty, canto 4).
Oud jest członkiem ciała. Wejdź do mojego serca, do wszystkich moich części, do mojego łona, do mojego serca (trzecia modlitwa po Komunii). Zakorzeniaj swój strach na moich ziemiach (druga modlitwa o Komunię). Teraz... kłaniam się mojej wdzięcznej ziemi, mojej duszy i ciału (VI modlitwa o Komunię).
Inteligentne jest duchowe. Oświeć moje inteligentne oczy serca (czwarta modlitwa po Komunii). Mądre tłumy – anielskie zastępy. Inteligentne koraliki są duchowym skarbem: pozwól mi je przyjąć, a będę uświęcony (kanon Komunii, hymn 4). Środa: mentalna, werbalna.
Usta - usta, usta. Otwórz usta moje... (modlitwa do Trójcy Przenajświętszej, z modlitw porannych). Tak jak nie brzydziłeś się jej wargami brudnymi i nieczystymi... poniżej moich, brzydź się wargami brudnymi i nieczystymi, wargami moimi podłymi i nieczystymi (Modlitwa 2 do Komunii Świętej). Usta jako narząd mowy: Chwalebna Matko Boża... śpiewajmy cicho sercem i ustami... (z modlitw za kładących się spać). Środa: ustnie.
Doustnie - warga; podwójna liczba ust to usta, usta, usta. Z nieczystych warg, z podłego serca, z nieczystego języka, z duszy skalanej, przyjmijcie modlitwę... (modlitwa 6 o Komunię św.). Panie, otwórz moje usta, a moje usta będą głosić Twoją chwałę (Ps. 50:17). Przyjmij nasze modlitwy, nawet... ze złych ust, które do Ciebie kierujemy (5 modlitwa poranna). Poprzez Twoje usta ucz wszystkich czcić Jedynego Boga w Trójcy Świętej (kontakion kanonu do św. Jana Chryzostoma). Środa: usta.
Afirmacja – wzmocnienie, wsparcie. Afirmacja brzucha. Utwierdzenie tych, którzy w Tobie pokładają nadzieję; ugruntuj, Panie, Kościół.
Utrennevati (także rano) - wstań wcześnie, zrób coś rano. Do ciebie o poranku. Światłem Boga Twego, O Błogosławiony, oświeć dusze Twojego poranka miłością (irmos z 5 pieśni kanonu pokutnego).
Założenie - definicja, układ.
Być hojnym (azushchedryu) - litować się, okazywać miłosierdzie, okazywać hojne miłosierdzie (por.: hojność). Rozpieszczaj mnie.