Pour l'instant - 1) donc : Nous savons, Seigneur, que je suis indigne de Ton amour pour l'humanité... (prière de Saint Jean de Damas, pour le sommeil à venir) ; 2) parce que, dans ce cas. Oui, quand ils te verront crucifié, ils comprendront la souffrance gratuite (kondakion de la Transfiguration du Seigneur). Puissé-je ne pas demeurer seul à côté de Toi, le Donateur de Vie (6ème prière pour la Sainte Communion) ; 3) pareil. Comme tu l'as prédit, ô Christ, que cela serait fait à ton méchant serviteur ; et demeure en moi (canon de la Sainte Communion, 6e hymne). Que Satan ne me kidnappe pas (prière du 8ème matin). Ou bien - parce que, parce que. Même si la foi, même en Toi, sauve les désespérés, voici, je crois... (prière du 8ème matin). Ubo - même - est utilisé pour exprimer une opposition ou une comparaison : Et à l'un j'ai donné cinq talents, à l'un deux, et à l'un un (Matthieu 25 :15).
Uglebati (je pêche) - s'enliser, couler. Depuis combien de temps rassemblez-vous vos richesses comme une abeille ? (canon du repentir, 4e chant).
Le Oud est un membre du corps. Passe dans mon cœur, dans toutes mes parties, dans mon ventre, dans mon cœur (3ème prière après la communion). Enracine ta peur dans mes terres (2ème prière pour la communion). Maintenant... je m'incline devant mes terres reconnaissantes, mon âme et mon corps (6ème prière de communion).
L'intelligence est spirituelle. Éclaire mes yeux intelligents du cœur (4ème prière après la communion). Des multitudes intelligentes - des hôtes angéliques. Les perles intelligentes sont un trésor spirituel : laissez-moi recevoir les perles intelligentes, je serai sanctifié (canon de la communion, 4e hymne). Mer : mental, verbal.
Bouche - bouche, lèvres. Ouvre ma bouche... (prière à la Très Sainte Trinité, issue des prières du matin). Tout comme vous n'avez pas abhorré ses lèvres fétides et impures... au-dessous des miennes, abhorrez les lèvres fétides et impures, au-dessous de mes lèvres viles et impures (Prière 2 pour la Sainte Communion). La bouche comme organe de la parole : La Glorieuse Mère de Dieu... chantons en silence avec notre cœur et nos lèvres... (à partir de prières pour ceux qui viennent se coucher). Mer : oral.
Orale - lèvre ; le double nombre de bouche est lèvres, bouche, lèvres. Des lèvres impures, d'un cœur vil, d'une langue impure, d'une âme souillée, acceptez la prière... (prière 6 pour la Sainte Communion). Seigneur, ouvre ma bouche, et ma bouche déclare ta louange (Ps. 50 : 17). Accepte nos prières, même... des mauvaises lèvres que nous Te faisons (5ème prière du matin). Par vos lèvres, apprenez à tous à adorer le Dieu Unique dans la Trinité (kondakion du canon à saint Jean Chrysostome). Mer : bouche.
Affirmation - renforcement, soutien. Affirmation du ventre. Confirmation de ceux qui vous espèrent ; établis, Seigneur, l'Église.
Utrennevati (également le matin) - levez-vous tôt, faites quelque chose le matin. À toi le matin. Avec la lumière de ton Dieu, ô Bienheureux, illumine d'amour les âmes de ton matin (irmos du 5ème chant du canon pénitentiel).
Implantation - définition, agencement.
Être généreux (azushchedryu) - avoir pitié, avoir pitié, faire preuve d'une miséricorde généreuse (cf. : générosité). Faites-moi plaisir.