Powstając ze snu, upadamy do Ciebie, Błogosławionego, i wołamy do Ciebie, Mocnego, anielską pieśń: Święty, Święty, Święty jesteś Ty, Boże, przez Matkę Bożą zmiłuj się nad nami.
Powstając ze snu, padamy przed Tobą, Dobry, i wołamy do Ciebie, o Potężny, anielską pieśń: „Święty, Święty, Święty jesteś Boże, przez modlitwy Matki Bożej zmiłuj się nad nami!”
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Z łóżka i snu podniosłeś mnie, Panie, oświeć mój umysł i serce i otwórz moje usta, śpiewając Tobie, Trójco Przenajświętsza: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą.
Podniosłeś mnie z łóżka i ze snu, Panie! Oświeć mój umysł i serce i otwórz moje usta, aby śpiewać Tobie, Trójco Przenajświętsza: „Święty, Święty, Święty Ty, Boże, przez modlitwy Matki Bożej, zmiłuj się nad nami!”
I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Nagle przyjdzie Sędzia i każdy czyn wyjdzie na jaw, ale ze strachem wołamy o północy: Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, zmiłuj się nad nami przez Matkę Bożą.
Nagle przyjdzie Sędzia i czyny wszystkich zostaną ujawnione. Ale w strachu będziemy wołać o północy: „Święty, Święty, Święty jesteś, Boże, przez modlitwy Matki Bożej, zmiłuj się nad nami!”
Panie, zmiłuj się. (12 razy)