Vstáváme ze spánku, padáme k Tobě, Blahoslaveném, a voláme andělskou píseň Tobě, Silnějšímu: Svatý, Svatý, Svatý jsi, Bože, skrze Matku Boží se nad námi smiluj.
Vstáváme ze spánku, padáme před Tebou, ó Dobrý, a voláme k Tobě, ó Mocný, andělskou píseň: "Svatý, svatý, svatý jsi, Bože, skrze modlitby Matky Boží, smiluj se nad námi!"
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Z lůžka a spánku jsi mě zvedl, Pane, osvěť mou mysl a srdce a otevři mé rty, zpívajíc Tobě, Svatá Trojice: Svatý, Svatý, Svatý jsi, Bože, smiluj se nad námi skrze Matku Boží.
Vzkřísil jsi mě z postele a ze spánku, Pane! Osvěť mou mysl a mé srdce a otevři mé rty, abych Ti mohl zpívat, Svatá Trojice: „Svatý, Svatý, Svatý, Bože, skrze modlitby Matky Boží, smiluj se nad námi!
A nyní a vždy a na věky věků. Amen.
Najednou přijde Soudce a každý skutek bude odhalen, ale s bázní voláme o půlnoci: Svatý, svatý, svatý jsi, Bože, smiluj se nad námi skrze Matku Boží.
Najednou přijde Soudce a skutky všech budou odhaleny. Ale ve strachu o půlnoci zvoláme: "Svatý, svatý, svatý jsi, Bože, skrze modlitby Matky Boží, smiluj se nad námi!"
Pane, smiluj se. (12krát)