Ставайки от сън, ние падаме към Тебе, Благодатния, и викаме ангелската песен към Тебе, Силния: Свят, Свят, Свят си, Боже, чрез Богородица помилуй ни.
Ставайки от сън, падаме пред Тебе, Благи, и ангелска песен викаме към Тебе, Силни: “Свят, Свят, Свят си, Боже, с молитвите на Богородица, помилуй ни!”
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
От постеля и сън си ме дигнал, Господи, просвети ума и сърцето ми и отвори устните ми, пеейки на Тебе, Света Троице: Свят, Свят, Свят си, Боже, помилуй ни чрез Богородица.
Ти ме вдигна от леглото и от съня, Господи! Просвети ума ми и сърцето ми и отвори устните ми да ти пея, Света Троице: „Свят, Свят, Свят Ти, Боже, с молитвите на Богородица, помилуй ни!”
И сега и винаги и во веки веков. амин
Внезапно ще дойде Съдията и всяко дело ще бъде разкрито, но със страх ние викаме в полунощ: Свят, Свят, Свят си, Боже, помилуй ни чрез Богородица.
Внезапно ще дойде Съдията и делата на всички ще се разкрият. Но със страх ще възкликнем в полунощ: „Свят, Свят, Свят си, Боже, по молитвите на Богородица, помилуй ни!”
Господи, смили се. (12 пъти)