ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ლოცვები დღის განმავლობაში

Тропари Троичные

↑ ნაწილია: Утренние с параллельным переводом← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ძილისაგან აღმდგარი დავეცემით შენდა მკურთხეველო და ანგელოზთა გალობას ვღაღადებთ შენდა ძლიერო: წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, ღმერთო, ღვთისმშობლისა მიერ შეგვიწყალენ ჩვენ.

ძილიდან აღმდგარი დავეცემით შენს წინაშე, კეთილო, და ანგელოზურ სიმღერას გიღაღადებთ, ძლიერო: „წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ, ღმერთო, ღვთისმშობლის ლოცვით, შეგვიწყალე ჩვენ!

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

ლოგინიდან და ძილიდან აღმაშენე, უფალო, განმანათლე გონება და გული და გააღე ჩემი ბაგეები, გიგალობ, წმიდაო სამებაო: წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, ღმერთო, შეგვიწყალე ჩვენ ღვთისმშობლის მეშვეობით.

შენ გამომწიე საწოლიდან და ძილისგან, უფალო! განმანათლე ჩემი გონება და გული და გახსენი ჩემი ბაგეები, რომ გიგალობდეთ, წმიდაო სამებაო: „წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, ღმერთო, ღვთისმშობლის ლოცვით, შეგვიწყალენ ჩვენ!

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

უეცრად მოვა მსაჯული და ყოველი საქმე გამოაშკარავდება, მაგრამ შიშით შუაღამისას ვიხმობთ: წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, ღმერთო, შეგვიწყალენ ჩვენ ღვთისმშობლის მეშვეობით.

უცებ მოვა მსაჯული და ყველას საქმეები გაირკვევა. მაგრამ შუაღამისას შიშით გამოვიძახებთ: „წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ, ღმერთო, ღვთისმშობლის ლოცვით, შეგვიწყალე ჩვენ!

უფალო, შეიწყალე. (12 ჯერ)

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.