Као корен благочестиви / најчаснија гранчица била си, блажена Александре, / јер те Христос откри као некакво Божанско благо земље руске, / нови је чудотворац славан и од Бога Примљен. / И данас смо се вером и љубављу сабрали у сећању твоме, / у псалмима и песмама радосно величамо Господа, / који ти је овај дао благодат, / који ти је ово дао. град,/ и руска држава да је Богу угоднија, // и да се спасе као синови Русије.
Познај браћу своју, Русе Јосифе,/ не у Египту, него на небесима царствујући,/ верни кнезу Александру,/ и прими њихове молитве,/ умножавајући животе људи плодношћу земље твојом,/ чувајући молитвом градове власти твога,// православне хришћане борећи се против опозиције.
Величамо те,/ блажени Кнеже Александре,/ и поштујмо твоје свето Успеније,/ и сада се моли за нас// Христе Боже наш.
* * *
Као што си благословен и праведан, / за љубав Христа Бога примио си смрт од својих, / крв своју проливши, / као пред сродницима и страстопримцима Борисе и Глебе, / крвљу њиховом и крвљу твојом, свети, вапи Богу, / као Авељ и Захарија праведни, / верни страстоноше, за њега Христа, војвода Андреја, са Богом војводом нашом јеж Да буде угоднији Богу // и да се спасе као син Русије.
* * *
Заволевши благодат јеванђеља, / богомудри кнеже Андреје, / чистоту срца свога девственошћу удостојио си, / и, презревши сујету овога света, / похитао си да видиш Бога, / као што величаш чудеса / у исцељењу разнострадних. / Због тога ти се молимо: / и избави Христа од свих Господа / и избави Христа Господа / Царство небеско.
* * *
Данас те хвалимо пречасни мајко,/ велика кнегињино монахиња Ано:/ јер је лоза плодна усред трња,/ процветала си у граду Кашину врлинама својим,/ и чудесним животом својим изненадила си све,/ осим тога, угодила си Христу Богу,/ и сада, радујући се и забављајући се са женама,/ наслађује се лепотом жена/ радости./ Теби се молимо:/ моли за нас Човекољубца Христа Бога нашега // да нам подари мир и велику милост.
Теби угађамо, / преподобна мајко, велика кнегињице Ано, / и поштујемо твоју светињу успомену, / менторице монахиња, / и саговорницу са Анђелом.
* * *
Ускрснувши са запада као звезда неба,/ удостоји се да примиш веру православну,/ донеси благословени плод земљи руској,/ света и верна кнегињице Ано,/ Христа си свим срцем заволео, / оправдања твоја и закони сачувани; / Штавише, данас празнујемо свесвети спомен твој, / / Опроштење грехова твојим молитвама је прихватљиво.
* * *
Пошкропивши пурпур мученичком крвљу,/ стојиш пред одликовањима, страдалници славе, бесмртном Цару,/ и, примивши од Њега венце славе,/ моли се земљи нашој, дај победу нашим душманима // и велику милост душама нашим.
Данас се дубине цркве шире, / примајући богатство благодати Божије, / радују се сабори руски, / видећи славна чуда, / као што и ви чините онима који вером долазе к вама, / светитељи чудотворци Борисе и Глебе, // молите се Христу Богу да спасе душе наше.
* * *
Отаџбина се дичи црвенилом крви твоје, / радује се Црква Божја, / примивши тело твоје, / људи, чији је песнички образ састављен, / духовно благо кличу: / Радуј се Василије, радуј се Константине, // Слава Јарослављу и радост целој Русији.
Величамо вас, / страстоносци Христови, блажени кнеже Василије и Константине, / и поштено страдање ваше поштујемо, / јер се молите за нас / / Христе Боже наш.
* * *
Јавио си се од раног детињства, богомудром кнезу Владимиру, / Божанствени сасуд од Бога изабран, / у побожности васпитан, непорочну веру сачувао / и, диван је храм Премудрости Божијој / у Великом Установивши овај Новеград, / Тело Своје у Њему принео, / и сада, на Небесима, пред Престолом Свете Тројице предстојим, / / Пресвете Тројице се молим.
* * *
Како си био у корену побожности, / добро поживевши у побожности, блажени Владимире, / тако и са женом твојом, свехваљеном Агрипином, / у миру Богу угоди и удостоји се живота сличног твоме./ Са њим се моли Господу/ да ти отаџбина сачува без зла,// да те непрестано поштујемо.
Благосиљамо вас,/ свети чудотворци Владимире и Агрипино,/ и поштујемо свети спомен твој,/ јер се молиш за нас// Христе Боже наш.
* * *
Јавио си се од раног детињства, богомудром кнезу Гаврилу, / сасуд божанствени, од Бога изабран, / васпитан у побожности, чувајући непорочну веру / и многе свете цркве уредивши, / прогнанство од свога народа пострадао си, / као и целомудрени преци, од братоубиства свога. / Са њима стоји Света Тројица, / молећи се да држава Русија сачува постојање// и да се сви спасемо.
Данас је дошао свечасни нови празник, / проналазак часних моштију / блаженопочившег кнеза Гаврила, / који веома обрадова сво благочестиво мноштво, / укључујући и сав верни, / који се сабраше у Светом храму Животворне Тројице, завапимо: / блаженопочившем кнезу Гаврилу / блаженопочившем књазу Гаврилу, / да будеш смелост са Христом Христом.
Угодимо ти,/ блажени кнеже Гаврило,/ и удостојимо открића чесних моштију твојих,/ и сада се моли за нас// Христе Боже наш.
* * *
Данас се анђели и људи заједно радују у заједничкој радости, / Небо и земља светли се радују сећању твоме, свети. / А ми грешни усрдно ти кличемо: / моли се Господу за нас,/ избави нас од несреће/ видљивих и невидљивих душмана, // који поштују твој блажен спомен.
* * *
Седећи на врхунцу велике владавине, / јавио си се, сијајући побожношћу и вером своме отачаству, као сунце; / за Свету Тројицу љубомором си се запалио / и за веру много пострадао, крв своју пролио си./ Тако твоја глава, за Христа одсечена, сведочи стварност о теби, / прилепљена за тело твоје после смрти, / од сада мошти твоје остају нетрулежне, / из којих тече исцељење душа наших у Христу и тела, / али пошто си у Христу, осете се, Георгије. непрестано се моли за своју моћ и своје сроднике// да се молитвама твојим сачувају безазлени.
* * *
Мучениче Господњи, / веру твоју ради величамо, / Кнеже Глебе, / брзи си помоћник онима који раде, / и нада си немоћнима, / јер исцељујеш болести оних који вером долазе к теби. / Исто тако, вером се молимо: / избави нас од невоља, / који с љубављу поштујеш успомену твоју.
* * *
Данас сјајно сија најславнији град Владимир,/ имајући у себи веома богато благо –/ чудотворне, честите мошти благородног кнеза Глеба,/ у којима, украшавајући се и хвалећи се,/ цела васељена кличе на радост/ и гласно кличе:/ О Владико Христе,/ који си кроз молитву Своју милостињу Своју на нас дао/.
* * *
У посту од младости своје добро си се трудио, премудри, / храбро наоружавши ум свој против непријатеља својих, / оружјем кумовим ове си победио, / мудрошћу чврстом у то уложио душу своју./ И хвалимо те, кнеже наш Глебе, / јер си кроз пост ђубриво, / / Кијевској земљи ђубриво.
* * *
Појавио си се у нашој земљи, / као звезда светла, / блажени књаже Данило, / зрацима светлости твоје, обасјавши град твој и пребивалиште твоје, / поборник народа православног Ти си / ослободилац сужањских и заштитник сиротиње. / Моли се Христу Богу / да подари мир руској држави / / и спасе душе наше.
* * *
Велику ћеш наћи у невољама, победниче земље руске,/ језике побеђујући./ Као што си гордост своју положио на Дона Мамајева,/ за овај подвиг примио си благослов Светог Сергија,/ Тако, кнеже Димитрије,/ молим се Христу Богу,// да нам подари велику милост.
* * *
Окаљао си царску дијадему крвљу својом,/ богомудри мучениче,/ скиптар крста у руке узео,/ победоносно се јавио,/ и жртву непорочну Госпођи себи принео,/ јер си благо јагње заклао / а сада од роба Хо Тријо заклао. / Молећи се за моћ сродника твојих, угодника Богу да буде // и да се спасе као син Русије.
Данас се хвали царски град Москва,/ имајући у себи праведне мошти твоје,/ блажени царевичу Димитрију,/ као што цвета мирисно цвеће,/ ми у храму светом обитавамо,/ душама и телима нашим дава се просветљење./ Тако те радосно хвалимо,/ и верно величамо твоју преподобност, и клањамо се преподобноме Христу: Господе// да нам подари величину милост.
* * *
Омрзнувши злоћу очеву,/ блажени кнез Доманте,/ и избегавши ноћи страсти, иако се трудео око идола,/ мисли његове приђоше к Сунцу славе – Христу,/ озари се благодаћу Божанског крштења,/ и сада стоји у светлости Бога Пресветог, или молитву Пресветог Христа, / и град твој од безбожних Агарјана, / и латинске најезде, и међусобне борбе // и спаси душе наше.
* * *
Данас је настао свечасни успомена страдалника, блаженопочившег кнеза Игора, / сазива народ у пречасни храм Спасов, / где се многи благочестиви народ радосно сабраше, / молитвено празнују свети спомен твој,/ и са вером ти кличу:/ молећи се света, земљи Черниговој, светој Черниговој, граду Светом Чернигову и свем граду. у миру и благостању.
Величамо те, страснодушни свети и верни велики кнеже Игоре, и частимо твоју свету успомену, јер се молиш за нас Христу Богу нашем.
* * *
У животу си многе патње претрпео, блажени, / и ради трпљења венац од Бога примио си, / и после смрти се као чудотворац јавио, / ради тога песмама частимо успомену твоју, / као оче наш Игњатије, / молећи се, стојећи пред Светом Тројицом, / силу сину твоме спасеном као сину твоме умилостиви.
* * *
Константин се данас радосно радује,/ стојећи пред Престолом Свете Тројице,/ видећи своју отаџбину блиставу духовним сјајем;/ пратили су га Михаило и Теодор, син њега, // и сва тројица се заједно моле за душе наше.
* * *
Пожелевши лепоту славе Божије, угодио си му у земаљском животу и, одгајивши поверени ти таленат на добро, отежао си га, ради ње и подвизавао се до крвопролића. За плату болестима твојим, мученички, примио си од Христа Бога: моли Га да те спасу они који ти певају, Лазаре.
* * *
Узневши ум свој к Богу, / и живот си зажелео од Анђела, / трулежну славу земље оставио си, блажени, / и живот свој си положио за народ свој, / узео си круну на трудове своје, богомудри Михаиле, // моли Христа Бога за оне који с љубављу поштују свети спомен твој.
Величамо те,/ блажени Кнеже Михаиле,/ и поштујемо твоју светињу,/ који си крв твоју за Христа пролио,/ и сада се моли за нас// Христе Боже наш.
* * *
Од раног детињства јавио си се, богомудром кнезу Мстиславу,/ божанствени сасуд, Богом изабран,/ у побожности васпитан,/ веру непорочну сачувао./ И пред Светом Тројицом стојећи,/ молим се да се земља Русија сачува // и да се сви спасемо.
* * *
Од младости је заволео Христа свим срцем својим, Господе, / славу земаљску си оставио као пролазну, / и царство земаљско беше у ништа / на лице монаха са радошћу. ти си,/ и многим трудовима град Брјанск, као најјаче сунце, засија те:/ поставши тако украс Тројице, // моли се, кнеже Олеге, да Христос Бог спасе душе наше.
* * *
Као што си био у корену побожности, / добро поживевши у побожности, блажени Петре, / тако и са премудром женом твојом Февронијом, / богоугодном у свету, и сличних живота си се удостојио./ Моли се Господу са њим,/ да ти отачаство без зла сачува,// да те непрестано поштујемо.
Благосиљамо вас,/ свети чудотворци Петре и Февроније,/ и поштујемо свети спомен твој,/ јер се молиш за нас/ Христе Боже наш.
* * *
Чудно страшним мукама/ и храброшћу трпљења/ изненадио си све, кнеже Романе:/ твоји честити чланови по свом саставу посецани су/ и цело тело твоје раскомадано/ за веру Христову претрпео си./ Тако си се узнео на Престо Цара Христа Бога/ и јавио се као нови представник Цркве Рјазанске, даровавши Господу и Господу мир,/ наш,/ и испроси од Њега милост и спасење// за оне који поштују свештени спомен твој, многострадални.
* * *
Од детињства си се јавио, / верни кнеже Романе, / од Бога изабран / стуб побожности који се не може победити, / веру си непорочном сачувао, / молитвама и милостињом и постом Богу си угађао, / и после смрти се јавило господство живота твога, / јер ти се вером исцељујеш у вери гроб./ Због тога ти кличемо:/ Радуј се, светитељу Божији Романе, // похвало и потврда града Углеча.
* * *
Нађи градитеља градова и цркава/ земљу Кијевску,/ великог кнеза Ростислава,/ невоље си отклонио, сачувавши јединство,/ и Господ ће ти дати мудрост ниже, / зато се молимо Христу Богу // да се спасу душе наше.
* * *
У светима, чудесни, / блиставој светлости Иверске, / верни царици Тамару, / подигоше храмове на високим горама, / да се у њима молитве Господу упућују, / твојим молитвама дароваше тврђаву са јауком христољубивог народа земље Иверона, / који десницом својом на Господа Христа обори / Господу молитву / наше душе.
* * *
У овом животу утврдих се у вери, / остадох непоколебљив у заповестима Господњим, / угодих Му, као благочестиви самодржац / уподобих се Њему у вези оних које ти је Христос поверио. народе,/ са великим трудом положио душу своју,/ у земљу свезлу и безбожну,/ и тамо, пред опаким мучитељем Христовим, смело исповедајући се,/ примио мученички венац,/ такође, премудром Теодору Јарославичу,/ Моли се Избавитељу да избави отаџбину твоје/ и народе све од невоља.
* * *
Од благочестивог корена си постао побожна грана / и, у младости умрли, врлинама си испунио своју дужност, / блажени кнеже Теодоре, / зато се молимо Владару времена, / да нам твојим молитвама подари дуговечност година, // и подари нашој земљи величину и богату милост.
* * *
Како је исцелитељ неупоредив и показатељ је повољан/ светску побуну си оставила,/ и, узевши крст свој,/ божанственим животом поживела, и уздржањем тела си се украсила/ теби се Јавио изабрани сасуд онима који тече, о свеблагословена Теодора, / појавши успомену твојој у псалмима, о вехиније, песмама нашим, и молитвама.
* * *
Од младости сте се прилепили за љубав Христову, свети, / закон и оправдања Његова марљиво сачували, / са истог места и даровима чудесним обогаћени, / исцељење одишете, / Теодоре, Давиде и Константине, / за оне који вас вером поштују, / молите Христа Бога, / / да спасе душу нашу.
Од раног детињства јавише се светитељи, / богомудра Теодора и благослови Давида славног Константина, / Божански сасуди, од Бога изабрани. / Сада нам исцељујеш много исцељења од честитих моштију твојих,/ све јереси утопивши,/ и сачувавши заувек свој град,/ и сачувавши све верне неповређене/ од видљивих и невидљивих непријатеља./ Штавише, вером се молимо вама, свети:/ молите се Христу Богу // у свету сачуваћемо се и тако спасити наше.
Као звезде које су засијале од младости, / осветлиле природна срца верних приношењем чесних моштију твојих, / у телу, као анђели се јавили на земљи, / брзо нахранивши засаде, / као дрвеће водама умерености, / залиј потоке суза твојих, и умиј / умио / умио / Бог овог разума, прљавштину / јавио се овоме духу / прљавштини. Теодора, и Давид, и Константин, // молите се Христу Богу да спасе душе наше.
* * *
Од младости/ све себе даде као божанску жељу Господу,/ у молитвама и посту лик беше врлине,/ али богатство, и слава, и телесна доброта, као да нису ствар,/ Христа презреше. Само једнога си свим срцем заволео,/ и исповедио си тог Истинитог Бога пред опаким царем,/ и ужаснуо си се храброшћу свог трпљења/ и све си изненадио./ Својим телом, као штапом, обрезујемо, / у сваки део, место сечења / захвалне су биле молитве које си Господу изговорио. / Тако си у страдању венац примио, / на Престо славе се узнео / и са анђелима стој, Теодоре свеснажна, / моли Христа Бога // да спасе душе наше.
* * *
Као што си благословен и праведан, / за љубав Христа Бога примио си смрт од своје, Јарополче, / страстољубиви светитеље, верни кнеже волински, / и крв своју пролио си, / као пре свега сроднике и страстотеље, богоблагословени Борисе и Глебе, / чији подвиг бејаше као ти, Господе, побожно завидели / покојни ми / побожно даруј смрт, / браћо ваша,/ и крвљу својом опраћу грехе своје/ и избавићу се од овога јаловог и бунтовног света./ Штавише, данас смо се сабрали у сећању твоме,/ са вером и љубављу славимо Господа,/ који те у подвигу сујетне смрти учврстио,/ као јагње благо,/ заклао си се, немоћнику,/ принео си Господа/ сам себи принео Господа. Моли му се, вазда блажени, / да спасе отаџбину своју // и да спасе твоје синове Русије.