Како побожниот корен / најчесната гранка што беше, блажена Александра, / зашто Христос те откри како некакво божествено богатство на руската земја, / новиот чудотворец е славен и прифатен од Бога./ И денес се здруживме во твоето сеќавање преку вера и љубов,/ во псалми и песни радосно го славиме Господа, на овој град, кој ти го дал славата/ на овој град, кој ти го дал. а руската држава да биде поугодна на Бога, // и да се спасат како синови на Русија.
Познај ги твоите браќа, Русин Јосиф,/ не во Египет, туку царуваш на рајот,/ верни на кнезот Александар/ и прими ги нивните молитви,/ множи ги животите на луѓето со плодноста на земјата твое,/ заштитувај ги градовите на твојата власт со молитва,// православните христијани кои се борат против опозицијата.
Те величаме,/ блажена кнез Александра,/ и го почитуваме твоето свето успение/ и сега моли се за нас// Христе Боже наш.
* * *
Како што си благословен и праведен, / заради љубовта на Христа Бога, си ја прифатил смртта од својата, / пролевајќи ја својата крв, / како пред твоите роднини и страсти Борис и Глеб, / со нивната крв и твојата крв, свети, воскликнуваш кон Бога, / како Авел и Захарија праведниот, / верниот страст, Христос, великиот војвода, на Бога, нашиот војвода, на Бога, нашиот војвода. еж Да бидам поугоден на Бога // и да се спасиш како син на Русија.
* * *
Сакајќи го благословот на Евангелието, / богомудриот кнез Андреј, / чистотата на своето срце ја удостои со невиност / и, презирајќи ја суетата на овој свет, / побрза да го видиш Бога, / како што велиш чуда/ во исцелување на разноразноболените. на Царството Небесно.
* * *
Денеска те фалиме, преподобна мајко,/ Голема Војвотка калуѓерка Ано:/ зашто лозата е плодна среде трње,/ ти цветаше во градот Кашин со твоите доблести,/ и ги изненади сите со својот прекрасен живот,/ освен тоа, му угоди на Христа Бога,/ и сега се радуваш и се забавуваш,/ уживаш во убавината и радоста на жените. Ти се молиме:/ моли се за нас Човекољубецот, Христе Боже наш // да ни подари мир и голема милост.
Те задоволуваме, / преподобна мајка, големата војвотка Ано, / и го почитуваме твојот свет спомен, / ментор на монахињите / и соговорник со Ангелот.
* * *
Воскреснавте од запад како небесно светла ѕвезда,/ се сметавте за достојни да ја прифатите православната вера,/ да донесете благословен плод во руската земја,/ светата и верна принцеза Ано,/ Христос Го засака со сето свое срце, / Вашите оправдувања и закони се зачувани; / Згора на тоа, денес го празнуваме твојот сесвет спомен, / / Простувањето на гревовите преку твоите молитви е прифатливо.
* * *
Откако ја посипавте пурпурната со маченичка крв,/ стоите пред одликувањата, страдалници на славата, на Бесмртниот Цар/ и, откако од Него примивте круни на славата,/ молете се на нашата земја да им даде победа на нашите непријатели // и голема милост на нашите души.
Денес длабочините на црквата се прошируваат, / го добиваат богатството на Божјата благодат, / руските катедрали се радуваат, / гледајќи ги славните чуда, / исто како што правите со оние што доаѓаат кај вас со вера, / светите чудотворци Борис и Глеб, // молете му се на Христа Бога да ги спаси нашите души.
* * *
Твојата татковина се фали со црвенилото на твојата крв, / Црквата Божја се радува, / што го прими твоето тело, / луѓе, од чиешто распеано лице е составено, / духовно богатство викаат:/ Радувај се, Василиј, Радувај се, Константине, // Слава на Јарослав и радост на цела Русија.
Ве величаме, / страсти Христови, блажени кнезови Василиј и Константин, / и го почитуваме вашето чесно страдање, / затоа што се молите за нас / / Христе Боже наш.
* * *
Ти му се јави уште од раното детство, на богомудриот кнез Владимир, / Божествениот сад беше избран од Бога, / воспитан во побожност, ја чуваше беспрекорната вера / и, храмот е прекрасен за Мудроста Божја / во Велики Откако го воспостави овој Новеград, / Ти го принесе твоето тело во него, / и сега, на небото, стојам пред тројството / престолот на Светата милост.
* * *
Како што беше во коренот на побожноста, / добро живееше во побожност, блажени Владимир, / така и со жена ти, многу фалена Агрипина, / во мир на Бога, те молам, и почести се со живот сличен на твојот.
Ве благословуваме,/ свети чудотворци Владимир и Агрипино,/ и го почитуваме вашиот свет спомен,/ затоа што се молите за нас// Христе Боже наш.
* * *
Ти се јави уште од раното детство, на богомудриот принц Гаврил, / божествен сад, избран од Бога, / воспитан во побожност, почитувајќи ја безгрешната вера / и многу свети цркви што ги уредуваше, / си претрпел прогонство од сопствениот народ, / како твоите чесни предци, од убиството на брат ти. / Света Троица стои со нив, / се моли на државата Русија зачувано постоење// и сите да се спасиме.
Денес дојде пречесниот нов празник, / откривањето на чесните мошти / на блажениот кнез Гаврил, / кој многу го израдува целото благочестиво мноштво, / вклучително и сите верни / што се собраа во Светиот храм на Животворната Троица, да викаме: сеќавање со љубов.
Те задоволуваме,/ блажени кнез Гаврил,/ и го почитуваме откривањето на твоите чесни мошти,/ и сега моли се за нас// Христе Боже наш.
* * *
Денес ангелите и луѓето заедно се радуваат на заедничка радост, / Небото и земјата силно се радуваат на твојот спомен, свети. / А ние, грешниците, вредно ви воскликнуваме: / моли Го Господа за нас,/ избави нè од несреќата/ видливи и невидливи непријатели, // кои го почитуваме твојот благословен спомен.
* * *
Седејќи на врвот на големото владеење, / ти се јави, блескајќи со побожност и вера кон татковината, како сонце; / за Света Троица, се разгоре од љубомора / и многу страдаше за верата, си ја пролеа крвта./ Така твојата глава, отсечена за Христа, сведочи за реалноста за тебе,/ прилепена за телото по смртта,/ отсега твоите мошти остануваат нераспадливи,/ од кои тече исцеление на нашите души и тела/ од кои тече исцеление на нашите души и тела. постојано молете се за вашата моќ и вашите роднини// да се зачуваат безопасни преку вашите молитви.
* * *
Господов маченик, / ја славиме твојата вера заради, / принцот Глеб, / ти си брз помошник на оние што работат, / и си надеж за слабите, / зашто ги лекуваш болестите на оние што доаѓаат кај тебе со вера.
* * *
Денеска најславниот град Владимир свети силно,/ има во себе многу богато богатство -/ чудесните, чесни мошти на благородниот принц Глеб,/ во кои, украсувајќи се и фалејќи се,/ целата вселена повикува на радост/ и гласно вика:/ Господине Христе,/ кој ни дал таква милост/ преку Својата молитва, помилуј ни ја светецот.
* * *
Во постот од младоста, добро се трудеше, Богомудрие, / храбро го вооружи умот против непријателите, / со оружјето на кумот ги победи овие, / носеше со цврста мудрост, ја стави својата душа во него. афирмација.
* * *
Ти се појави во нашата земја, / како светла ѕвезда, / благословен принц Даниел, / со зраците на твојата светлина, што го осветлува твојот град и твоето живеалиште, / поборник на православниот народ Ти си/ ослободител на заробениците и заштитник на сиромашните.
* * *
Голем ќе најдеш во неволјите, војсководец на руската земја,/ освојувајќи јазици./ Како што ја положивте гордоста на Дон Мамаева,/ за овој подвиг го добивте благословот на свети Сергиј,/ Така, кнез Димитриј,/ Го молам Христа Бога,// да ни даде голема милост.
* * *
Со крв си ја извалка царската дијадема,/ богомудар маченик,/ си го зеде жезолот на крстот во рака,/ си се јави победник/ и безгрешна жртва на госпоѓата Ти си ја принесе, / зашто си закла благ јагне од робинката и сега, робинката. / Молете се за силата на вашите роднини, угодни на Бога да бидете // и да се спасите како син на Русија.
Денес се фали владејачкиот град Москва,/ имајќи ги во себе твоите праведни мошти,/ блажениот Царевич Димитриј,/ како што цветаат миризливи цвеќиња,/ живееме во светиот храм,/ просветлувањето им се дава на нашите души и тела. Господ// да ни даде величина милост.
* * *
Откако го мразеше злото на таткото,/ блажениот кнез Доманте,/ и избега од ноќите на страста, иако се грижеше за идолите,/ неговите мисли дојдоа до Сонцето на славата - Христос,/ тој беше осветлен со благодатта на Божественото Крштение, / и сега стои во светлината на Пресветата Троица, да ја чува твојата Света Троица. град од безбожните Агари, / и латинската инвазија, и меѓусебната војна // и спаси ги нашите души.
* * *
Денес дојде сечесниот спомен на страстиносецот, блажениот кнез Игор, / свикувајќи го народот во најчесната црква на Спасителот, / каде што радосно се собраа многу благочестиви луѓе, / молитвено го слават твојот свет спомен,/ и со вера ти викаат: мир и просперитет.
Те величаме, страсноносен свети и верен Великовојводо Игор, и го почитуваме твојот свет спомен, зашто за нас се молиш на Христа Бога.
* * *
Во животот си претрпел многу таги, блажени, / и заради трпение си добил венец од Бога, / и после смртта си се јавил чудотворец, / заради тоа со песни го чествуваме споменот твој, / како нашиот отец Игнатиј, / молејќи се, стоејќи пред Света Троица, / силата на Бога да биде спасена. Русија.
* * *
Константин денес радосно се радува,/ стои пред престолот на Света Троица,/ гледајќи ја татковината своја, свети со духовно сјај;/ Го следеа Михаил и Теодор, синот него, // и сите тројца заедно се молат за нашите души.
* * *
Посакувајќи ја убавината на славата Божја, му угодивте во земниот живот и, откако добро го негувавте талентот што ви е доверен, го влошивте, заради тоа и се боревте до крвопролевање. За наградата на твоите болести, како маченик, си примил од Христа Бога: моли Му се да те спасат оние што ти пеат, Лазаре.
* * *
Откако го подигна својот ум кон Бога, / и си посака живот од ангелите, / ја остави расипаната слава на земјата, блажени, / и си го положи животот за својот народ, / ти си круна против твоите трудови, богомудри Михаил, // моли се на Христа Бога за оние што со љубов го почитуваат твојот свет спомен.
Те величаме,/ благословен принцу Михаил,/ и го почитуваме твојот свет спомен,/ кој ја излеа својата крв за Христа/ и сега моли се за нас// Христе Боже наш.
* * *
Од раното детство му се јави, на богомудриот кнез Мстислав,/ божествен сад, избран од Бога,/ воспитан во побожност,/ верата ја чуваше непорочна./ И стоејќи пред Света Троица,/ Се молам да се зачува земјата Русија // и сите да се спасиме.
* * *
Од младоста со сето срце Го возљуби Христа, Господи, / земната слава си ја оставил како умрена, / и царството земно се сметало за ништо / на лицето на монахот со радост. ти си,/ и низ многу трудови блесна градот Брјанск, како најсветло сонце:/ така стана украс на Троица, // моли се, принцу Олег, Христос Бог да ги спаси твоите души нашите.
* * *
Како што си бил во коренот на побожноста, / добро живеел во благочестие, благословени Петар, / така и со својата мудра жена Февронија, / угодувајќи му на Бога во светот, и Ти си бил удостоен со слични животи.
Ве благословуваме/ свети чудотворци Петар и Февронија/ и го почитуваме вашиот свет спомен/ зашто вие молете се за нас/ Христе, Боже наш.
* * *
Со чудно страшно мачење/ и храброста на трпението/ ги изненади сите, принцу Роман:/ чесните членови ти беа исечени според составот/ и целото тело ти се распарчи/ издржа за верата Христос. побарај од Него милост и спасение// за оние што го почитуваат твојот свет спомен, многустрадалниот.
* * *
Од детството ти се појави, / верниот принц Роман, / избран од Бога / столб на побожност што не може да се надмине, / верата ја одржуваше непорочна, / преку молитви и милостина и пост на Бога си угодил;/ и дури по смртта се јави господарството на твојот живот,/ зашто ти ги исцелуваш болестите со твојата вера викај кон тебе:/ Радувај се, свети Божји Роман, // пофалба и потврда на градот Углех.
* * *
Најдете го градителот на градовите и црквите/ земјата Киев,/ великиот војвода Ростислав,/ ги отстранивте неволјите, зачувувајќи го единството,/ и Господ ќе ви даде испратена мудрост, / затоа се молиме на Христа Бога // да се спасат нашите души.
* * *
Во светиите, чудесна, / блескавата светлина на Иберија, / верна на кралицата Тамаро, / подигнаа храмови на високите планини, / така што во нив се испраќаат молитви кон Господа, / преку твоите молитви даруваш тврдина со лелекот на христољубивите луѓе од земјата Иверон, / кои ги соборија Христовите хагарски орди, / да ја спасиме нашата десна душа / да ја спасиме нашата душа.
* * *
Во овој живот се утврдив во верата, / останав цврст во заповедите Господови, / Му угодив, како побожен автократ / станав како Него за оние што ти ги доверил Христос. луѓе,/ ја положи душата своја со голем напор,/ оди во земјата сезлоша и безбожна/ и таму, пред злобниот Христов мачител, храбро исповедајќи,/ ја прими маченичката круна,/ и на мудриот Теодор Јарославич,/ Моли се на Избавителот да нѐ избави татковината и народот твојата од сите неволји.
* * *
Од побожниот корен стана побожна гранка / и, откако умре во младоста, ја исполни својата должност со своите доблести, / блажени кнез Теодор, / затоа Му се молиме на владетелот на времињата,/ со твоите молитви да ни подари долговечност со години, // и да ни подари на нашата земја величина и богата милост.
* * *
Како што исцелителот е неспоредлив и показателот е поволен/ си го оставил световниот бунт,/ и, земајќи го крстот до рамката,/ живеел со божествен живот, и преку телесното воздржување се украсил/ тебе Избраниот сад им се јавил на оние што течат, преблажена Теодора, / пеејќи го својот спомен во псалми и хилови.
* * *
Уште од младоста се држевте за љубовта Христова, свети, / трудољубиво ги чувавте Неговите закони и оправдувања, / од истото место и збогатени со чудесни дарови, / исцелувате, / Теодор, Давид и Константин, / за оние што ве почитуваат со вера,/ Му се молат на Христа Бога,// да ги спаси нашите души.
Од раното детство се јавија светителите, / богомудрата Теодора и го благослови Давид со славниот Константин, / Божествените садови, избрани од Бога. / Сега ни излеваш многу исцелување од чесните твои мошти,/ ги давиш сите ереси,/ и го спасуваш твојот град засекогаш,/ и ги чуваш сите верни неповредени/ од видливи и невидливи непријатели.
Како ѕвездите што блескаа од младост, / ги осветлуваа природните срца на верните со придавањето на твоите чесни мошти, / во телото, како ангелите се појавија на земјата, / со брзо хранење на насадите, / како дрвја од водите на воздржаноста, / наводнувајте ги потоците на вашите солзи, и измијте ја нечистотијата на пријателот, што се појави на Бога. Давид и Константин, // молете се на Христа Бога да ги спаси нашите души.
* * *
Од младоста/ се давал на себе како божествена желба на Господа,/ во молитвите и постот образот бил доблест,/ но богатството, и славата и телесната добрина, како да не се нешто,/ Го презреле Христа. Ти сакаше само еден со сето свое срце,/ и го исповедаше вистинскиот Бог пред злиот цар,/ и се ужасна со храброста на својата трпеливост/ и ги изненади сите./ Со телото, како прачка, обрежуваме, / во секој дел, сечењето / благодарни беа молитвите што му ги кажа на Господа. / Така во страдањата си прими круна, / се искачи на Престолот на славата / и со ангелите застани, сепотврдена Теодора, / моли се на Христа Бога // да ги спаси нашите души.
* * *
Како што си благословен и праведен, / за љубовта на Христа Бога си ја прими смртта од својата, Јарополче, / светителот страст, верен Волински кнез, / и ја пролеа својата крв, / како најнапред, твоите роднини и страсти, богоблажени Борис и Глеб, / чиј подвиг беше благочестив, Господе ми ја заслужи смртта. како моите браќа твои/ и со мојата крв ќе ги измијам своите гревови/ и ќе се избавам од овој залуден и бунтовен свет./ Згора на тоа, денес се собравме во твој спомен,/ со вера и љубов Го славиме Господа,/ Кој те зацврсти во борбата на суетната смрт,/ како благ јагне,/ те закла од незаслужен слуга, принесен/на Господа/. Нему, секогаш благословен, / да ја спаси Татковината твоја // и да ги спаси твоите синови Русија.