ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропари праведным и блаженным

Contents · 63 parts
  1. глас 3
  2. глас 4
  3. глас 1
  4. глас 4
  5. глас 4
  6. Величание на успение прав. Анны
  7. глас 3
  8. Величание
  9. глас 1
  10. глас 8
  11. глас 8
  12. глас 8
  13. глас 8
  14. глас 1
  15. глас 4
  16. глас 4
  17. глас 1
  18. глас 1
  19. глас 3
  20. глас 1
  21. глас 8
  22. глас 1
  23. глас 8
  24. глас 4
  25. глас 4
  26. глас 5
  27. глас 1
  28. глас 8
  29. глас 2
  30. глас 4
  31. Кондак, глас 8
  32. глас 2
  33. глас 4
  34. глас 2
  35. глас 7
  36. Кондак, глас 3
  37. глас 4
  38. глас 4
  39. глас 5
  40. глас 5
  41. глас 4
  42. Кондак, глас 2
  43. глас 4
  44. глас 3
  45. глас 4
  46. Кондак, глас 7
  47. глас 8
  48. глас 4
  49. глас 4
  50. глас 1
  51. глас 4
  52. глас 4
  53. глас 4
  54. глас 4
  55. глас 8
  56. глас 5
  57. глас 3
  58. глас 3
  59. глас 4
  60. глас 4
  61. глас 4
  62. глас 8
  63. глас 4
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

глас 3

Стеблу Левіїна корені,/ прийманий чин древнього Мафусаїла,/ він бо отця ради до Бога вознесіння,/ ти ж братня ради з Богом бесіди,/ первосвященний в Ізраїлі молебнику про всіх, своїм боговидом,// нехай позбавимося від всякої скорби.

* * *

глас 4

Христа ради юродство прийняв еси/ і мученицького вінця сподобався еси,/ і дар пророцтва від Бога здобув еси,/ за нього і висновок перетерпів еси,/ святий блаж Бога гріхів залишення нам дарувати.

* * *

глас 1

Голос апостола Твого Павла почув, говорячи:/ ми юроді Христа ради,/ раб Твій, Андрій, юрод бути на землі/ Тебе ради, Христе Боже./ спаси душі наша.

* * *

глас 4

Терпінням і мужністю Христа ради юродство сприйняв еси, блаженне Андріє,/ в ліжку і чуванні перебуваючи,/ тягар спеки літнього понесл еси,/ і морази зимні терплячи,/ вірою до тебе,/ зцілення невичерпно подавши,// моли Христа Бога спастися душам нашим.

* * *

глас 4

Життя, що народилося в утробі, носило єси, Чисту Богоматерю,/ Богомудру Анно./ шанують тебе любов'ю / прогрішень просячи очищення, / / прісноблаженна.

Величание на успение прав. Анны

Величаємо тебе, / свята праведна Анно / праматі Христа Бога нашого, / і всечесне славимо / твоє успіх.

* * *

глас 3

Вишнього наказом,/ хмарою хмарою небо потьмарившим,/ і блискучим бляшанкам,/ грому ж пошумівши з натовпом,/ випустив єси душу твою в руці Господні,/ премудрі/ Престолу Владики всіх,/ що вірою і любов'ю приходять до тебе,/ подаючи зцілення всім невідкладно,/ і молячись Христу Богу,// спастися душам нашим.

Величание

Величаємо тебе,/ страстотерпче Христів, Артеміє,/ і шануємо святу пам'ять твою,/ ти бо молиш за нас/ Христа Бога нашого.

* * *

глас 1

Божественною благодаттю просвітився,/ і по смерті даруєш зцілення припливаючим до тебе, премудрі Афанасії,/ тим самим і ми нині шануємо чесних мощей твоїх явлення,/ веселить в/ кричамо: слава Ти, що дав фортецю, слава Вінчав ти, слава діючим тобою всім зцілення.

* * *

глас 8

Багатство бачивши чисті душі твоє, Василю,/ вкрасти старанно праведних ворог,/ подусти пана твого,/ що покраденого заради багатства свого зради судді,/ і від того невинно багато хто зазнав муки,/ непереможний перебуваючи від смерти./ Тим, що напастей вільним бути,/ шануючим любов'ю святу пам'ять твою.

глас 8

Від граду Ярославля Божим поглядом/ в країну Сибірську прийшовшого/ і за цнотливість від пана свого/ в Мангазеї постраждалого,/ блаженного Василія шануємо,/ його Христос Бог мученицьким вінцем чудеса прослави на землі./ Ти ж, чесний страдальче,/ предстательством своїм країну нашу в світі збережи// і молися за спасіння душ наших.

* * *

глас 8

Бо шкіряне сонце і місяць наготою своєю не соромляться. поносив еси;/ і був еси добрий купець:/ еліко мєшаше, вся залиши/ і купи хабарю терпіння свого село,/ на ньому ж сокровенний безцінний Бисер, Христос./ Райську широту,/ і, стоячи Христові,/ не забудь град, в якому живуть, і люди, преблаженне,// і моли врятувати душі наші.

* * *

глас 8

Вишні краси бажаючі,/ нижні ласощі тілесні далекі від себе відринула еси/ і, нестяжання більше суетного світу возлюбивши,/ ангельське життя проводила еси, Глікеріє, дево спастися душам нашим.

* * *

глас 1

Урочисте дарування від Бога/ святим жінкам – святі діти; Всемилостивому Владице,/ слава Той, хто подає вам цілі,// слава виявляли наші вас Показавшому.

* * *

глас 4

Від землі возкликаний тя до Небесного селища/дотримує і по смерті неушкоджене тіло твоє, святе Євдокиме:/ бо ти в цнотливості і чистому проживання, блаженні,/ жив Тись/ не о. відвагою молі Христа Бога спастися нам.

* * *

глас 4

Божественним висловом підвівся/ на помсту пролиті крові праведних,/ як Давид від Самуїла,/ ти ж від Зінона предивного,/ пророчо яже збутися тобі пророкша,/ що ти Перемоги на вороги і перемоги показавшю,/ звідки ж з відкладенням царства/ постних селищ гори життя зробиш, Єлезове царю,/ моли Небесного Царя Христа// врятувати душі наші.

* * *

глас 1

Божественною благодаттю просвітився,/ і по смерті даруєш зцілення/ припливаючим до тебе, премудрі Якові:/ тим самим і ми нині шануємо чесних мощей перенесення,/ веселіше вкупі ду/ слава Давшому ти фортеця! / Слава Вінчав тя!

* * *

глас 1

Хворобами святих праведних юнаків/ Якова та Іоанна,/ між про Тебе постраждала,/ змучений Буді, Господи,/ і вся наша хвороба зціли,// Чоловіколюбні, молимося.

* * *

глас 3

Велика має ти предстателя, Богомудре,/ православних зборів,/ яшкірі убо викладених є співбесідник/ і Божественні премудрості сопричастник,/ тако, пречу́дний Ієроніме,/ Христу Бо́ милість.

* * *

глас 1

Тож, що в законній благодаті праведні був, / Немовля богодійного породило нам Йоаким і Анна. Бога,// що порушив ріг спасіння нам у домі Давидові.

* * *

глас 8

Явився в граді, як у пустині,/ в смиренномудрості, чистоті, і в трудах, і подвизах, і в терпінні багато, преблаженне отче Йоанному, / Бо взем хрест Христів, послідів день і ніч/ іншомовного промови про спасіння всього світу християнського роду,/ і переселився еси до Невечірнього Світу. приймуть зцілення молитвами твоїми.

* * *

глас 1

Православні віри поборника,/ землі Російські печальники,/ пастирем правило і образі вірним,/ покаяння і життя в Христі проповіднику,/ Божественних Таїн благоговійний служителю/ і молитвенниче,/ отче праведний Іоанні,/ цілителеві і предивний чудотворче,/ граду Кронштадту похвало/ і Церкви наша прикраса,/ моли всеблагого Бога// помирити мир і врятувати мир.

* * *

глас 8

Тож Христа ради волею залишив свою вітчизну, град Вологду/ і вся красна світу цього зненавидів,/ бажанням духовним вселився ти в град Ростов/ і, як у пустелі блукаючи в ньому, тяжкістю тіло твоє виснажуючи,/ і працюючи Господеві день і ніч,/ у ліжку і молитві перебуваючи в притворі церкві,/ власи ж глави своєї попелом і смолою гнітюче,/ і, ревну еси в царюючий град Москву/ і, в цнотливості й терпінні течію добре помер,/ переселився еси до вічних обителів,/ чудес промені испущая,/ преблаженне Іоанне, отче наші,/ нашим.

* * *

глас 4

Від землі полонення твого/ покликав тебе до Небесного селища,/ Господь дотримується неушкодженого і цілеспрямованого тіла свого,/ праведного Іоанна,/ ти бо, в Росії ятий і в Асію проданий благочестно пожив ти в терпінням багато, і, сіявши тут сльозами, жнеші там невимовною радістю.

* * *

глас 4

Дівен, твориш преславна чудеса/ і прославляй по кончині славлячі Те,/ нетлінна їхня тілеса/ і чудодійні люди збагачуючи/ в славу святого імені Свого, Іоанна,// молящегося за душі наші.

* * *

глас 5

Наготою тілесною і терпінням/ оголив єси ворожі кулі,/ викриваючи неподобне його діяння,/ зелене страждає сонечний вар,/ і потрібні великі студені мрази,/ і вогню покриваємо,/ Іоанну премудру,/ моли з вірою творящих пам'ять твою чесно/ і поважно припливають до раки мощей твоїх,// звільнитися від бід і падіння уникнути.

* * *

глас 1

Багатство видів чеснот Іовлих,/ вкрасти кознствоваше праведних ворог,/ і, розтерзавши стовп телесі,/ скарб не вкраде духу,/ знайдете бо озброєну непорочного душу,/ мене ж і, оголи до кінця, спаси мене влесливого, Спасе, і спаси мене.

* * *

глас 8

Православ'я ревнителю,/ розколу і єресі викоренювачу,/ одеський цілебнику/ і до Бога теплий молитовнику,/ життям і чудесами твоїми уподобився еси Кронштадтскому молитву Христа Бога спастися душам нашим.

* * *

глас 2

Благовіствуй, Йосипе,/ Давидові чудеса Богоотцеві,/ Діву бачив єси порожню,/ з пастирями славословив еси,/ з волви поклонився еси,/ Ангелом звістку прийом// наша.

* * *

глас 4

Просвітився Божественною благодаттю, Богомудре, цнотливістю багатьом і терпінням. що з вірою, що припливає до святого гробу твоєму, / блаженний Ісидор, / моли Христа Бога, / / нехай спасе душі наша.

Кондак, глас 8

Збраному й дивному в праведницях,/ бо ж бо від Христа дар чудес прийшли,/ похвальні нині принесемо дієслова,/ але як маючи відвагу до Святої Трійці,/ Південь молимося з зве́м ти: радуйся, Богомудре Ісидоре.

* * *

глас 2

Благочестно в законі поживши/ і благими ділами прикрасившись,/ як міцний адамант, з'явися,/ цнотлива свята благовірна княгині Іуліанія,/ тлінну славу і доброт/ ворога перемогла еси,/ цнотливість ради мученицьку смерть прийняла еси. гробу твоєму,/ рясно вичерпуєш.

* * *

глас 4

Просвітившись Божественною благодаттю,/ і за смертю світлість житія твого явила єси:/ бо вичерпаєш миро запашне всім хворим на зцілення,/ з вірою, що приходить до мощей твоєї Іуліанія,/ Христа Бога молі // спастися душам нашим.

* * *

глас 2

Дівства добротами перечищена/ і цнотливість квіти вінчавшись,/ Богоблаженна діво Іуліанія,/ явилася еси міру в нетлінному телесі твоєму,/ джерело зцілень і дарів духівних під Яка свіща тепла, благодаті олією спалена, / очікуючи Престолу Господа і Нареченого твого Небесного, / Того молі, діво чиста, / визволити нас від всякого зла, / шанують пам'ять.

* * *

глас 7

Злидні Христову полюбивши, / безсмертні трапези нині насолоджуєшся, / безумним уявним безумство світу викривши, / упокоренням хресним силі Божій сприйняла єси. / Цього ра́ни здобула,/ Ксенія блаженна, моли Христа Бога// ізбавитися нам від всякого зла покаянням.

Кондак, глас 3

На землі, як дивно перебувши, / про Небесну батьківщину зітхаючи, / юрода від буйих і невірних, / премудра ж і свята від вірних пізнаєшся, / і від Бога славою і честю богоумна,/ тепер ради ти ти: радуйся, бо за земним стражданням в домі Отчим оселяєшся.

* * *

глас 4

Просвітився божественною благодаттю, Богомудре,/ і весь розум і серце від суєтного світу цього. Віру дотримався ти непорочну. Христа Бога, хай спасе душі наша.

* * *

глас 4

Який великий скарб і багатство непристойне/ до нас прийде з Кіпру, Лазаре,/ Промислом усіх Бога, наказом царя благочестивого,/ подаючи шануючим ти зцілення даром,/ рятуючи від бід і від усіх Ти спаси всіх молитвами своїми, Лазаре отче наш.

* * *

глас 5

Любовію наречена була єси у святому хрещенні. сердець наших взивають: молися до Господа, Любов Блажена, богомудра.

* * *

глас 5

Наготою тілесною і терпінням/ оголив єси вражіння кулірства,/ викриваючи неподобне його діяння,/ зелене стражда соняшниковий ваp/ і потрібні великі студені,/ мpа́ допомоги покриваємо, / Максиме премудрі, / про вірою творячих пам'ять твою чесно, / і всередно припливають до мощей твоїх, / / молі ізбавитися від бід і падіння втекти.

глас 4

Терпінням своїм велію винагороду на Небесах здобув еси,/ в буйство волею Христа ради переклалися/ і на Небо мислене, як на колісниці вогненной,/ піднявся еси, премудрене Максі чесних мощей твоїх здобуття/ разом з благочестивими і вірними людьми царюючого міста Москви,/ нехай всі волаємо ти:/ моли Христа Бога// спастися душам нашим.

Кондак, глас 2

Вишні краси бажаючи,/ нижні солодощі і тілесна вбрання в ніщо звинуватив еси,/ і нестяжання більше суєтного світу полюбив еси./ Ангельське життя проходив,/ помер Христа молі безперестанно за всіх нас.

* * *

глас 4

Непорочним священством Богу послужив, / посеред мирського заколоту юродство вибрав еси, / вземь бо хрест, пішов єси Христу безповоротним помислом / і, з любов'ю до Нього чеснотами Небесна сприйняв єси,/ блаженне Максіме, отче наш,/ моли Христа Бога/ зберегтися граду Тотьмі неушкодженому// і спастися душам нашим.

* * *

глас 3

Праведного Лазаря Боголюбні сестри,/ Марфо і Марія преславні,/ чистим серцем Христа в житті вашому полюбили єсте,/ мироносиць вземше чин,/ і Його безбоязно сповідали есте, / цього ради нині в мешканцях Отця Небесного / з Ангели і всіма святими славно царюєте. утвердитись// і Царства Небесного сподобитися.

* * *

глас 4

Землі Тульські прозябіння,/ міста Москви ангелоподібна воительці/ блаженна стариці Матроно./ Від народження в сліпоті тілесної до кінця своїх днів перебула. молитвенниці./ Найбільше дар зцілення хвороб здобула.

Кондак, глас 7

До служіння Христового/ від утроби матірня підобрана,/ праведна Матроно,/ стежкою скорбот і печалів ходили,/ тверду віру і благочестя явивши,/ Богу догодила Темя. твою, благаємо тебе: помози і нам у любові Божій перебувати, старі блаженна.

* * *

глас 8

Терпінням своїм і мужністю/ Христа ради в юродство втілився, блаженне Ніколає,/ худість різну мою,/ тягар денного дня понесл еси/ і мрази зимние терпе Трійця чекає,/ нам, що приходять з вірою до раки мощей твоїх,/ зцілення поданої, твоя успішність чесно славлять,// і молиші Христа Бога спастися душам нашим.

* * *

глас 4

Словенська мова, Псковські землі/ плотські в юродстві бувши,/ юродства притворенням Горняго Єрусалима громадянин явися,/ Ангелом, славне, звеселівшись,/ мироточивого святи ніж завжди Христа Бога моли // дарувати нам велику милість.

* * *

глас 4

І на землі Христа ради волею в буйство покладися, і світу цього краси аж ніяк зненавидить, і плотські грання зів'яли постом і спрагою, і на землі ляганням, від зими, студію і мору. дощу/ і інші тяготи ніколи ж ухилилися під дах,/ і на тілі своєму не маючи шати,/ Божою поміччю покривом,/ і душу очистив єси чеснотами своїми, як злато в горнилі,/ що творять пам'ять твою чесно/ і повсякчас припливають до мощей твоїх,/ прославляюче твоє святе успіння,/ Христу Богу молилися, благороді,/ нехай спасе нас Господь від Ваврарська Мирові дарує// і душам нашим велию милість.

* * *

глас 1

Божественною благодаттю просвітився,/ і за смертю даруєш зцілення/ припливаючим до тебе, премудрі Прокопіє,/ тим самим і ми нині шануємо чесних мощей твоїх явлення,/ веселить в/ кричамо: слава Ти, що дав фортецю, слава Вінчав ти, слава діючим тобою всім зцілення.

* * *

глас 4

В терпінні твоєму, святіший Божий,/ від Господа винагороду сприйняв еси/ і пожав есиніву їжі райські,/ безсонним чуванням і юродством тіло твоє виснажив еси еси,/ живота земного нехтуєш еси,/ але Небесного Царства зріти захотів єси,/ і Небесного Царя бачити сподобився еси,/ і Тому поклонився еси./ Ми ж, недої умільно припадаюче/ і скорботним серцем дивлячись на образ ікони твоєї, сіце кричем:/ про Прокоп чудесний,/ ходи буди і молитвенник до Господа про рабів твої наших печалей// і молися Господу за спасіння душ наших.

* * *

глас 4

Симеон старець сьогодні веселиться,/ сприйме на руку свою Немовля Превічного Бога,/ від кайданів плоті розв'язатися просячи/ і волання:/відеста очі мої// спасіння Твоє мирові.

* * *

глас 4

Мирського заколоту бігаючи, все бажання звернув еси до Бога, / так у виді схід знайдеш горе, / аж ніяк не ухилився в лукавства серця, / але очистивши душу і тіло, вірним і невірним,/ припливаючим до тебе, праведний Симеоне.

глас 4

Сьогодні радується славна країна Сибір, / знаходить святі мощі твоя всередину собі. прибігаючих, від усіх бід,/ просяться податися всім за якимось проханням,/ і позбавитися країні цій і граду/ від вогненного запалення і поганської нашості/ і міжусобні брані і від усякого з нас. багатоцілених мощей твоїх перенесення, / новий цілющий, і кричали: слава Того, хто дає тобі, всім зцілення!

* * *

глас 8

Як воістину голос апостольського/ слухач був єси, блаженний Симоне,/ Христа бо ради зволив мав буйство,/ в якому дотримався єси твоя до Бога доброчесності, посеред речей некра Христу наслідував,/ посоромив єси улесливого всю гординю,/ тим і в лютих ранах, яшкірі древній Лазар,/ в надра Авраамля переселився еси,/ десь і нині втішаючися, любов'ю святу пам'ять твою.

* * *

глас 5

Блаженна мати Софіє,/ нетлінням мощей і чудес сяйвом майже тя Бог;

* * *

глас 3

Ти на землі вседушно Христа полюбив/ і Того заповіді дотримуючись,/ як ріка, благоутробієм зсохлих злиднями багато напоїв еси/ і люди своя снабдел еси,/ і рака мощі подаєш,/ тепер, святі, молимо тебе,// випроси душам нашим велію милість.

* * *

глас 3

Юнацько процвів єси/ в вітчизні твоїй, добротою прикрашений,/ і неправедну і ненавмисну смерть підняв єси,/ Уроше всечестне;/ царського корені плід солодок,/ а Господню житницю вселився єси/ і жалість велію твоєму спорідненню залишив єси.

* * *

глас 4

На землі премудрості славу здобув єси,/ багатство Господеві своєму вручив єси,/ і Той тя з Небесними чинить,/ тіло твоє на землі, святе, збережи неушкоджене,/ ти бо в цілому пожив еси,// тим з відвагою молі спастися нам.

* * *

глас 4

Сьогодні віра Христова стверджується каменем віри,/ і радіє у веселії Йоппія,/ псаломські славословлять Життєдавця Сина Божого Верні, померла встає від гробу, / юже Низложитель смерті дарує Церкви, / нехай прикрашаються на образ її чеснотами люди. милосердна,/ піднеси наші зітхання Пресвятої Трійці,/ і молися з відвагою,/ нехай синові світла Превічного будемо,/ нехай ми сподобаємося Божого милосердя,/ нехай перебуваємо в любові Божественній,/

глас 4

Апостолом сотаїнниці, милостива Тавіфо,/ обителі жіночі поклала єси/ і бідним вбрання була єси,/ слухняна смиренна,/ слову апостола Петра підкорившись,/ з ме еси/ і нині на Небесах світло празнаєшся.

* * *

глас 8

Бо на землі Христа ради волею в буйство переклався,/ цього світу краси зненавидів еси/ і, тілесна грання зів'явши постом і спрагою і на землі ляганням,/ від спеки та холоду/ Повітряні тягани ніколи не ухилився еси,/ душу ж очистив еси чеснотами, яко золото в горнилі,/ отче преблаженне Феодоре,/ і нині на Небесах предстоіші Престолу Пресвяті Сміливість багато,// молі Христа Бога спастися душам нашим.

* * *

глас 4

Авраамові у вірі наслідуючи,/ Йову ж у терпінні йдучи,/ отче Філарете,/ блага землі поділяв єси незаможним/ і позбавлення цих терпів єси мужньо./ Подвигоположник, Христос Бог наш,// Його моли спастися душам нашим.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.