Në rrjedhën e Levit, rrënja,/ pranoi gradën e Metuselahut të lashtë,/ ai është për hir të ngjitjes së Atit te Zoti,/ ti je vëlla për hir të bisedës me Perëndinë,/ kryeprift në Izrael për shërbimin e lutjes për të gjithë,/ iu lutëm Zotit bashkë me vëllanë tonë, shikuesin e Zotit,// le të shpëtojmë nga të gjitha pikëllimet.
* * *
Për hir të Krishtit pranove marrëzinë/ dhe je i denjë për kurorën e martirizimit,/ dhe fitove dhuratën e profecisë nga Zoti,/ për këtë arsye durove burgun,/ shenjtor i bekuar Aleksi,/ lutju Zotit të mëshirshëm/ të na falë faljen e mëkateve.
* * *
Duke dëgjuar zërin e Apostullit tënd Pal, ai tha:/ Ne jemi të marrë për hir të Krishtit,/ shërbëtori yt Andrea, do të jetë budalla në tokë/ Për hir tënd, o Krisht, Perëndia ynë./ Për më tepër, sot kujtimi i tij është me nderim, // Të lutemi, o Zot, shpëto shpirtrat tanë.
* * *
Me durimin dhe guximin e Krishtit, për hir të marrëzisë, ti, i bekuar Andrei, / qëndrove në agjërim dhe vigjilje, / mbajtët barrën e vapës së verës, / dhe zymtësinë e dimrit të durueshëm,/ madje edhe tani atyre që vijnë tek ju me besim, / ju jepni bujarisht shërimin, // lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë.
* * *
Ti lindi jetën që lindi në barkun tënd, Nëna e Pastër e Zotit, / Zoti i urtë Anno. / Për më tepër, pranimit të Qiellit, ku është banesa e gëzuar, / gëzuar në lavdi, tani je pushuar, / atyre që të nderojnë me dashuri / mëkatet që kërkojnë pastrim, // të bekuar përherë.
Ne të madhërojmë, / e shenjta e drejtë Anno, / e para e Krishtit, Perëndisë tonë, / dhe të gjithë e lavdërojmë me nder / fjetjen tënde.
* * *
Me urdhrin e Shumë të Lartit, / që errësoi qiellin me një re të rëndë, / dhe vetëtimën shkëlqyese, / dhe bubullimën që gjëmonte me qortim, / e lëshove shpirtin në dorën e Zotit, / Artemi i urtë, / dhe tani qëndroni përpara Fronit të Zotit të të gjithëve, / që vjen tek ju me besim dhe dashuri, / duke i dhënë të gjithëve Krishtin, shërimin e menjëhershëm, lutjen tonë. i ruajtur.
Ne të madhërojmë ty, / pasionantin e Krishtit, Artemi, / dhe nderojmë kujtimin tënd të shenjtë, / sepse lutu për ne / Krishti, Perëndia ynë.
* * *
Duke qenë të ndriçuar nga hiri hyjnor dhe pas vdekjes u jep shërim atyre që vijnë tek ti, Athanasi i urtë,/ edhe ne tani nderojmë shfaqjen e relikteve të tua të ndershme,/ të gëzuara për shpirtin dhe trupin./ Kështu thërrasim të gjithë:/ lavdi Atij që të dha forcë,/ lavdi Atij që të ka kurorëzuar, që të ka bërë të gjithëve./
* * *
Duke parë pasurinë e shpirtit tënd të pastër, Vasily, / armiku vjedh me zell të drejtin, / vjedh zotërinë tënde, / që u vodh për hir të pasurisë së tij, duke të dorëzuar te gjykatësi, / dhe për këtë, pafajësisht durove shumë mundime, / mbete i pamposhtur deri në vdekje. / Kështu, si kurora e vuajtjeve të marra nga të gjithë Zotët, / lutuni të gjithëve të lirë nga fatkeqësitë / duke nderuar me dashuri kujtimin tuaj të shenjtë.
Nga qyteti i Yaroslavl, me sytë e Zotit/ erdhi/ në vendin e Siberisë/ dhe për dëlirësinë e zotërisë së tij/ në Mangazeya vuajti,/ nderojmë të bekuarin Vasilin,/ që është Krishti Perëndi si një kurorë martire me një kurorë në parajsë,/lavdëroni me paprishje dhe mrekulli në tokë./Ti, për nder të vuajtësit të ndershëm, për nder të vendit tonë/dhe ruaje vendin tënd të ndershëm, shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Ashtu si dielli dhe hëna nuk turpërohen nga lakuriqësia e tyre, / ashtu edhe ti, shenjtori i Krishtit Vasil, je lakuriq, pa u turpëruar, / do të pranosh rrobën e Adamit primordial, / ashtu siç e vesh i pari në parajsë, / por këtë e shau në tokë; / dhe ti ishe tregtar i mirë: / duke pasur kaq shumë, la gjithçka / dhe bleu një fshat me shpërblimin e durimit tënd, / mbi të fshihen Rruazat e paçmuara, Krisht./ Për këtë arsye, shfaquni të gjithë mëkatarëve imazhi i pendimit/ dhe banoni në pafundësinë e parajsës,/ dhe, duke qëndruar para Krishtit, / mos harroni qytetin, më të paçmuarin dhe të mirën, për të shpëtuar shpirtrat tanë.
* * *
Duke dëshiruar bukurinë më të lartë, / ke refuzuar ëmbëlsirat e poshtme të trupit larg vetes / dhe, duke dashur jolakminë më shumë se botën e kotësisë, / ke ndjekur jetën engjëllore, Gliceri, e bekuar e virgjër, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Një dhuratë gjithëgëzuese nga Zoti / për gratë e shenjta - fëmijët e shenjtë; / një dhuratë gjithëgëzuese për ju, i shenjtë Evvulo, - / dëshmori i madh i shenjtë Panteleimon, / emri i mëshirës, / shëruesi i sëmurë dhe ndërmjetësi ynë./ Lavdi Mjeshtrit të Gjithëmëshirshëm për ju, / lavdi Atij që ju jep shërimin, // lavdi përfaqësuesve tanë që ju treguan.
* * *
Ai që të thirri nga toka në fshatrat qiellorë/ trupin tënd e mban të padëmtuar pas vdekjes, Eudokim i shenjtë:/ jetove në dëlirësi dhe jetë të pastër, i bekuar,/ jetove pa e përdhosur mishin.// Për më tepër, me guxim, lutju Krishtit Perëndi që të shpëtojmë.
* * *
Që lëvizi me zell hyjnor/ për t'u hakmarrë për gjakun e derdhur të të drejtëve,/ si Davidi nga Samueli,/ ti nga Zenoni i Madh,/ çfarë ishte parashikuar profetikisht të realizohej për ty,/ që me një premtim ndaj tij, / dhe me atë bekim fitoreje mbi armiqtë dhe fitoren që tregova, / që këtu, me shfuqizimin e mbretërisë së malit, në jetën e plotë të mbretërisë së Evit / mbret, / lutu Mbretit Qiellor Krisht // na shpëto shpirtin.
* * *
Duke qenë të ndriçuar nga hiri hyjnor, dhe pas vdekjes i jep shërim/ atyre që rrjedhin drejt teje, Jakobi i urtë:/ edhe kështu, ne tani nderojmë paraqitjen e relikteve të nderuara,/ duke e gëzuar shpirtin dhe trupin./ Kështu ne të gjithë thërrasim:/ Lavdi Atij që ju dha forcë! ju!
* * *
Nëpër sëmundjet e të rinjve të drejtë të shenjtë/ Jakobit dhe Gjonit,/ që vuajtën për ty,/ të lutem, o Zot,/ dhe shëro të gjitha sëmundjet tona,// Të lutemi, Dashnor i njerëzimit.
* * *
I madh është përfaqësuesi yt, o Perëndi i Urtë, / i kuvendit ortodoks, / pasi je shoqërues i të nderuarve, / dhe pjesëmarrës në urtësinë hyjnore, / i tillë, më i madh se Jeronimi, / i Krishtit i lutem Zotit // të na japë mëshirë të madhe.
* * *
Kush në hirin e ligjshëm ishte i drejtë,/ Joakimi dhe Ana lindën Fëmijën e dhënë nga Zoti./ Ndërkaq sot triumfon shkëlqyeshëm Kisha Hyjnore, e ndershme,/ duke kremtuar me gëzim kujtimin tuaj, / duke përlëvduar Zotin, / që na ngriti bririn e shpëtimit në shtëpinë e Davidit.
* * *
Ti u shfaqe në qytet, si në shkretëtirë, / në përulësi, pastërti, dhe në punë, dhe në luftë, dhe në durim, bekuar At Gjon, / Sepse ne ngremë kryqin e Krishtit, duke e ndjekur Atë / dhe në lutje dhe psalmodi ditë e natë / fjalime në gjuhë të huaja për shpëtimin e të gjithë botës së racës së krishterë, / dhe ata që ktheheni në varrin tuaj tani, në varrin tuaj. duke iu lutur Zotit, Nënës së Zotit dhe Pararendëses,/ merrni shërim me lutjet tuaja./ Por lutuni gjithmonë për ne, i bekuar At Gjon,// që shpirti ynë të shpëtohet.
* * *
Kampion i besimit ortodoks, / tokat ruse të pikëlluara, / sundimi i bariut dhe figurës besnike, / predikuesi i pendimit dhe jetës në Krishtin, / shërbëtor i nderuar i Mistereve Hyjnore, / dhe libër lutjeje i guximshëm për njerëzit, / i drejti At Gjoni, / shërues dhe mrekullibërës i mrekullueshëm, / lavdërimi i kishës sonë i falet qytetit të Kronit. All-mir Zot// qetëso botën dhe shpëto shpirtrat tanë.
* * *
Dhe për hir të Krishtit, duke lënë vullnetarisht atdheun tënd, qytetin e Vologdës/ dhe urreve të gjitha gjërat e kuqe të kësaj bote,/ me një dëshirë shpirtërore u transferove në qytetin e Rostovit/ dhe, si të endesh në shkretëtirë, në të, / me uri, etje dhe barrë të pamat, duke rraskapitur mishin tënd, / dhe duke punuar natën dhe lutjen e Zotit në agjërimin e ditës. kishë, / flokët e kokës me hi dhe të dëshpëruar me rrëshirë,/ dhe, xheloz për të Lumturin Vasili,/ erdhët në qytetin mbretëror të Moskës/ dhe, me dëlirësi e durim, pasi i dhatë fund rrugës së së mirës,/ u transferuat në manastirin e përjetshëm, / duke lëshuar rreze mrekullish, / lutuni Gjonin, shpirtin tonë, Zotin tonë, shpëtimin e Zotit tonë.
* * *
Nga toka e robërisë sate/ duke të thirrur në fshatrat qiellore/ Zoti do ta mbajë trupin tënd të padëmtuar dhe të shëndetshëm,/ Gjon i drejtë,/ për ty, i zënë rob në Rusi dhe i shitur në Azi,/ Në mes të ligësisë Hagariane, ti jetuat i devotshëm me shumë durim/ dhe, pasi mbollët këtu me lot,/ i korrët më shumë, për t'u lutur Zotit me gëzim. shpëtuar në shpirtrat tanë.
* * *
Diven, duke kryer mrekulli të lavdishme / dhe duke lavdëruar pas vdekjes së të përlëvduarit Ty, / duke zbuluar trupin e tyre të paprishshëm / dhe duke pasuruar njerëzit me mrekulli / për lavdinë e emrit të Tij të shenjtë, / na dha trupin e shenjtorit të Tij Gjonit, // duke u lutur për shpirtrat tanë.
* * *
Me lakuriqësi trupi e durim/ zbulove dinakërinë e armikut,/ duke denoncuar veprimin e tij të papajtueshëm,/ vuajtjet e llakuara të diellit ishin më të gjelbra,/ dhe nevojat e të ftohtit të madh të pisllëkut,/ dhe ti nuk e ndjeve zjarrin, / ne jemi të mbuluar nga ndihma e Zotit, / Gjon i Urti, / lutu me besim ndaj atyre që me nderim, me nderim të kujtimit tënd rrjedhin me ndershmëri. / / për t'u dorëzuar shmang problemet dhe rrëzimet.
* * *
Duke parë pasurinë e virtyteve të Andovlikhut,/ armiqtë e drejtë vjedhin intrigat e tua,/ dhe, duke shqyer shtyllën e trupit,/ thesari i shpirtit nuk do të vidhet,/ do të gjesh një shpirt të papërlyer të armatosur,/ më pak dhe, pasi më ekspozon, më ka zënë rob, o më ka zënë rob para fundit,/ Shpëtimtar dhe më shpëto mua.
* * *
Një i zellshëm i ortodoksisë,/ çrrënjosës i përçarjes dhe i herezisë,/ Shëruesi i Odesës/ dhe një libër lutjesh i ngrohtë Zotit,/ me jetën dhe mrekullitë e tua je bërë si mrekullibërësi i Kronstadtit,/ O Jona i drejtë, lutju Krishtit Zot që të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Sill lajmin e gëzueshëm, Jozef,/ Davidit mrekullitë e Kumbarit,/ pa virgjëreshën që lindi,/ me barinjtë të përlëvdove,/ me vullnetin tënd adhurove, me engjëll e more lajmin;/ lutuni Krisht Zot // na shpëto shpirtin.
* * *
I ndriçuar nga hiri hyjnor, i urtë, / me shumë dëlirësi e durim / në jetën tënde të përkohshme përfundove mirë. / Kështu edhe pas vdekjes tregove lehtësinë e jetës tënde: / Se ti kullon hir shërues/ dhe me besim derdhet në varrin tënd të shenjtë,/ Isidora e bekuar,/ lutju Krishtit Zot,// na shpëtoftë shpirtrat.
Atij që është i lartësuar dhe i mrekullueshëm ndër të drejtët,/ që ka marrë dhuratën e mrekullive nga Krishti,/ le t’i sjellim tani fjalë lavdërimi,/ por duke qenë të guximshëm ndaj Trinisë së Shenjtë,/ edhe të lutemi që shërbëtori yt të çlirohet nga telashet, le të të thërrasim: Gëzohu, Isidora e urtë.
* * *
Duke jetuar me devotshmëri në ligj/ dhe duke u stolisur me vepra të mira,/ si një këmbëngulës i fortë, u shfaq/ princesha e dëlirë, e shenjtë dhe besnike Juliana,/ lavdia dhe mirësia e prishshme që përçmon trupin, / ju mundi armikun e keq, / pranuat martirizimin për hir të dëlirësisë. / Për këtë u kurorëzove me një kurorë të paprishshme e të përjetshme nga Krishti Zot, / tani me Fytyrat e martirit po gëzohen / dhe mrekullitë janë të mëdha për ne, që vijnë në varrin tënd, / rrjedhin me bollëk.
* * *
I ndriçuar nga hiri hyjnor,/ dhe pas vdekjes tregove shkëlqimin e jetës sate:/ kullon vaj erëmirë për shërimin e të gjithë të sëmurëve,/ që vijnë me besim në reliket e tua,/ e drejta Nënë Juliana, / lutju Krishtit Zot // të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Virgjëria e pastruar me mirësi/ dhe lulet e dëlirësisë të kurorëzuara,/ Virgjëresha e bekuar nga Zoti Juliana,/ iu shfaq botës në trupin tënd të padurueshëm,/ burim shërimesh dhe dhurues i dhuratave shpirtërore për të gjithë ata që rrjedhin drejt teje, / dhe tani, si një dritë e ngrohtë, hiri i ndezur me vaj, / duke qëndruar përpara Fronit tënd dhe Zotit, o Zot. virgjëreshë e pastër, / për të na çliruar nga çdo e keqe, // ata që nderojnë kujtimin tënd me besim dhe dashuri.
* * *
Duke dashur varfërinë e Krishtit,/ tani duke shijuar vaktet e pavdekshme,/ duke ekspozuar çmendurinë e botës përmes çmendurisë imagjinare,/ me përulësinë në kryq keni marrë fuqinë e Perëndisë./ Për këtë arsye, ju keni fituar dhuratën e ndihmës së mrekullueshme, / E bekuar Ksenia, lutuni Krishtit Zot // të na çlirojë nga çdo e keqe përmes çdo të lige.
Duke qenë në tokë si i huaj,/ duke psherëtirë për Atdheun Qiellor,/ një budalla nga kryengritësit dhe të pafetë,/ duke u njohur si i urtë dhe i shenjtë nga besimtarët,/ dhe nga Zoti me lavdi e nder Ti po martohesh, / Ksenia, e guximshme dhe e perëndishme, / për këtë arsye ne të thërrasim: Gëzohu në tokë, sepse e gjete shtëpinë tënde.
* * *
I ndriçuar nga hiri hyjnor, o i urtë i Zotit,/ dhe gjithë mendjen dhe zemrën nga kjo botë e kësaj bote/ të vendosura në mënyrë të palëkundur mbi Krijuesin,/ me dëlirësi dhe shumë durim në këtë jetë të përkohshme Ti e përfundove mirë jetën tënde/ dhe e ke mbajtur besimin të papërlyer./ Po kështu, edhe pas vdekjes, lehtësia e jetës sate u shfaq me një besim të mrekullueshëm, që rrjedh nga një burim i mrekullueshëm,/ varri yt i shenjtë, i bekuar Lorenci, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat tanë.
* * *
Sa i madh është thesari dhe pasuria që nuk mund të vidhet / na erdhi nga Qipro, Llazari, / Me urdhrin e të gjithë Zotit, me urdhrin e mbretit të devotshëm, / duke u dhënë shërim falas atyre që ju nderojnë, / duke çliruar nga telashet dhe nga çdo e keqe, / me besim që ju thërret: shpëtoni të gjithë me lutjet tuaja, Llazar, ati ynë.
* * *
Në pagëzimin e shenjtë je quajtur Dashuri./ Ti e njohe dashurinë e Krishtit, në jetën tënde i shërbeve Zotit dhe njeriut për dashuri,/ fitove guxim të madh,/ Në të njëjtën kohë, ne vrapojmë me zell drejt Teje, / nga thellësia e zemrave tona, duke thirrur: / duke iu lutur Zotit, Dashuri e Bekuar, e urtë / për t'i dhënë paqe shpirtit tonë dhe mëshirë të madhe botës.
* * *
Me lakuriqësi trupore e durim/ ekspozove mashtrimin e armikut,/ ekspozove veprën e tij të papajtueshme,/ vuajtja më e gjelbër e diellit është më e shndritshme,/ dhe nevojat e të ftohtit të madh,/ Nuk ndjeve llum e zjarr,/ Ne jemi të mbuluar nga ndihma e Zotit,/ Maksima e urtë,/ për ata që e nderojnë kujtimin tënd me besim,/ të rrjedhin me besim, problemet dhe shmangni rënien.
Me durimin tënd të madh ke fituar një shpërblim në parajsë, / je shndërruar në dhunë me vullnetin e Krishtit për hir të / dhe je ngjitur në qiellin mendor, si mbi një karrocë zjarri, / i urti Maksim./ Sot nderojmë zbulimin e relikteve të tua të nderuara/ së bashku me të devotshmit dhe njerëzit besnikë të Moskës: të gjithë ne të gjithë njerëzit e devotshëm dhe besnikë të Moskës, të lutemi të gjithë juve/ Zoti// për të shpëtuar shpirtrat tuaj tanët.
Duke dëshiruar bukurinë më të lartë, / ëmbëlsirat e poshtme dhe veshjet trupore i llogarite si hiç, / dhe moslakmimin e deshe më shumë se botën e kotësisë. / Duke kaluar jetën e një engjëlli, / vdiqe Ti, e bekuar Maksima // dhe poshtë Krishtit, lutu pandërprerë për të gjithë ne.
* * *
Duke i shërbyer priftërisë së papërlyer të Zotit, / në mes të rebelimit të kësaj bote zgjodhe marrëzinë, / në vend të kryqit, ndoqët Krishtin me një mendim të pakthyeshëm / dhe, me dashurinë për Të duke iu afruar virtyteve, / duke lënë tokësoren, keni pranuar Qielloren, / i bekuar Maksim, për të ruajtur qytetin e Krishtit / për të mbrojtur qytetin e Zotit tonë / dhe për të shpëtuar shpirtrat tanë.
* * *
Motrat dashamirëse të Llazarit të drejtë, / Marta dhe Maria më e lavdishme, / me zemrën e pastër të Krishtit në jetën tuaj, e dashuroni natyrën, / mirrëmbajtësit e gradës, / dhe Ai, si Biri i Zotit, u rrëfye pa frikë ndaj natyrës, / për këtë arsye tani në banesat e Atit dhe të gjithë juve të shenjtë / me qiellin. në mënyrë të lavdishme. / Lutuni Atij. Ne e deshëm natyrën dhe ne, mëkatarët, do të vendosemi në besimin dhe dashurinë e Krishtit// dhe do të na jepet Mbretëria e Qiellit.
* * *
Toka e Tulës është e mbuluar me bimë, / qyteti i Moskës është një luftëtar si engjëlli / plaka e bekuar Matrono. / Që nga lindja në verbëri trupore deri në fund të ditëve të saj, ajo mbeti. / Por vizioni shpirtëror është bujar nga Zoti që ka marrë,/ një shikues dhe një libër lutjesh./ Më së shumti, që ka fituar dhuntinë e shërimit të sëmundjeve./ Ndihmoni me besim këdo që vjen tek ju dhe kërkon në sëmundjet e shpirtit e të trupit,// gëzimin tonë.
Në shërbim të Krishtit/ që nga barku i nënës u zgjodh nëna,/ Matronoja e drejtë,/ duke ecur në rrugën e hidhërimeve dhe dhimbjeve,/ duke treguar besim dhe devotshmëri të patundur,/ ju kënaqët Zotin./ Për më tepër, duke nderuar kujtimin tuaj, ju lutemi:/ na ndihmoni edhe të qëndrojmë në dashurinë e Zotit, // plakë e bekuar.
* * *
Me durimin dhe guximin tënd / për hir të Krishtit, u shndërrove në marrëzi, i bekuar Nikollë, / me një rrobë të keqe, / mbajtët barrën e luftës së ditës / dhe llum E keni duruar dimrin. Zoti do të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Gjuha sllovene, toka Pskov/ ishte mishërisht në marrëzi,/ duke u shtirur si budalla, u shfaq qytetari i malit të Jeruzalemit,/ Një engjëll, më i lavdishëm, i gëzuar,/ shenjtori mirrë do të pranojmë titullin e Nikollës, / me të i lutemi gjithmonë Krishtit Zot // të na japë mëshirë të madhe.
* * *
i cili në tokë për hir të Krishtit, për hir të vullnetit, u shndërrua në dhunë, / dhe urrej bukurinë e kësaj bote, / dhe lojërat e mishit të vyshkur nga agjërimi dhe etja, / dhe shtrirë në tokë, / nga të ftohtit dhe ngricat e dimrit, / dhe nga nxehtësia e diellit dhe shiut / dhe vështirësitë e tjera, nuk u tërhoqa kurrë nën mbulesë mbi çati dhe pa pasur ndihmë, / dhe nuk u pata nën mbulesë me trupin tim, / / dhe pa pasur ndihmë. Shpirt je si ari në furrë me virtytet e tua, / Prokopi i urtë, / me besim, duke nderuar kujtimin tënd / dhe me zell që rrjedh në reliket e tua, / duke lavdëruar Fjetjen tënde të shenjtë, / I lutem Krishtit Zot, o shpirt fisnik, / Zoti na çliroftë nga pushtimi barbar dhe grindjet civile / dhe shpirtin tonë mëshirë të madhe/ dhe paqen e botës.
* * *
Duke qenë të ndriçuar nga hiri hyjnor, / dhe pas vdekjes u jep shërime / atyre që rrjedhin drejt teje, Prokopi i urtë, / edhe ne tani nderojmë shfaqjen e relikteve të tua të ndershme, / të gëzuar për shpirtin dhe trupin./ Kështu ne të gjithë thërrasim:/ lavdi Atij që të dha forcë,/ lavdi Atij që të ka kurorëzuar të gjithëve./
* * *
Me durimin tënd, o i Shenjti i Zotit,/ more shpërblim nga Zoti/ dhe korre arën e ushqimit qiellor,/ e lodhe trupin me vigjilje pa gjumë e marrëzi/ dhe me urtësi e shpëtuat shpirtin,/ e lani pas dore jetën tokësore,/ por dëshironit të shihnit Mbretërinë Qiellore,/ dhe u premtuat për të parë dhe premtuar për të ti./ Ne, shërbëtorët e tu të padenjë, biem me butësi në varrin tënd/ dhe me zemër të penduar, duke parë imazhin e ikonës sate, të thërrasim:/ O Prokopi i mrekullueshëm,/ Bëhu ndërmjetës dhe libër lutjesh për Zotin për shërbëtorët e tu/ dhe ndërmjetës për qytetin tonë/ në ditët e hidhërimit/ dhe i lutemi Zotit për shpëtimin e shpirtit tonë.
* * *
Simeon Plaku sot gëzohet,/ merr në dorë Foshnjën e Zotit të Përjetshëm,/ kërkon të lirohet nga prangat e mishit/ dhe thërret:/ sytë e mi e panë// Shpëtimi yt është në botë.
* * *
Duke ikur nga rebelimi i kësaj bote, gjithë dëshirën tënde e ktheve te Perëndia, / që në vizionin e lindjes së diellit gjete pikëllim, / kurrsesi duke u devijuar në mashtrimin e zemrës, / por duke pastruar shpirtin dhe trupin, / pranove, ke hirin të mprehësh synimet e besimtarëve dhe të jobesimtarëve, / të cilët gjithashtu rrjedhin sipas teje, dhuratën e të drejtës/ të cilit, sipas teje, të të drejtën/dhurata. Zoti na shëroftë që jemi të sëmurë nga pasione shpirtërore,// dhe lutu që të na shpëtojë shpirtrat.
Sot vendi i lavdishëm i Siberisë gëzon,/ fuqitë e tua të shenjta do të gjejnë brenda vetes./ Ipeshkvijtë, priftërinjtë dhe gjithë ushtria e njerëzve/ të gëzuar shpirtërisht, ne ju thërrasim:/ për Zotin-Mudder Simeon!/ Na çlironi ne, ata që vijnë me vrap tek ju, nga të gjitha fatkeqësitë, / duke na kërkuar që t'i dorëzohemi secilit vend, / dhe t'i dorëzojmë fisit, sipas këtij vendi, / dhe t'i dorëzojmë çdo qytet. pushtimin e fëlliqur / dhe luftën e brendshme dhe nga çdo e keqe./ Në të njëjtën mënyrë, ne të gjithë tani nderojmë reliket e tua të nderuara dhe shumëshëruese,/ shëruesin e ri, dhe ne qajmë // lavdi Atij që ju jep shërim të gjithëve!
* * *
Ashtu si zëri i apostullit / ti ishe dëgjues, i bekuar Simon, / sepse për hir të Krishtit denjove të kishe një trazirë, / në të ia mbajtët virtytet Perëndisë, përmes thashethemeve jo të fshehta, / duke imituar Krishtin në një mënyrë më të natyrshme, / e turpërove lajkatarin e çdo krenarie, / e turpërove plagën e lashtë, / dhe me, gjiri i Abrahamit Ti,/ edhe tani, duke u ngushëlluar, vizito qytetin tënd, // duke nderuar me dashuri kujtimin tënd të shenjtë.
* * *
E lumja Nënë Sofia, / Zoti të nderon me mosprishjen e relikteve të tua dhe mrekullitë me shkëlqim; / duke kujtuar jetën tuaj të drejtë, / lutemi t'ju kërkojmë // shëndetin e trupave tanë dhe shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Ti e ke dashur Krishtin me gjithë zemër në tokë/ dhe i ke zbatuar urdhërimet e Tij,/ si lumë, me mirësi i ke ujitur ata që janë tharë nga varfëria/ dhe ke siguruar për popullin tënd,/ dhe kanceri reliket e tua u japin aromën e qëllimit të gjithëve, / për këtë, o i shenjtë, të lutemi, // të kërkojmë mëshirë të madhe për shpirtin tonë.
* * *
Lulëzove rininë/ në atdheun tënd, të stolisur me mirësi,/ dhe vuajte një vdekje të padrejtë e të parakohshme,/ Ishe më i nderuar;/ Fryti i rrënjës mbretërore është i ëmbël,/ Edhe nëse nuk është pjekur në kohë,/ u fute në hambarin e Zotit/ dhe ke lënë keqardhje për farefisin tënd të madh.// që ruan kujtimin e shenjtë për ne.
* * *
Në tokë ke fituar lavdi për urtësinë e urtësisë, / ia ke besuar Zotin tënd pasurinë e Zotit, / dhe Ai do të të vendosë me Qiellorët, / mbaje trupin tënd në tokë, të shenjtë, të padëmtuar, / sepse je në dëlirësi dhe ke bërë një jetë të drejtë në pastërti, // kështu që të lutemi të shpëtojmë me guxim.
* * *
Sot besimi i Krishtit konfirmohet nga shkëmbi i besimit, / dhe Jopa gëzohet në gëzim, / lavdërojnë me psalm Jetëdhënësin, Birin e Perëndisë së besnikërisë, / duke parë mrekullinë e kryerjes së gjërave të mëdha: / flet apostulli suprem, / dhe gruaja e vdekur ngrihet nga varri, / sikurse i jepet një shëmbëlltyrë e vdekjes njerëzve / virtyte./ Ejani, pra, të krishterë,/ t'ua çojmë lutjet tona shenjtorëve:/ Tabitha e bekuar dhe e mëshirshme,/ ngremë psherëtimat drejt Trinisë Më të Shenjtë,/ dhe lutemi me guxim,/ po, bir i dritës Le të jemi të Përjetshmit,/ të jemi të denjë për mëshirën e Perëndisë/ në mëshirën hyjnore dhe në dashuri të përgënjeshtruar,/ u bëfshim absolutisht në dashuri.
Si apostull në vendin e fshehtë, Tabitho i mëshirshëm, / hodhe themelet e manastirit të grave / dhe ishe një rrobë e varfër, / një rishtar i përulur, / duke iu bindur fjalës së Apostullit Pjetër, / Ti u ngrite prej së vdekurish me fuqinë e Krishtit/ dhe tani feston me shkëlqim në Qiell.
* * *
Edhe pse në tokë për hir të Krishtit u shndërrove në dhunë me vullnetin tënd, / e urreshe fare bukurinë e kësaj bote, / dhe lojërat mishore, të vyshkur nga agjërimi dhe etja, dhe shtrirë në tokë, / nga vapa dhe nuk u largove kurrë nga të ftohtit, nga shiu dhe nga bora / dhe nga barrët e tjera të ajrosura, / por shpirtin tënd e pastrove pa virtyt, si me flori. Teodori,/ dhe tani në parajsë ju qëndroni përpara Fronit të Trinisë Më të Shenjtë,/ por duke pasur shumë guxim, // lutuni Krishtit Zot që shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Duke imituar Abrahamin në besim, / Ndjek Jobin me durim, / Atë Filaret, / të mirat e tokës ua ndave të varfërve / dhe privimin e tyre e durove me guxim. / Për këtë arsye Heroi i Perëndisë, Krishti, Perëndia ynë, do t'ju kurorëzojë me një kurorë të ndritshme, // Lutuni Atij për shpëtimin e shpirtrave tanë.