Do pnia Lewiego, korzenia, / przyjąłem rangę starożytnego Metuszelacha, / jest on dla wstąpienia Ojca do Boga, / jesteś bratem dla rozmowy z Bogiem, / arcykapłanem w Izraelu dla służby modlitewnej za wszystkich, / błagaliśmy Boga razem z naszym bratem, widzącym Boga, // pozbądźmy się wszelkiego smutku.
* * *
Dla Chrystusa przyjąłeś głupotę/ i byłeś godzien korony męczeństwa,/ i nabyłeś od Boga dar proroctwa,/ z tego powodu zniosłeś uwięzienie, / święty Błogosławiony Aleksy, / módl się do miłosiernego Boga / aby nam przebaczył grzechy.
* * *
Słysząc głos Twojego Apostoła Pawła, rzekł:/Jesteśmy głupcami ze względu na Chrystusa,/Sługa Twój Andrzej będzie głupcem na ziemi/Z powodu Ciebie, Chryste, Boże nasz./ Poza tym dzisiaj wspominamy go ze czcią, // Prosimy Cię, Panie, zbaw dusze nasze.
* * *
Z cierpliwością i odwagą Chrystusa, przez wzgląd na głupotę, błogosławiony Andriej, /trwałeś w poście i czuwaniu, /dźwigałeś ciężar upału lata, / i mroku trwającej zimy, / a teraz tym, którzy przychodzą do Ciebie z wiarą, / hojnie uzdrawiasz, // módl się do Chrystusa Boga o zbawienie dusz naszych.
* * *
Nosiłaś życie, które narodziło się w Twoim łonie, Czysta Matka Boża, / Bosko-mądra Anno. / Co więcej, do przyjęcia Nieba, gdzie jest wesołe mieszkanie, / radując się w chwale, gdy już przestałeś, / tym, którzy oddają ci cześć miłością / grzechami prosząc o oczyszczenie, // wiecznie błogosławieni.
Wywyższamy Cię, /święty sprawiedliwy Anno,/przodku Chrystusa, Boga naszego,/i wszyscy czcigodnie wysławiamy/Twoje zaśnięcie.
* * *
Na rozkaz Najwyższego, / który zaćmił niebo ciężką chmurą, / i świecącą błyskawicą, / i grzmotem, który grzmiał groźnie, / wydałeś duszę swoją w ręce Pana, / mądrej Artemi, / i teraz stoisz przed Tronem Pana wszystkich, / który przychodzi do ciebie przez wiarę i miłość, / dając wszystkim natychmiastowe uzdrowienie / i modląc się do Chrystusa Boga, // o zbawienie dusz naszych.
Wywyższamy Cię, / nosicielu męki Chrystusa, Artemy, / i czcimy Twoją świętą pamięć, / bo modlisz się za nas / Chryste, nasz Boże.
* * *
Oświeceni łaską Bożą, / a po śmierci dajesz uzdrowienie tym, którzy do ciebie przychodzą, mądry Atanazy, / teraz czcimy także pojawienie się twoich uczciwych relikwii, / radosnych dla duszy i ciała. / Tak wołamy wszyscy: / chwała Temu, który dał ci siłę, / chwała Temu, który cię ukoronował, // chwała Temu, który przez ciebie przynosi uzdrowienie wszystkim.
* * *
Widząc bogactwo twojej czystej duszy, Wasilij, / wróg gorliwie kradnie sprawiedliwych, / ukradł twojego pana, / który został skradziony ze względu na jego bogactwo, wydając cię sędziemu, / i z tego powodu niewinnie znosiłeś wiele męk, / pozostając niezwyciężonym aż do śmierci. / Zatem jako korona cierpień otrzymana od wszystkich Panów, / módlcie się, aby każdy wolny od przeciwności losu / czcił z miłością swoją świętą pamięć.
Z miasta Jarosławia, na oczach Boga, / przybył / do kraju syberyjskiego / i za czystość od swego pana / w Mangazeya cierpiał, / czcimy błogosławionego Wasilija, / który jest Chrystusem Bogiem jako męczennik koroną z koroną w niebie, / wychwalaj nieskazitelnością i cudami na ziemi. / Ty, uczciwy cierpiącym, / za twoim wstawiennictwem zachowaj pokój w naszym kraju / / i módl się o zbawienie dusz naszych.
* * *
Jak słońce i księżyc nie zawstydzają się swoją nagością, / tak ty, święty Chrystusa Wasilija, jesteś nagi i nie zawstydzony, / przyjmiesz szatę pradawnego Adama, / tak jak on pierwszy nosi się w raju, / ale znieważałeś to na ziemi; / i byłeś dobrym kupcem: / mając tak wiele, zostawiłeś wszystko / i za swoją cierpliwość kupiłeś wieś, / na niej ukryte są bezcenne Koraliki, Chrystusie./ Dlatego ukaż wszystkim grzesznikom obraz pokuty / i zamieszkaj w bezmiarze raju, / i stojąc przed Chrystusem / nie zapomnij o mieście, w którym mieszkasz, i o ludziach najszczęśliwszych, // i módl się o zbawienie dusz naszych.
* * *
Pragnąc najwyższego piękna, / odrzuciłeś niższe słodycze ciała z dala od siebie / i umiłowałeś bardziej pożądliwość niż świat marności, / podążałeś za życiem anielskim, Gliceriuszu, dziewico błogosławiona, // módl się do Chrystusa Boga o zbawienie dusz naszych.
* * *
Wszechradosny dar od Boga / dla świętych żon - świętych dzieci; / wszechradosny dar dla ciebie, święty Evvulo, - / święty wielki męczennik Panteleimon, / imiennik miłosierdzia, / chory uzdrowiciel i nasz orędownik. / Chwała Wszechmiłosiernemu Mistrzowi za ciebie, / chwała Temu, który daje ci uzdrowienie, // chwała naszym przedstawicielom, którzy cię okazali.
* * *
Ten, który cię powołał z ziemi do wiosek niebieskich, / strzeże twojego ciała po śmierci, święty Eudokimie, / żyłeś w czystości i czystym życiu, błogosławiony, / żyłeś bez zbezczeszczenia ciała. // Ponadto módl się odważnie do Chrystusa Boga, abyśmy się zbawili.
* * *
Który z boską gorliwością poruszałeś się/by pomścić przelaną krew sprawiedliwych,/jak Dawid od Samuela,/ty od Zenona Wielkiego,/co proroczo przepowiedziane się dla ciebie spełniło,/który z obietnicą dla niego,/i tym błogosławieństwem zwycięstwa nad wrogami i zwycięstwem, które pokazałem,/stąd, wraz ze zniesieniem królestwa/wielkopostnych wiosek górskich, dokończ życie, Zły królowi, / módl się do Króla Niebieskiego Chrystusa // zbaw nasze dusze.
* * *
Oświeceni łaską Bożą,/a po śmierci udzielacie uzdrowienia/przypływającym do Was, mądry Jakubie:/tak też teraz czcimy ofiarowanie relikwii,/uszczęśliwiając duszę i ciało./ Tak wołamy wszyscy:/ Chwała Temu, który dał wam siłę!/ Chwała Temu, który was ukoronował!// Chwała Temu, który przez was wszystkich przynosi uzdrowienie!
* * *
Przez choroby świętych sprawiedliwych młodzieńców Jakuba i Jana, którzy dla Ciebie cierpieli, proszę Cię, Panie,/ i ulecz wszystkie nasze choroby,// Prosimy Cię, Miłośniku ludzkości.
* * *
Wielki jest Twój przedstawiciel, O Mądry Boże, / zgromadzenia prawosławnego, / jako że jesteś towarzyszem czcigodnych, / i uczestnikiem Boskiej mądrości, / takim większym niż Hieronim / Chrystusa, modlę się do Boga, // aby obdarzył nas wielkim miłosierdziem.
* * *
Która w prawowitej łasce była sprawiedliwa, / Joachim i Anna zrodzili Dzieciątko dane przez Boga. / Tymczasem dzisiaj świetliście triumfuje Kościół Boski, uczciwy, / radośnie celebrując Twoją pamięć, / wielbiąc Boga, / który wzniósł dla nas róg zbawienia w domu Dawida.
* * *
Pojawiłeś się w mieście jak na pustyni / w pokorze, czystości, w trudach i zmaganiach, i w cierpliwości, błogosławiony Ojcze Janie, / Bo dźwigamy krzyż Chrystusa, idąc za Nim / i dniem i nocą w modlitwach i psalmodiach / przemówienia w obcym języku o zbawieniu całego świata rasy chrześcijańskiej / i przeniosłeś się do Światła Wiecznego. / Teraz do grobu wróć tych, którzy przychodzą, / modląc się do Pana, Matki Boga i Poprzednika, / przyjmijcie uzdrowienie przez wasze modlitwy./Ale módlcie się zawsze za nami, błogosławiony Ojcze Janie,//aby zbawienie dusz naszych.
* * *
Obrońca wiary prawosławnej, / zasmucony ziemie rosyjskie, / rządy pasterza i wiernej postaci, / głosiciel pokuty i życia w Chrystusie, / czcigodny szafarz Boskich tajemnic, / i odważny modlitewnik za ludzi, / prawy ojciec Jan, / uzdrowiciel i cudowny cudotwórca, / chwała miastu Kronsztad / a Kościół naszą ozdobą, / módlcie się do wszechdobrego Boga // uspokójcie świat i zbawcie nasze dusze.
* * *
I ze względu na Chrystusa, dobrowolnie opuściłeś swoją ojczyznę, miasto Wołogda, / i znienawidziłeś wszystkie czerwone rzeczy tego świata, / z duchowym pragnieniem przeniosłeś się do miasta Rostów / i jak wędrując po pustyni, / z głodem, pragnieniem i niezmierzonym ciężarem, wycieńczając swoje ciało / i pracując dla Pana dniem i nocą, / pozostając w poście i modlitwie w przedsionku kościoła, / włosy na głowie popiołem i przygnębiony żywicą, / i zazdrosny o błogosławionego Bazylego, / przybyłeś do panującego miasta Moskwy / i w czystości i cierpliwości, kończąc bieg dobra, / przeniosłeś się do wiecznego klasztoru, / promieniując promieniami cudów, / błogosławiony Jan, nasz ojciec, / módl się do Chrystusa Boga o zbawienie dusz naszych.
* * *
Z ziemi twojej niewoli / wołając cię do wiosek niebieskich / Pan zachowa twoje ciało w nienaruszonym i zdrowym stanie / sprawiedliwy Jan / za ciebie, pojmany w Rosji i sprzedany do Azji, / Pośród niegodziwości Hagaryan, żyłeś pobożnie w wielkiej cierpliwości / i tu siejąc ze łzami, / tam zbierałeś plony z niewysłowioną radością. // Ponadto módl się do Chrystusa Boga, aby zbawił dusze nasze.
* * *
Diven, dokonując cudów chwalebnych / i wysławiając po śmierci wysławiającego Ciebie, / odsłaniając swoje niezniszczalne ciało / i ubogacając ludzi cudami / na chwałę swego świętego imienia, / dał nam ciało swego świętego Jana, // modląc się za nasze dusze.
* * *
Nagością ciała i cierpliwością / obnażyłeś przebiegłość wroga, / potępiłeś jego niegodziwość, / cierpienie słońca było bardziej zielone, / a potrzeby wielkiego zimna brudu, / i nie czułeś ognia, / jesteśmy objęci pomocą Bożą, / Jan Mądry, / módl się z wiarą do tych, którzy uczciwie czczą Twoją pamięć / i gorliwie płyną do rasy Twoich relikwii, / / o wybawienie, uniknięcie kłopotów i spada.
* * *
Widząc bogactwo cnót Andovlikha, / sprawiedliwi wrogowie kradną twoje machinacje, / i rozerwawszy filar ciała, / skarb ducha nie zostanie skradziony, / znajdziesz zbrojną nieskazitelną duszę, / mniej i odsłoniwszy mnie, wzięto do niewoli, / wyprzedziwszy mnie przed końcem, // wybaw mnie, pochlebcę, Zbawicielu, i zbaw mnie.
* * *
Zelotnik prawosławia, / likwidator schizmy i herezji, / uzdrowiciel z Odessy / i ciepły modlitewnik do Boga, / przez swoje życie i cuda stałeś się jak cudotwórca kronsztadzki, / Sprawiedliwy Jonaszu, módl się do Chrystusa Boga o zbawienie dusz naszych.
* * *
Nieś dobrą nowinę, Józefie, / Dawidowi cuda Ojca Chrzestnego, / widziałeś Dziewicę, która urodziła, / wraz z pasterzami wielbiłeś Cię, / oddałeś cześć swoją wolą, / przyjąłeś wieść z aniołem, / módl się Chryste Boże / / zbaw dusze nasze.
* * *
Oświeceni łaską Bożą, mądrzy po Bożemu, / z wielką czystością i cierpliwością / w swoim tymczasowym życiu dobrze zakończyliście. / W ten sposób nawet po śmierci pokazałeś lekkość swojego życia: / Bo emanujesz łaską uzdrawiania / i z wiarą płyniesz do świętego grobu Twojego, / Błogosławiona Izydoro, / módl się do Chrystusa Boga, // niech zbawi nasze dusze.
Temu, który jest wywyższony i cudowny wśród sprawiedliwych, / który otrzymał dar czynienia cudów od Chrystusa, / zanieśmy teraz słowa chwały / ale mając śmiałość wobec Trójcy Świętej / nawet módlmy się. Niech Twój sługa zostanie wybawiony od ucisków, wołamy do Ciebie: Raduj się, Boża Mądra Izydorze.
* * *
Żyjąc pobożnie w Prawie/ i przystrojony dobrymi uczynkami,/ jak mocny nieugięty objawiła się/ czysta, święta i wierna księżna Juliana,/ przemijająca chwała i dobroć wzgardziwszy ciałem, / pokonałaś złego wroga, / przyjęłaś męczeństwo za czystość. / Dlatego zostałaś ukoronowana niezniszczalną i wieczną koroną od Chrystusa Boga, / teraz radują się Oblicza męczennika / i wielkie są dla nas cuda, gdy do Twojego grobu przychodzimy, / obficie płynąc. / Ponadto wołamy: / modląc się do Chrystusa Boga za nas wszystkich, // przez wiarę i miłość uczciliśmy Twoje cierpienia.
* * *
Oświecona łaską Bożą,/ a po śmierci ukazałaś blask swego życia:/ wydzielasz wonną maść na uzdrowienie wszystkich chorych,/ którzy z wiarą przychodzą do Twoich relikwii,/ Sprawiedliwa Matko Julianno, / módl się do Chrystusa Boga // o zbawienie dusz naszych.
* * *
Dziewictwo oczyszczone dobrocią / i kwiatami czystości ukoronowane / Błogosławiona przez Boga Dziewica Juliana / objawiła się światu w niezniszczalnym ciele Twoim, źródło uzdrowień i dawczyni darów duchowych dla wszystkich, którzy do Ciebie płyną, / a teraz niczym ciepłe światło łaski rozpalonej oliwą / stojąc przed Tronem Pana i Twojego Niebieskiego Oblubieńca, / módl się do Niego, Panno czysta, / aby nas wybawił od wszelkiego zła, // czcząc pamięć Twoją z wiarą i miłością.
* * *
Umiłowawszy ubóstwo Chrystusa, / teraz rozkoszując się nieśmiertelnymi posiłkami, / obnażając szaleństwo świata przez wyimaginowane szaleństwo, / przez pokorę na krzyżu otrzymałeś moc Bożą. / Dlatego nabyłeś dar cudownej pomocy, / Błogosławiona Xenio, módl się do Chrystusa Boga // aby nas wybawił od wszelkiego zła przez pokutę.
Będąc na ziemi jako przybysz, / wzdychając za Niebiańską Ojczyzną, / głupiec od buntowników i niewiernych, / będąc znanym jako mądry i święty od wiernych, / a od Boga z chwałą i czcią wychodzisz za mąż, / Kseniu, odważna i pobożna, / dlatego wołamy do Ciebie: Raduj się, bo po wędrówce na ziemi odnalazłeś swój dom w domu Ojca.
* * *
Oświecony łaską Bożą, Mądry Boże,/ a cały umysł i serce tego świata tego świata/ niezachwianie zwrócone ku Stwórcy,/ z czystością i wielką cierpliwością w tym przemijającym życiu dobrze zakończyłeś swoje życie/ i zachowałeś wiarę nieskazitelną./ Podobnie i po śmierci pojawiła się lekkość Twojego życia,/ z cudami wypływasz z niewyczerpanego źródła/ przez wiarę płynącą do Twojego świętego grobu, Błogosławiony Wawrzyniec, // módlcie się do Chrystusa Boga o zbawienie dusz naszych.
* * *
Jak wielki jest skarb i bogactwo, którego nie można ukraść, / Przybyło do nas z Cypru, Łazarzu, / Przez opatrzność całego Boga, na rozkaz pobożnego króla, / dając darmowe uzdrowienie tym, którzy cię czczą, / wybawiając od ucisków i wszelkich krzywd, / przez wiarę wołając do ciebie: ratuj wszystkich swoimi modlitwami, Łazarzu, ojcze nasz.
* * *
Na chrzcie świętym zostałaś nazwana Miłością./Poznałaś miłość Chrystusa, w swoim życiu służyłaś Bogu i człowiekowi z miłości,/nabyłaś wielkiej śmiałości,/ Jednocześnie do Ciebie pilnie biegniemy,/z głębi serca wołając:/ prosząc do Pana, Miłości Błogosławionej, po Bożemu,/o pokój dla świata i wielkość miłosierdzia dla dusz naszych.
* * *
Nagością ciała i cierpliwością/ obnażyliście podstęp wroga,/ obnażyliście jego niegodziwość,/ jaśniejsze są zielone cierpienia słońca, i potrzeby wielkiego zimna,/ nie czuliście szumowiny i ognia,/ jesteśmy okryci pomocą Bożą,/Maksyma mądry,/za tych, którzy z wiarą czczą pamięć waszą,/ i gorliwie płyną do waszych relikwii,// módlcie się, aby pozbyć się kłopotów i uniknąć upadku.
Przez waszą wielką cierpliwość zdobyliście nagrodę w Niebie, / zostaliście przemienieni w przemoc z woli Chrystusa ze względu na / i wstąpiliście do Nieba mentalnego jak na ognistym rydwanie / mądry Maksym./ Dziś czcimy odkrycie Waszych czcigodnych relikwii / wraz z pobożnym i wiernym ludem panującego miasta Moskwy / i wszyscy wołamy do Was: / módlcie się do Chrystusa Boga / / o zbawienie waszych dusz.
Pragnąc najwyższego piękna, / za nic uważałeś niższe słodycze i cielesne szaty, / a bardziej kochałeś niepożądliwość niż świat próżności. / Przechodząc przez życie anioła, / umarłeś Ty, błogosławiony Maksymie // i poniżej Chrystusa, módl się nieustannie za nas wszystkich.
* * *
Służąc Niepokalanemu Kapłaństwu Bożemu, / pośród światowego buntu wybrałeś głupotę, / zamiast krzyża z nieodwołalną myślą poszłaś za Chrystusem / i z miłością do Niego zbliżającego się z cnotami / opuszczając ziemskie, przyjęłaś Niebiańskie, / Błogosławiony Maksymus, nasz Ojciec, / módl się do Chrystusa Boga / aby zachował miasto Totma bez szwanku / / i zbawił nasze dusze.
* * *
Kochające Boga Siostry Sprawiedliwego Łazarza, / Marta i najchwalebniejsza Maria, / czystym sercem Chrystusa w swoim życiu, umiłowały naturę, / nosiciele mirry rangi, / a On, jako Syn Boży, bez lęku przyznał się do natury, / dlatego teraz w siedzibach Ojca Niebieskiego / z Aniołami i wszystkimi świętymi królujesz chwalebnie. / Módl się do Niego. Kochaliśmy naturę,/ a my, grzesznicy, utwierdzimy się w wierze i miłości Chrystusa// i otrzymamy Królestwo Niebieskie.
* * *
Kraina Tuły jest porośnięta roślinnością, / miasto Moskwa to anioł-wojownik / błogosławiona stara Matrono. / Od urodzenia w cielesnej ślepocie aż do końca swoich dni pozostała. / Ale duchowe widzenie jest hojne od Boga, który otrzymał / jasnowidza i modlitewnik./ Przede wszystkim ten, który nabył dar uzdrawiania chorób./ Pomóż każdemu z wiarą, kto do Ciebie przychodzi i prosi w chorobach duszy i ciała, // naszą radość.
Na służbę Chrystusowi/z łona została wybrana Matka,/ sprawiedliwa Matrono,/ krocząca drogami boleści i boleści,/ okazując niezachwianą wiarę i pobożność, spodobałaś się Bogu./ Ponadto czcząc Twoją pamięć, modlimy się do Ciebie:/ pomóż i nam trwać w miłości Bożej, // błogosławiona staruszko.
* * *
Cierpliwością i odwagą swoją /w imię Chrystusa popadłeś w głupotę, błogosławiony Mikołaju, / mając złą szatę, / dźwigałeś ciężar codziennej wojny / i szumowiny przetrwałeś zimę. / A teraz w Trójcy Najwyższej / my, którzy z wiarą przychodzimy do rasy Twoich relikwii, / udziel uzdrowienia, swojego snu tym, którzy szczerze wychwalają, // i módlmy się do Chrystusa, aby Bóg zbawił dusze nasze.
* * *
Język słoweński, ziemia pskowska/ pogrążył się cieleśnie w głupocie,/ udając głupca, ukazał się obywatel Góry Jerozolimskiej,/ Anioł chwalebniejszy, radujący się, święty płynący mirrą Przyjmiemy tytuł Mikołaja, / wraz z nim zawsze modlimy się do Chrystusa Boga, // aby obdarzył nas wielkim miłosierdziem.
* * *
Który na ziemi ze względu na Chrystusa, dla woli, nawróciłeś się na przemoc, / i znienawidziłeś piękno tego świata, / i cielesne zabawy uschły postem i pragnieniem, / i kładzeniem się na ziemi, / od zimowego chłodu i mrozu, / i od gorąca słońca i deszczu / i innych niedogodności, nigdy nie chowałem się pod dach, / i nie mając na sobie ubrania, / przykrywam z pomocą Bożą / i oczyściłem duszę swoją. Jesteś jak złoto w piecu swoim swoim cnót, / Prokopiusie mądry, / z wiarą czcząc pamięć Twoją / i gorliwie płynąc do Twoich relikwii, / wysławiając Twoje święte Zaśnięcie, / modlę się do Chrystusa Boga, szlachetna duszo, / niech Pan nas wybawi od najazdu barbarzyńców i konfliktów domowych / i obdarzy pokojem świata // i wielkim miłosierdziem dla dusz naszych.
* * *
Oświeceni łaską Bożą, / a po śmierci udzielacie uzdrowień / tym, którzy do was płyną, mądry Prokopiusie, / i teraz uczcimy pojawienie się waszych uczciwych relikwii, / radosnych dla duszy i ciała./ Tak wołamy wszyscy: / chwała Temu, który dał wam siłę, / chwała Temu, który was ukoronował, // chwała Temu, który przez was wszystkich przynosi uzdrowienie.
* * *
W swojej cierpliwości, Święty Boży, / otrzymałeś nagrodę od Pana / i zebrałeś pole pokarmu niebieskiego, / wyczerpałeś swoje ciało bezsennym czuwaniem i głupotą / i przez mądrość zbawiłeś swoją duszę, / zaniedbałeś życie ziemskie, / ale pragnąłeś ujrzeć Królestwo Niebieskie, / i dane ci było ujrzeć Króla Niebieskiego, / i przed tym kłanialiśmy się tobie. / My, niegodni słudzy twoi, czule padamy do grobu twojego / i ze skruszonym sercem patrząc na obraz Twojej ikony wołamy do Ciebie:/O cudowny Prokopiusie,/Bądź orędownikiem i modlitewnikiem Pana za swoje sługi/i orędownikiem naszego miasta/w dniach boleści/ i módl się do Pana o zbawienie dusz naszych.
* * *
Symeon Starszy raduje się dzisiaj, / bierze w swoje ręce Dzieciątko Boga Wiecznego, / prosi o uwolnienie z więzów ciała / i woła: / oczy moje widziały / / Twoje zbawienie jest na świecie.
* * *
Uciekając przed światowym buntem, zwróciłeś ku Bogu wszelkie pragnienia swoje, / tak że w widzeniu wschodu słońca znalazłeś smutek, / bynajmniej nie zbaczając w zdradę serca, / ale oczyściwszy duszę i ciało, / przyjąłeś łaskę zaostrzenia celów wiernych i niewiernych, / którzy płyną do Ciebie, sprawiedliwy Symeonie. / Także według otrzymanego daru / proś Chrystusa Boga o uzdrowienie dla nas, chorych namiętnościami duchowymi, // i módlcie się o zbawienie naszych dusz.
Dziś raduje się chwalebna kraina Syberii, / odnajdzie w sobie Twoją świętą moc. / Biskupi, kapłani i cały zastęp ludu / radośnie duchowo wołamy do Ciebie: / o Bogu-Błotku Symeonie! / Wybaw nas, którzy do Ciebie biegną, od wszelkich kłopotów, / prosząc, abyśmy ulegli każdemu według każdej prośby, / i wybaw ten kraj i miasto / od ognistego spalenia i plugawego najazdu / i wnętrzności wojny i wszelkiego zła./ W ten sam sposób wszyscy czcimy teraz Twoje czcigodne i uzdrawiające relikwie,/ nowego uzdrowiciela, i wołamy // chwała Temu, który daje ci uzdrowienie dla wszystkich!
* * *
Bo prawdziwie głosowi apostoła / byłeś słuchaczem, błogosławiony Szymonie, / bo dla Chrystusa raczyłeś się wzburzyć, / w nim zachowałeś swoje cnoty przed Bogiem, nie potajemnie w plotkach, / naśladując Chrystusa w sposób bardziej naturalny, / zawstydziłeś pochlebcę wszelkiej pychy, / i ostrymi ranami, jak starożytny Łazarz, / przeniosłeś się na łono Abrahama Ty, / już teraz, pocieszeni, odwiedzajcie swoje miasto, // z miłością czcimy Twoją świętą pamięć.
* * *
Błogosławiona Matko Zofio, / Bóg oddaje Ci cześć niezniszczalnością Twoich relikwii i cudami blaskiem; / pamiętając o Twoim prawym życiu, / prosimy Cię o // zdrowie naszych ciał i zbawienie naszych dusz.
* * *
Umiłowałeś Chrystusa całym sercem na ziemi/ i przestrzegałeś Jego przykazań, / jak rzeka obficie napoiłeś dobrocią oschłych ubóstwem / i zaopatrzyłeś swój lud, / a relikwie Twoje dają wszystkim wonność celu, / za to, Święty, modlimy się do Ciebie, // prośmy o wielkie miłosierdzie dla dusz naszych.
* * *
Rozkwitłaś młodo / w ojczyźnie swojej, przyozdobiona dobrocią, / i śmierć niesprawiedliwą i przedwczesną poniosłaś, / byłaś bardziej zacna; / słodki jest owoc korzenia królewskiego, / choć nie dojrzałeś w porę, / przeniosłeś się do spichlerza Pańskiego / i zostawiłeś litość dla swoich wielkich rodów. // Módlcie się za nami, którzy strzeżemy waszej świętej pamięci.
* * *
Na ziemi zyskałeś chwałę za mądrość mądrości, / powierzyłeś bogactwo Pana swemu Panu, / a On umieści cię wśród Niebiańskich, / zachowaj na ziemi swoje ciało święte, nienaruszone, / bo żyjesz w czystości i prowadziłeś sprawiedliwe życie w czystości, // więc módlcie się śmiało, abyśmy byli zbawieni.
* * *
Dziś wiara w Chrystusa utwierdza się na skale wiary, / i Joppa raduje się, / psalmicznie wychwalają Życiodawcę, Syna Bożego wierności, / widząc, jak wielkie rzeczy dokonują się cudem: / mówi najwyższy apostoł, / a zmarła kobieta powstaje z grobu, / tak jak zwiastun śmierci udziela Kościołowi, / niech ludzie przyozdabiają się na jej obraz cnotami. / Przyjdźcie więc, chrześcijanie, / zanieście nasze modlitwy do świętych:/błogosławiona i miłosierna Tabito,/ wznieś nasze westchnienia do Trójcy Przenajświętszej,/ i módl się z odwagą,/ tak, synu światłości, bądźmy Wiecznymi,/obyśmy byli godni miłosierdzia Bożego,/obyśmy trwali w miłości Bożej,//i aby pokój panował we wszechświecie.
Jako apostoł do miejsca tajemniczego, miłosierny Tabitho, / założyłeś podwaliny pod klasztor żeński / i byłeś ubogą szatą, / pokorną nowicjuszką, / słuchając słowa apostoła Piotra, / powstałeś z martwych mocą Chrystusa / i teraz radujesz się w niebie. / Ponadto módl się do Chrystusa Boga //, aby wszystkim, którzy cię pamiętają, udzielił życia wiecznego.
* * *
Chociaż na ziemi ze względu na Chrystusa wola Twoja przemieniła się w przemoc, / w ogóle znienawidziłaś piękno tego świata, / i cielesne igraszki, uschłe postem i pragnieniem, i leżeniem na ziemi, / przed upałem i nigdy nie stroniłaś od zimna, deszczu i śniegu / i innych ciężarów zwiewnych, / ale oczyściłaś swą duszę cnotami jak złoto w piecu / najbłogosławiony Ojcze Teodorze / i teraz w niebie stoisz przed Tronem Trójcy Przenajświętszej, ale mając dużo śmiałości, // módlcie się do Chrystusa Boga o zbawienie dusz naszych.
* * *
Naśladując Abrahama w wierze, / Naśladując Hioba w cierpliwości, / Ojcze Filaret, / dzieliłeś się dobrami ziemi z ubogimi / i odważnie znosiłeś ich niedostatki. / Dlatego Bohater Boży, Chrystus Bóg nasz, ukoronuje Cię jasną koroną, // Módl się do Niego o zbawienie dusz naszych.