ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Smrť a pamiatka zosnulých

Тропари, глас 4-й

↑ Súčasť: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Od duchov spravodlivých, ktorí zomreli, odpočívaj duša svojho služobníka, ó, Spasiteľ, a zachovaj ju v blaženejšom živote, dokonca aj s Tebou, ó Milovník ľudstva.

V Tvojej komnate, Pane, kde odpočívajú všetci Tvoji svätí, odpočívaj duša Tvojho služobníka, lebo Ty si jediný Milovník ľudstva.

Sláva: Ty si Boh, ktorý si zostúpil do pekla a rozviazal putá spútaných, daj pokoj duši svojho služobníka.

A teraz: Jedna čistá a nepoškvrnená Panna, ktorá porodila Boha bez semena, modlite sa, aby jeho duša bola spasená.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.