ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь Вознесения Господня

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Празник 40 дана после Ускрса)

Узнео си се у слави, Христе Боже наш, / обрадовавши ученика / обећањем Духа Светога, / пређашњим благословом који им је саопштен, // јер си Ти Син Божији, Спаситељ света.

На руском

Христе Боже наш! Узнео си се у слави, испунивши своје ученике радошћу обећањем Духа Светога, и својим благословом их уверио да си Ти Син Божији, Избавитељ света.

Обећање је обећање.

О чему је овај тропар?

Да се ​​Исус Христос вазнео на небо, обрадовао своје ученике обећањем Духа Светога и својим благословом их уверио у Своје Божанство и спасење света.

Шта значе речи: ученик је створио радост обећањем Духа Светога?

Ученици Исуса Христа мора да су осетили тугу због одвојености од Господа који се уздиже на небо. Али Господ, обећавши да ће им послати Утешитеља Светога Духа, тиме их је утешио.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.