(Αργία 40 μέρες μετά το Πάσχα)
Ανέβηκες με δόξα, Χριστέ ο Θεός μας, / αφού έφερες χαρά στον μαθητή / με την υπόσχεση του Αγίου Πνεύματος, / με την προηγούμενη ευλογία που τους δόθηκε, // γιατί είσαι ο Υιός του Θεού, ο Σωτήρας του κόσμου.
Στα ρωσικά
Χριστός ο Θεός μας! Ανέβηκες με δόξα, γεμίζοντας τους μαθητές Σου με χαρά μέσω της υπόσχεσης του Αγίου Πνεύματος, και με την ευλογία Σου τους διαβεβαίωσες ότι είσαι ο Υιός του Θεού, ο Λυτρωτής του κόσμου.
Η υπόσχεση είναι υπόσχεση.
Τι είναι αυτό το τροπάριο;
Ότι ο Ιησούς Χριστός αναλήφθηκε στους ουρανούς, ευχαρίστησε τους μαθητές Του με την υπόσχεση του Αγίου Πνεύματος και με την ευλογία Του τους διαβεβαίωσε για τη Θεότητά Του και τη σωτηρία του κόσμου.
Τι σημαίνουν οι λέξεις: ο μαθητής δημιούργησε χαρά μέσω της υπόσχεσης του Αγίου Πνεύματος;
Οι μαθητές του Ιησού Χριστού πρέπει να ένιωσαν θλίψη από τον χωρισμό από τον Κύριο που ανεβαίνει στον ουρανό. Αλλά ο Κύριος, υποσχόμενος να τους στείλει τον Παρηγορητή του Αγίου Πνεύματος, τους παρηγόρησε.