ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь Вознесения Господня

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Sărbătoare la 40 de zile după Paști)

Te-ai înălțat în slavă, Hristoase Dumnezeul nostru, / aducând bucurie ucenicului / prin făgăduința Duhului Sfânt, / prin binecuvântarea de mai înainte ce le-a fost împărtășită, // că Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii.

În rusă

Hristos Dumnezeul nostru! Te-ai înălțat în slavă, umplând pe ucenicii Tăi de bucurie prin făgăduința Duhului Sfânt și cu binecuvântarea Ta i-ai asigurat că Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Răscumpărătorul lumii.

O promisiune este o promisiune.

Despre ce este acest tropar?

Că Iisus Hristos S-a înălțat la cer, i-a încântat pe ucenicii Săi cu promisiunea Duhului Sfânt și cu binecuvântarea Sa i-a asigurat de Divinitatea Sa și de mântuirea lumii.

Ce înseamnă cuvintele: ucenicul a creat bucurie prin promisiunea Duhului Sfânt?

Ucenicii lui Isus Hristos trebuie să fi simțit durere din cauza despărțirii de Domnul care se înălța la cer. Dar Domnul, făgăduind că le va trimite Mângâietorul Duhului Sfânt, prin aceasta i-a mângâiat.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.