ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Тропарь Вознесения Господня

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Свято через 40 днів після Великодня)

Піднісся в славі, Христе Боже наш, / радість сотворив учнем / обітницею Святого Духа, / сповіщеним ним колишнім благословенням, // як Ти є Син Божий, Спаситель світу.

Російською

Христос, Бог наш! Ти піднісся у славі, виконавши радістю учнів Своїх через обіцяння їм Духа Святого, Своїм благословенням запевнив їх у тому, що Ти Син Божий, Спаситель світу.

Обітниця – обіцянка.

Про що цей тропар?

Про те, що Ісус Христос піднявся на небо, порадував Своїх учнів обіцянкою їм Святого Духа і Своїм благословенням запевнив їх у Своєму Божестві та спасінні світу.

Що означають слова: радість створена учнем обітницею Святого Духа?

Учні Ісуса Христа мали відчувати скорботу від розлуки з Господом, що підноситься на небо. Але Господь, обіцяючи послати їм Утішителя Святого Духа, цим втішив їх.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.