ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Тропарь Вознесения Господня

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Празник 40 дена по Велигден)

Ти се вознесе во слава, Христе Боже наш, / со радост на ученикот / со ветувањето на Светиот Дух, / со претходниот благослов што им беше соопштен, // зашто Ти си Син Божји, Спасителот на светот.

На руски

Христос, нашиот Бог! Ти се вознесе во слава, исполнувајќи ги твоите ученици со радост преку ветувањето на Светиот Дух и со Твојот благослов ги увери дека си Синот Божји, Искупителот на светот.

Ветувањето е ветување.

За што е овој тропар?

Тоа што Исус Христос се вознесе на небото, ги воодушеви Своите ученици со ветувањето на Светиот Дух и со Неговиот благослов ги увери во Неговата Божественост и спасението на светот.

Што значат зборовите: ученикот создаде радост преку ветувањето на Светиот Дух?

Учениците на Исус Христос мора да почувствувале тага од одвојувањето од Господ што се вознесувал на небото. Но Господ, ветувајќи им дека ќе им го испрати Утешителот на Светиот Дух, со тоа ги утеши.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.