(Dovolená 40 dní po Velikonocích)
Ve slávě jsi vystoupil, Kriste, Bože náš, / když jsi přinesl radost učedníkovi / zaslíbením Ducha svatého, / dřívějším požehnáním, které jim bylo sděleno, // neboť jsi Syn Boží, Spasitel světa.
v ruštině
Kristus náš Bůh! Vystoupil jsi ve slávě, naplňoval jsi své učedníky radostí zaslíbením Ducha svatého a svým požehnáním jsi je ujistil, že jsi Syn Boží, Vykupitel světa.
Slib je slib.
O čem je tento tropar?
To, že Ježíš Kristus vystoupil do nebe, potěšil své učedníky zaslíbením Ducha svatého a svým požehnáním je ujistil o svém Božství a o spáse světa.
Co znamenají slova: učedník vytvořil radost skrze zaslíbení Ducha svatého?
Učedníci Ježíše Krista museli pociťovat zármutek z odloučení od Pána vystupujícího do nebe. Ale Pán slíbil, že jim pošle Utěšitele Ducha svatého, a tím je utěšoval.