(Ваканция 40 дни след Великден)
Възнесъл си се в слава, Христе Боже наш, / като си донесъл радост на ученика / чрез обещанието на Светия Дух, / чрез предишното благословение, предадено им, // защото Ти си Божият Син, Спасител на света.
На руски
Христос Бог наш! Ти се възнесе в слава, като изпълни учениците Си с радост чрез обещанието на Светия Дух и с Твоето благословение ги увери, че Ти си Божият Син, Изкупителят на света.
Обещанието си е обещание.
За какво е този тропар?
Че Исус Христос се възнесе на небето, зарадва Своите ученици с обещанието за Светия Дух и със Своето благословение ги увери в Своята Божественост и спасението на света.
Какво означават думите: ученикът създаде радост чрез обещанието за Светия Дух?
Учениците на Исус Христос трябва да са изпитвали скръб от раздялата с Господа, възнасящ се на небето. Но Господ, обещавайки да им изпрати Утешителя на Светия Дух, по този начин ги утеши.