(Празник недељу дана пре Ускрса)
Свеопште васкрсење / пре него што се муке Твоје уверило, / Лазара си из мртвих подигао, Христе Боже. / Тако и ми, као деца победе која носе знак, / кличемо Теби, Победнику смрти: / Осана на висини, // Благословен који долази у име Господње.
На руском
Утврдивши опште васкрсење пре страдања Твога, Лазара си из мртвих подигао, Христе Боже. Зато и ми, као (јеврејска) деца са знамењима победе, кличемо Теби, Победнику смрти: спасење с неба, благословен Који долази у име Господње.
Страст је патња. Као млади - као млади. Осана на висинама је спасење с неба.
Овај тропар каже да нас је Спаситељ наш васкрсењем Лазара уверио у опште васкрсење. И позвани смо да Га поздравимо као Победника смрти.
Ко је Лазар, васкрсли од Спаситеља?
Био је побожан човек који је живео близу Јерусалима (у Витанији) са своје две сестре, Мартом и Маријом. Господ је волео ову побожну породицу и често је боравио са њима. Мало пре Спаситељевог страдања, Лазар се разболео и умро. Лазар је већ четири дана лежао у гробу, и Господ га је подигао.
Шта значе речи: знаци победе?
То су гране којима су Јевреји обично поздрављали победнике.