(عطلة قبل أسبوع من عيد الفصح)
القيامة العامة / قبل أن تتأكد آلامك / أقامت لعازر من بين الأموات أيها المسيح الإله . / كذلك نحن كأبناء النصرة حاملين العلامة، / نصرخ إليك يا غالب الموت: / أوصنا في الأعالي، // مبارك الآتي باسم الرب.
باللغة الروسية
إذ أكدت القيامة العامة قبل آلامك، أقامت لعازر من بين الأموات، أيها المسيح الإله. لذلك، نحن، مثل الأطفال (اليهود) الذين يرتدون علامات النصر، نهتف لك، قاهر الموت: الخلاص من السماء، مبارك الآتي باسم الرب.
العاطفة تعاني. مثل الشباب - مثل الشباب. أوصنا في الأعالي هو الخلاص من السماء.
تقول هذه الطروبارية أن مخلصنا بقيامته لعازر أكد لنا القيامة العامة. ونحن مدعوون لنحييه كغالب الموت.
من هو لعازر الذي أقامه المخلص؟
وكان رجلاً تقياً يعيش بالقرب من أورشليم (في بيت عنيا) مع أختيه مرثا ومريم. لقد أحب الرب هذه العائلة التقية وكان يبقى معهم كثيرًا. قبل وقت قصير من معاناة المنقذ، مرض لعازر ومات. وكان لعازر ملقى في القبر منذ أربعة أيام، وأقامه الرب.
ماذا تعني الكلمات: علامات النصر؟
هذه هي الفروع التي كان اليهود يستقبلون بها المنتصرين عادة.