(Pushime 25 Mars)
Dita e shpëtimit tonë është gjëja kryesore, / dhe nga kohra të lashta misteri është zbuluar, / vjen Biri i Zotit, Biri i Virgjëreshës, / dhe Gabrieli predikon lajmin e mirë, / dhe ne i thërrasim Nënës së Zotit me të: / Gëzohu, o i bekuar, // Zoti është me ty.
Në rusisht
Tani është fillimi i shpëtimit tonë dhe zbulimi i një misteri që ekziston prej shekujsh. Biri i Perëndisë bëhet Biri i Virgjëreshës dhe Gabrieli predikon lajmin e mirë. Prandaj edhe ne do t'i thërrasim Nënës së Zotit: Gëzohu. O i bekuar, Zoti është me ty.
Gjëja kryesore është fillimi, themeli.
Për çfarë është ky tropar?
Se nëpërmjet ungjillit të Gabrielit u zbulua misteri i shpëtimit tonë; sepse predikohet lindja e Birit të Zotit, Shpëtimtarit tonë, nga Virgjëresha Mari dhe ne jemi thirrur këtu t'i drejtohemi asaj me përshëndetjen e Kryeengjëllit.
Çfarë kuptimi kanë fjalët: sakramenti është shfaqur që në shekuj?
Zoti, para krijimit të botës, para të gjitha epokave, e dinte se njeriu do të mëkatonte dhe para të gjitha epokave ai urdhëroi ta shpëtonte nëpërmjet Birit të Tij të Vetëmlindur: ky mister shpëtimi, i destinuar nga shekujt, iu zbulua qartë njerëzve në Ungjillin e Kryeengjëllit.