(დასვენება 25 მარტი)
ჩვენი ხსნის დღეა მთავარი, / და უხსოვარი დროიდან გამოცხადდა საიდუმლო, / მოვა ძე ღმრთისა, ძე ღვთისმშობლისა, / და გაბრიელი ქადაგებს სასიხარულო ცნობას, / და ჩვენც მასთან ერთად ვღაღადებთ ღვთისმშობელს: / გიხაროდენ, ნეტარო, // შენთან არს უფალი.
რუსულად
ახლა ჩვენი ხსნის დასაწყისია და საიდუმლოს გამოცხადება, რომელიც საუკუნეების მანძილზე არსებობდა. ღვთის ძე ხდება ღვთისმშობლის ძე და გაბრიელი ქადაგებს სასიხარულო ცნობას. ამიტომ ჩვენც შევეხმიანებით ღვთისმშობელს: გიხაროდენ. ნეტარო, უფალი შენთანაა.
მთავარია დასაწყისი, საფუძველი.
რაზეა ეს ტროპარი?
რომ გაბრიელის სახარებით გაცხადდა ჩვენი ხსნის საიდუმლო; რადგან იქადაგება ღვთისმშობლის ძის, ჩვენი მაცხოვრის დაბადება და ჩვენ აქ მოწოდებულნი ვართ მთავარანგელოზის მისალმებით მივმართოთ მას.
რას ნიშნავს სიტყვები: ზიარება საუკუნეებიდან გაჩნდა?
უფალმა, სამყაროს შექმნამდე, ყველა საუკუნემდე, იცოდა, რომ ადამიანი შესცოდავდა და ყველა საუკუნემდე დააწესა მისი გადარჩენა თავისი მხოლოდშობილი ძის მეშვეობით: ხსნის ეს საიდუმლო, რომელიც საუკუნეებიდან იყო განზრახული, აშკარად გამოცხადდა ხალხს მთავარანგელოზის სახარებაში.