(Święto 25 marca)
Najważniejszy jest dzień naszego zbawienia, / i od niepamiętnych czasów tajemnica została odsłonięta, / przychodzi Syn Boży, Syn Dziewicy, / a Gabriel głosi Dobrą Nowinę, / i razem z nim wołamy do Matki Bożej: / Raduj się, błogosławiona, // Pan jest z tobą.
W języku rosyjskim
Teraz zaczyna się nasze zbawienie i objawienie tajemnicy, która istnieje od wieków. Syn Boży staje się Synem Dziewicy, a Gabriel głosi dobrą nowinę. Dlatego i my będziemy wołać do Matki Bożej: Radujcie się. Błogosławiony, Pan jest z tobą.
Najważniejsze jest początek, fundament.
O co chodzi z tym troparionem?
Że przez ewangelię Gabriela została objawiona tajemnica naszego zbawienia; ponieważ głosi się narodziny Syna Bożego, naszego Zbawiciela, z Maryi Dziewicy i jesteśmy tu wezwani, aby zwrócić się do Niej z pozdrowieniem Archanioła.
Co znaczą te słowa: sakrament pojawia się od wieków?
Pan przed stworzeniem świata, przed wszystkimi wiekami wiedział, że człowiek zgrzeszy i przed wszystkimi wiekami nakazał go zbawić przez swego Jednorodzonego Syna: ta przeznaczona od wieków tajemnica zbawienia została ludziom wyraźnie objawiona w Ewangelii Archanioła.