(празник 25. март)
Најглавнији је дан нашег спасења, / и од памтивека се тајна открила, / Син Божији, Син Дјеве, долази, / и Гаврило благовести, / и с њим кличемо Богородици: / Радуј се, блажена, // Господ с тобом.
На руском
Сада је почетак нашег спасења и откривање мистерије која постоји вековима. Син Божији постаје Син Дјеве, а Гаврило проповеда добру вест. Стога ћемо и ми ускликнути Богородици: Радуј се. О блажени, Господ је с тобом.
Главна ствар је почетак, темељ.
О чему је овај тропар?
Да се кроз јеванђеље Гаврило открила тајна нашег спасења; јер се проповеда рођење Сина Божијег, Спаситеља нашег, од Дјеве Марије, а ми смо овде позвани да јој се обратимо са арханђеловим поздравом.
Шта значе речи: тајна се јавља од векова?
Господ је, пре стварања света, пре свих векова, знао да ће човек сагрешити, и пре свих векова одредио је да га спасе кроз Јединородног Сина Свога: ова тајна спасења, суђена од векова, јасно је откривена људима у Архангелском Јеванђељу.