(Sviatok 25.3.)
Deň našej spásy je hlavná vec, / a od nepamäti sa zjavuje tajomstvo, / prichádza Boží Syn, Syn Panny, / a Gabriel hlása radostnú zvesť, / a spolu s ním voláme aj k Matke Božej: / Raduj sa, požehnaná, // Pán s tebou.
v ruštine
Teraz je začiatok našej spásy a odhalenie tajomstva, ktoré existuje po stáročia. Boží Syn sa stáva synom Panny a Gabriel káže dobré posolstvo. Preto aj my zvoláme Matke Božej: Raduj sa. Ó požehnaný, Pán s tebou.
Hlavná vec je začiatok, základ.
O čom je tento tropár?
Že skrze evanjelium Gabriela bolo zjavené tajomstvo našej spásy; pretože sa káže narodenie Božieho Syna, nášho Spasiteľa, z Panny Márie a my sme sem povolaní, aby sme sa k nej obrátili s archanjelským pozdravom.
Čo znamenajú slová: sviatosť sa zjavila od vekov?
Pán pred stvorením sveta, pred všetkými vekmi vedel, že človek zhreší, a pred všetkými vekmi ustanovil, aby ho spasil skrze svojho Jednorodeného Syna: toto tajomstvo spásy, určené od vekov, bolo ľuďom jasne zjavené v archanjelskom evanjeliu.