(Празник 25 март)
Денот на нашето спасение е главен, / и од памтивек се откри тајната, / доаѓа Синот Божји, Синот на Богородица, / и Гаврил ја проповеда радосната вест, / и ние со него и викаме на Богородица: / Радувај се, блажена, // Господ е со тебе.
На руски
Сега е почетокот на нашето спасение и откривањето на мистеријата која постои со векови. Синот Божји станува Син на Богородица, а Гаврил ја проповеда добрата вест. Затоа и ние ќе и извикаме на Богородица: Радувај се. О, благословен, Господ е со тебе.
Главната работа е почетокот, основата.
За што е овој тропар?
Дека преку евангелието на Гаврил се откри тајната на нашето спасение; затоа што се проповеда раѓањето на Синот Божји, нашиот Спасител, од Дева Марија, и ние сме повикани да и се обратиме со архангелска поздрав.
Што значат зборовите: светата тајна се појавува од вековите?
Господ, пред создавањето на светот, пред сите векови, знаел дека човекот ќе згреши и пред сите векови одредил да го спаси преку Својот Единороден Син: оваа тајна на спасението, предодредена од вековите, јасно им била откриена на луѓето во Евангелието на Архангелот.