ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

Тропарь Благовещения Пресвятой Богородицы

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(عطلة 25 مارس)

يوم خلاصنا هو الشيء الرئيسي، / ومنذ الأزل تم الكشف عن السر، / يأتي ابن الله، ابن العذراء، / ويبشر جبرائيل بالبشرى، / ونصرخ أيضًا إلى والدة الإله معه: / افرحي أيتها المباركة، // الرب معك.

باللغة الروسية

الآن بداية خلاصنا وكشف السر الموجود منذ قرون. لقد أصبح ابن الله ابنًا للعذراء، وجبرائيل يبشر بالبشرى. لذلك، نحن أيضًا نهتف لوالدة الإله: افرحي. أيها المبارك الرب معك.

الشيء الرئيسي هو البداية، الأساس.

ما هو هذا التروباريون؟

أنه ببشارة جبرائيل ظهر سر خلاصنا. لأنه يُبشر بميلاد ابن الله مخلصنا من مريم العذراء، ونحن مدعوون هنا أن نتوجه إليها بسلام رئيس الملائكة.

ماذا تعني الكلمات: السر ظهر منذ العصور؟

لقد عرف الرب، قبل خلق العالم، قبل كل الدهور، أن الإنسان سيخطئ، وقبل كل الدهور رسم ليخلصه من خلال ابنه الوحيد: إن سر الخلاص هذا، المقدر منذ الدهور، قد تم الكشف عنه بوضوح للناس في إنجيل رئيس الملائكة.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.