Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни. Три пъти
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
О, Пресвета Троице, смили се над нас. Господи, изтрий греховете ни; О, Учителю, прости нашите беззакония; О, Светий, посети и изцели нашите немощи, заради Твоето име.
Господи, смили се. Три пъти
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Отче наш, Който си на небесата, осветен да бъде Твоето име. да дойде твоето царство. Да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес. И прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници. И не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
И знаменитостта казва възклицанието. Ако няма свещеник, мирянинът казва:
По молитвите на нашите свети отци, Господи Иисусе Христе, помилуй ни и ни спаси, амин.
Господи, смили се. Дванадесет пъти
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
О, елате, нека се поклоним на Бог, нашия Цар.
О, елате да се поклоним и да паднем пред Христос, нашия Цар и Бог.
О, елате да се поклоним и да паднем пред самия Христос, нашия Цар и Бог.
Господ е пастир мой и няма да имам нужда. На зелено пасбище, там ме постави да живея; до водата на почивка Той ме е отгледал. Той обърна душата ми, Той ме поведе по пътищата на правдата заради Неговото име. Защото дори и да ходя всред сянката на смъртта, няма да се уплаша от зло, защото Ти си с мен; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешиха. Ти си приготвил трапеза за мен в присъствието на онези, които ме угнетяват. Ти си помазал главата ми с елей и Твоята чаша, която ме изпълва, колко е превъзходна! И Твоята милост ще ме преследва през всичките дни на живота ми и ще живея в дома Господен за дълги дни.
Господна е земята и всичко, което я изпълва, светът и всички, които живеят в нея. Той го основа върху моретата и върху реките го подготви. Кой ще се изкачи на планината Господна? Или кой ще застане на святото Му място? Който е невинен в ръцете и с чисто сърце, който не е приел душата си напразно и не се е клел с измама на ближния си. Такъв ще получи благословение от Господа и милост от Бога, своя Спасител. Това е поколението на онези, които търсят Господа, на онези, които търсят лицето на Якововия Бог. Вдигнете портите си, вие, князе; и бъдете издигнати, вие, вечни порти, и Царят на Славата ще влезе. Кой е този Цар на Славата? Господ силен и силен, Господ силен във война. Вдигнете портите си, вие, князе; и бъдете издигнати, вие, вечни порти, и Царят на Славата ще влезе. Кой е този Цар на Славата? Господ на Силите, Той е Царят на славата.
Повярвах, затова говорих; Бях изключително смирен. Що се отнася до мен, казах в екстаза си: Всеки човек е лъжец. Какво да върна на Господа за всичко, което Той ми е дал? Ще взема чашата на спасението и ще призова името Господне. Обетите си към Господа ще изпълня в присъствието на целия Негов народ. Скъпоценна в очите на Господа е смъртта на Неговите светии. Господи, аз съм Твой слуга; Аз съм Твой слуга и син на Твоята рабиня. Ти разкъса връзките ми. Ще Ти принеса възхваляваща жертва и ще призова името Господне. Обетите си към Господа ще изпълня в присъствието на целия Негов народ, в дворовете на дома Господен, всред теб, Ерусалиме.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Алилуя, алилуя, алилуя. Слава на Тебе, Боже. Три пъти
Господи, смили се. Три пъти
Пренебрежи прегрешенията ми, Господи, Който си роден от Дева, и очисти сърцето ми, и го направи храм на Твоето неопетнено Тяло и Кръв. Нека не бъда отхвърлен от Твоето присъствие, Ти, Който имаш голяма милост без мярка.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Как мога аз недостоен да се осмеля да дойда при причастието на Твоите светини? Защото, ако се осмеля да се приближа до Теб с достойните, дрехата ми ме издава, защото не е празнична дреха, и ще предизвикам осъждането на моята многогрешна душа. Очисти, Господи, замърсяването от моята душа и ме спаси, тъй като си човеколюбец.
И сега, и винаги, и во веки веков. амин
Много се умножиха, Богородице, греховете ми; при Тебе прибягнах, о, чиста, молейки спасение. Посети моята немощна душа и се помоли на Твоя Син и нашия Бог да ми даде прошка за злините, които сторих, о, Ти, Благословен.
Когато славните ученици бяха просветени при умиването на краката, тогава Юда безбожният беше поразен и помрачен от любов към среброто. И на беззаконните съдии предаде Тебе, праведния Съдия. Ето, сребролюбиво, онзи, който се обеси заради тях; бягайте от онази ненаситна душа, която се осмели да направи такива неща срещу Учителя. О Ти, Който си добър към всички, Господи, слава на Тебе.
Помилуй ме, Боже, според голямата Си милост; и според множеството на Твоите състрадания изличи престъплението ми. Измий ме напълно от беззаконието ми и очисти ме от греха ми. Защото зная беззаконието си и грехът ми е винаги пред мен. Само срещу Теб съгреших и извърших това зло пред Теб, за да можеш да се оправдаеш в думите Си и да победиш, когато бъдеш съден. Защото ето, аз бях заченат в беззакония и в грехове майка ми ме роди. Защото ето, Ти си възлюбил истината; скритите и тайни неща на Твоята мъдрост Ти направи явни за мен. Ще ме поръсиш с исоп и ще се очистя; Ще ме измиеш и ще бъда по-бял от сняг. Ти ще ме направиш да чуя радост и веселие; смирените кости ще се зарадват. Отвърни лицето Си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония. Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен. Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен. Върни ми радостта от Твоето спасение и с Твоя управляващ Дух ме утвърди. Ще науча престъпниците на Твоите пътища и нечестивите ще се обърнат към Тебе. Избави ме от кръвната вина, Боже, Ти, Боже на моето спасение; езикът ми ще се зарадва в Твоята правда. Господи, ще отвориш устните ми и устата ми ще възвестят Твоята хвала. Защото, ако Ти беше поискал жертва, щях да я дам; с всеизгаряния няма да бъдеш доволен. Жертва на Бога е съкрушен дух; сърце, което е съкрушено и смирено, Бог няма да презре. Стори добро, о, Господи, по Твоето благоволение на Сион и нека стените на Ерусалим бъдат построени. Тогава ще бъдеш доволен от жертва на правда, с принос и всеизгаряния. Тогава ще принесат юнци върху Твоя олтар.
Ирмос: Елате, хора, да възпеем химн на Христа, нашия Бог, Който раздели морето и води народа, който изведе от египетското робство; защото Той е прославен.
Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен.
Тропари: Нека Твоето свято тяло бъде за мен Хлябът на вечния живот, о, Милосърдни Господи, и нека Твоята скъпоценна Кръв също изцеление за многото ми форми на болест.
Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен.
Осквернен от непристойни дела, аз, окаяният, недостоен съм, Христе, за причастието на Твоето пречисто Тяло и божествената Кръв, с които ме удостояваш.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Богородичен: Благословена Невясто Божия, о, добра почво, която е отгледала жито, спасително за света, удостои ме да се спася, като го изям.
Ирмос: Като ме утвърди на канарата на вярата, Ти разшири устата ми над враговете ми, защото духът ми се радва, когато пея: Няма свят като нашия Бог и праведен освен Тебе, Господи.
Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен.
Тропар: Капки сълзи дай ми, Христе, да очиствам оскверненото си сърце, за да мога пречистен и с чиста съвест да пристъпя с вяра и страх, Владико, към причастието на Твоите божествени Дарове.
Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен.
Пречистото Ти Тяло и божествената Ти Кръв да ми бъдат за опрощение на греховете, за общение със Светия Дух и за вечен живот, Човеколюбче, и за отчуждение на страстите и скърбите.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Богородичен: Ти, пресвета трапезо на Хляба на живота, който заради милостта си слязъл от висините, давайки нов живот на света, удостои и мен, недостойния, да го ям със страх и да живея.
Ирмос: От Дева Ти дойде не като посланик, нито като ангел, но самият Господ се въплъти и ме спаси, целия човек. Затова викам към Тебе: Слава на Твоята сила, Господи!
Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен.
Тропари: Ти, Който си се въплътил заради нас, Всемилостиви, Ти искаше да бъдеш заклан като овца за греховете на човечеството. Затова Те моля да изличиш и моите грехове.
Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен.
Изцели раните на душата ми, Господи, и освети целия ме, и удостой, Владико, аз, окаяният, да мога да участвам в Твоята божествена Тайна вечеря.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Богородичен: Умилостиви и мене, Който е излязъл от твоята утроба, Владичице, и запази мене, твоя раб, непорочен и непорочен, за да се осветя, като придобия духовния бисер.
Ирмос: Господи, Светлодарю и Създателю на вековете, води ни в светлината на Твоите заповеди, защото не познаваме друг Бог освен Тебе.
Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен.
Тропар: Както си предсказал, Христе, нека бъде на нечестивия ти раб, и в мене пребъди, както си обещал; защото ето, ям Твоето божествено Тяло и пия Твоята Кръв.
Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен.
О, Слово Божие и Боже, нека живият въглен на Твоето Тяло бъде за просветление на мен, който съм в тъмнина, и Твоята Кръв за очистване на осквернената ми душа.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Богородичен: О, Мария, Богородице, скъпоценна скиния на благоуханията, с твоите молитви ме направи избран съд, за да се причастя с Тайнството на Твоя Син.
Ирмос: Завъртян в бездната на греха, аз се обръщам към необозримата бездна на Твоето състрадание: От тлението ме издигни, Боже.
Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен.
Тропари: Спасителю, освети ума ми, душата, сърцето и тялото ми и ме удостой неосъден, Владико, да пристъпя към страшните Тайни.
Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен.
Дай ми да се освободя от страстите и помощта на Твоята благодат и укрепване на живота чрез причастяването на Твоите свети Тайни, Христе.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Богородичен: Свето Слово Божие и Боже, освети целия ме, който сега пристъпвам към Твоите божествени Тайни, по молитвите на светата Твоя Майка.
Господи, смили се. Три пъти
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Кондак, втори глас: Не ме считай за недостоен, Христе, да приема сега Хляба, който е Твоето Тяло, и Твоята божествена Кръв, и да се причастя, Владико, с Твоите пречисти и страшни Тайни, макар и окаян да съм. Нека те не ми бъдат за съдба, а за безсмъртен и вечен живот.
Irmos: The wise children did not serve the golden image, but went themselves into the flame and reviled the pagan gods. They cried in the midst of the flame, and the angel bedewed them: Already the prayer of your lips was heard.
Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен.
Тропари: Нека причастието на Твоите безсмъртни Тайни, източник на благословения, Христе, да бъде за мен сега светлина, и живот, и безстрастие и за напредък и нарастване на най-божествените добродетели, о, единствени Благий, за да мога да Те прославя.
Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен.
За да бъда избавен от страстите, враговете, нуждата и всяка скръб, сега се приближавам с трепет, любов и благоговение, о, Човеколюбче, към Твоите безсмъртни и божествени Тайни. Vouchsafe me to hymn Thee: Blessed art Thou, O Lord God of our fathers.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Богородичен: Ти, благодатна, родила до безумие Христа Спасителя, аз, твоят раб, нечистият, сега те моля, чистият: очисти ме, който сега пристъпвам към пречистите Тайни, от всяка скверна на плътта и духа.
Ирмос: Бог, Който слезе в огнената пещ при еврейските чеда и превърна пламъка в роса, хвалете го като Господ, делата, и го превъзнасяйте във всички векове.
Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен.
Тропари: На Твоите небесни, страшни и свети Тайни, Христе, и на Твоята божествена Тайна Вечеря, удостой сега и мен, отчаяния, да се причастя, Боже, Спасителю мой.
Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен.
Бягайки за убежище към Твоята милост, Благи, със страх викам към Теб: Пребъдвай в мен, Спасителю, и аз, както си казал в Тебе. Защото ето, уповавайки се на Твоята милост, аз ям Твоето тяло и пия Твоята кръв.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Триадикон: Треперя да взема огън, за да не бъда изгорен като восък и трева. О, страшна мистерия! О, любяща милост на Бог! Как така аз, бидейки глина, се причастявам с божествените Тяло и Кръв и ставам нетленен!
Ирмос: Синът на безначалния Отец, Бог и Господ, ни се яви въплътен от Дева, за да просвети онези, които са в тъмнината, и да събере разпръснатите. Затова величаем всевъзпяваната Богородица.
Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен.
Тропари: Христос е, вкуси и виж! Господ от древността заради нас, направен като нас, веднъж принесе Себе Си като принос на Своя Отец и вечно е убиван, освещавайки онези, които участват.
Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен.
Нека бъда осветен в душа и тяло, о, Учителю; нека бъда просветен, нека бъда спасен, нека стана Твое обиталище чрез причастяването на Твоите свети Тайни, като Те имам с Отца и Духа, живеещи в мен, о, многомилосърдничък.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Нека Твоето Тяло и Твоята най-скъпоценна Кръв, о, Спасителю мой, бъдат за мен като огън и светлина, поглъщащи субстанцията на греха и изгарящи тръните на страстите и просветлявайки всички да се покланям на Твоята Божественост.
И сега, и винаги, и во веки веков. амин
Богородичен: Бог прие плът от твоята пречиста кръв; Затова всички поколения Те възпяват, о, Владичице, и тълпи от небесни умове Те прославят, защото чрез Тебе те ясно са видели Този, Който управлява всички неща, надарени с човешка природа.
Наистина е достойно да благославя Тебе, Богородице, вечно благословена и непорочна и Майка на нашия Бог. По-почтена от херувимите и несравнимо по-славна от серафимите, която без тление роди Бог Слово, самата Богородица, ние Те величаем.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни. Три пъти
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
О, Пресвета Троице, смили се над нас. Господи, изтрий греховете ни; О, Учителю, прости нашите беззакония; О, Светий, посети и изцели нашите немощи, заради Твоето име.
Господи, смили се. Три пъти
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Отче наш, Който си на небесата, осветен да бъде Твоето име. да дойде твоето царство. Да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес. И прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници. И не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
И знаменитостта казва възклицанието. Ако няма свещеник, мирянинът казва:
По молитвите на нашите свети отци, Господи Иисусе Христе, помилуй ни и ни спаси, амин.
В неделя, тропарът на Възкресението на тона. За празник Господен, тропар на празника. Ако нито едно от двете, тези:
Тропар, шести глас: Помилуй ни, Господи, помилуй ни; защото без всякаква защита, ние, грешниците, отправяме тази молитва към Теб като Господар: Смили се за нас.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Господи, смили се над нас; понеже на Тебе се надяваме, не ни се гневи много, нито си спомняй нашите беззакония; но погледни сега на нас като състрадателен и ни избави от враговете ни, защото Ти си нашият Бог, а ние, Твоят народ; всички са дело на Твоите ръце и ние призоваваме Твоето име.
И сега, и винаги, и во веки веков. амин
Отвори ни вратата на състраданието, благословена Богородице, защото, надявайки се на Тебе, да не погинем; чрез теб да се избавим от несгодите, защото ти си спасението на християнския род.
Господи, смили се. Четиридесет пъти
Поклони или поклони, колкото желаете.
Ако желаеш, о, човече, да ядеш тялото на Учителя,
Пристъпи със страх, за да не се изгориш; защото е огън.
И когато пиете Божествената кръв за причастие,
Първо се помири с онези, които са те огорчили,
Тогава осмелете се да ядете мистичната храна.
Преди да участвате в страхотната жертва
От животворното Тяло на Учителя,
По този начин се молете с трепет.
О, Владико Господи Исусе Христе, Боже наш, Източник на живота и безсмъртието, Създателю на всички видими и невидими неща, съвечни и единоначални Сине на неизначалния Отец, Който, поради Твоята велика благост, в последните дни се облече в плът и беше разпънат и погребан за нас, неблагодарните и злонамерените, и си обновен с Твоята собствена кръв нашата природа, покварена от греха:
Ти сам, о, безсмъртен Царю, приеми покаянието на мен, грешника, и приклони ухото Си към мен, и чуй думите ми. Защото съгреших против небето и пред Тебе и не съм достоен да гледам на висотата на Твоята слава; защото разгневих Твоята доброта, като престъпих Твоите заповеди и не се подчиних на Твоите заповеди. Но Ти, Господи, Който не си отмъстителен, но дълготърпелив и многомилостив, не си ме предал да бъда унищожен с греховете ми, но винаги очакваш пълното ми обръщане. Защото Ти си казал, Човеколюбче, чрез Твоя пророк: Защото аз не желая смъртта на грешника, но той да се върне и да живее. Защото Ти не искаш, о, Учителю, да разрушиш делото на ръцете Си, нито ще бъдеш доволен от унищожението на хората, но желаеш всички да бъдат спасени и да стигнат до познание на истината.
Ето защо, дори аз, макар и недостоен за небето и земята, и за този временен живот, след като подчиних целия си себе си на греха и се превърнах в роб на удоволствията, и след като обезличих Твоя образ, въпреки това бидейки Твое дело и творение, макар и окаян да съм, не се отчайвам от моето спасение и се осмелявам да се доближа до Твоята безмерна любяща благост. Приеми, прочее, и мен, Господи, човеколюбиво, както си приел грешната жена, крадецът, митарят и блудникът; и отнеми тежкото бреме на греховете ми, Ти, Който носиш греха на света и изцеляваш немощите на човечеството, Който призоваваш при Себе Си уморените и обременените и ги успокояваш, Който дойде да призове не праведните, а грешниците към покаяние. И очисти ме от всяка скверна на плътта и духа и ме научи да постигна святост в страх от Теб; че с чистото свидетелство на моята съвест, получавайки част от Твоите Свети Неща, мога да бъда съединен с Твоето Свето Тяло и Кръв и Тебе да живееш и да пребъдваш в мен с Отца и Твоя Свети Дух. Да, Господи Иисусе Христе, Боже мой, нека не ми бъде за съд причастяването с Твоите пречисти и животворящи Тайни, нито за душевна и телесна немощ поради недостойното ми причастяване с тях; но дай ми до последния ми дъх да получа без осъждане частта от Твоите Свети Неща, за общение със Светия Дух, като осигуряване за вечен живот, за приемлива защита на Твоето страшно съдилище; така че и аз с всички Твои избрани да стана участник в Твоите нетленни благословения, които си приготвил за онези, които Те обичат, Господи, в Когото си прославен до века. амин
Господи Боже мой, знам, че не съм достоен, нито достатъчен, за да влезеш под покрива на храма на моята душа, защото всичко е празно и паднало и Ти нямаш в мен място, достойно да положиш главата Си; но тъй като от високо Ти се смири заради нас, сега също сниши Себе Си до моето смирение; и както Ти се съгласи да лежиш в пещера и в ясли на неми зверове, така се съгласи и да лежиш в яслите на неразумната ми душа и да влезеш в оскверненото ми тяло. И както не си отказал да влезеш и да вечеряш с грешници в дома на Симон Прокажения, така благоволи да влезеш и в дома на моята скромна душа, прокажен и грешен. И както не отхвърли блудницата и грешницата като мен, когато тя дойде и се докосна до Теб, така бъди състрадателен и към мен грешника, като се приближа и докосна Теб. И тъй като Ти не изпита отвращение към осквернените и нечисти устни на тази, която Те целуна, не се отвращавай и от моите осквернени устни, нито от отвратителната ми и нечиста уста, и от моя омърсен и нечист език. Но нека огненият въглен на Твоето пресвято Тяло и Твоята скъпоценна Кръв бъдат за мен за освещение и просветление и здраве за моята скромна душа и тяло, за облекчаване на бремето на многото ми грехове, за предпазване от всяко действие на дявола, за прогонване и забрана на моите зли и нечестиви навици, за умъртвяване на страстите, за запазване на Твоите заповеди, за прилагане на Твоята божествена благодат, за придобиване на Твоето царство. Защото не с пренебрежение пристъпвам към Теб, Христе Боже, но като уповаващ се на Твоята неизказана благост и за да не стана чрез много въздържание от Твоето причастие плячка на духовния вълк.
Wherefore do I entreat Thee, for Thou art the only Holy One, O Master: Sanctify my soul and body, my mind and heart, my belly and inward parts, and renew me entirely. And implant Thy fear in my members, and make Thy sanctification inalienable from me, and be unto me a helper and defender, guiding my life in peace, vouchsafing me also to stand at Thy right hand with Thy saints, through the intercessions and supplications of Thy most pure Mother, of Thine immaterial ministers and immaculate hosts, and of all the saints who from the ages have been pleasing към Теб. амин
О, единствен чист и безгрешен Господи, Който, чрез неизразимото състрадание на Твоята любов към човечеството, пое цялото ни същество от чистата и девствена кръв на нея, която Те роди свръхестествено чрез слизането на Божествения Дух и добрата воля на вечния Отец; О, Исусе Христе, Божия мъдрост, мир и сила, Ти, Който чрез възприемането на нашето естество пое Своите животворящи и спасителни страдания: Кръста, гвоздеите, копието и смъртта: умъртви душевните покваряващи страсти на тялото ми. Ти, Който чрез погребението Си плени царството на ада, погреби с добри мисли моите зли планове и унищожи духовете на злото. Ти, Който чрез Своето животоносно Възкресение на третия ден възкреси падналия наш праотец, възкреси и мен, потънал в греха, като ми посочи пътищата на покаянието. Ти, Който чрез Твоето преславно Възнесение оскверни плътта, която бе взел, и я почете със седалище отдясно на Отца, удостои ме чрез причастяване с Твоите свети Тайни да получа място от дясната Ти страна между спасените. О, Ти, Който чрез слизането на Твоя Дух, Утешителя, направи светите Си ученици достойни съсъди, покажи и мен да бъда вместилище на Неговото пришествие. Ти, Който ще дойдеш отново, за да съдиш света в правда, благоволи да те срещна и на облаците, мой Съдия и Създател, с всички Твои светии; за да Те прославям и възхвалявам безкрайно с безначалния Твой Отец и с Пресветия и благ и животворящ Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
О, Владико Господи Исусе Христе, Боже наш, Който единствен имаш властта да прощаваш греховете на хората: Ти, като Добрият и Човеколюбецът, пренебрегвай всичките ми престъпления, независимо дали са извършени със знание или по незнание. И ме удостои да се причастя без осъждане на Твоите Божествени, славни, непорочни и животворящи Тайни; не като бреме, нито за наказание, нито за увеличаване на греховете, но за пречистване и освещение, и като залог за живота и царството, което идва, като опора и помощ, и за унищожаването на враговете, и за заличаването на многото ми прегрешения. Защото Ти си Бог на милостта, състраданието и човеколюбието и на Тебе възнасяме слава с Отца и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Зная, Господи, че недостойно се причастявам към Твоето пречисто Тяло и Твоята драгоценна Кръв, и че съм виновен, и ям и пия осъждение за себе си, без да различавам Тялото и Кръвта на Тебе, Христе мой и Боже; но с кураж от Твоето състрадание се приближавам до Теб, Който си казал: Който яде Моята плът и пие Моята кръв, пребъдва в Мен и Аз в него. Покажи, прочее, състрадание, Господи, и не обвинявай мен, грешния, но постъпи с мен според Твоята милост; и нека тези Свети неща бъдат за мен за изцеление, и пречистване, и просветление, и запазване, и спасение, и за освещение на душата и тялото; за прогонването на всяка фантазия, зло практика и дейност на дявола, действащ умствено в моите членове; доверие и любов към Теб, за поправяне на живота, за постоянство, за увеличаване на добродетелта и съвършенство, за изпълнение на заповедите, за общение със Светия Дух, като осигуряване за вечен живот, като приемлива защита пред Твоя ужасен съд, а не за съд или осъждане.
От осквернени устни, от гнусно сърце, от нечист език, от осквернена душа, приеми молбата ми, Христе мой, и не ме презирай нито думите ми, нито пътищата ми, нито безсрамието ми. Дай ми да кажа смело това, което желая, о, Христе мой. Или по-скоро ме научи какво трябва да правя и казвам. Съгреших повече от грешната жена, която, като научи къде си отседнал, купи смирна и дойде смело да помаже нозете Ти, Боже мой, Владико мой и Христе мой. Тъй като Ти не я отхвърли, когато тя се приближи от сърцето й, нито, о, Слово, не се изпълвай с омраза към мен, но ми дай нозете Си да ги стискам и целувам и с потоци от сълзи, като с най-скъпоценна смирна, осмели се да ги помажеш. Измий ме със сълзите ми и очисти ме с тях, Слово; прости и прегрешенията ми и ми прости. Ти знаеш множеството ми злини, Ти знаеш и раните ми и Ти виждаш раните ми; но също така Ти познаваш вярата ми и виждаш добрите ми намерения, и чуваш въздишките ми. Нищо не е скрито от Тебе, Боже мой, Създателю мой, Изкупителю мой, нито капка, нито частица от капка. Твоите очи са видели делата ми, които още не са извършени, и в книгата Ти дори неща, които все още не са извършени, са записани от Теб. Виж моето смирение, виж маслото ми, колко е голямо и всичките ми грехове вземи от мен, Боже на всички; за да мога с чисто сърце, трепетен ум и разкаяна душа да се причастя на Твоите неопетнени и пресвети Тайни, чрез които се оживотворяват и обожават всички, които ядат и пият с чисто сърце. Защото Ти, Владико мой, си казал: Всеки, който яде Моята плът и пие Моята кръв, пребъдва в Мене, и Аз в него. Истина е всяка дума на моя Учител и Бог; защото всеки, който участва в божествената и обожествяваща благодат, не е вече сам, но с Тебе, Христе мой, Светлината с три слънце, която просвещава света. И за да не остана сам без Тебе, Животворя, моето дихание, моя живот, моята радост, спасението на света, затова се приближих до Теб, както виждаш, със сълзи и с разкаяна душа. О, Изкупление на моите оскърбления, моля Те да ме приемеш и да мога да участвам без осъждане в Твоите животворни и съвършени Тайни, за да останеш, както каза, с мен, трижди окаян, да не би измамникът, намирайки ме без Твоята благодат, да ме грабне хитро и като ме измами, да ме отклони от Твоите обожествяващи думи. Затова падам пред Теб и пламенно Ти викам: Както прие блудната жена и грешницата, която се приближи, така приеми и мен, блудната и блудната, о, Милосърдни. С разкаяна душа сега идвам при Теб. Знам, Спасителю, че никой друг не е съгрешил против Теб, както аз, нито е извършил делата, които съм извършил. Но това отново знам, че нито величината на моите престъпления, нито множеството на моите грехове надминават изобилното дълготърпение на моя Бог и Неговата изключителна любов към човечеството; но със съпричастна милост Ти пречистваш и озаряваш тези, които пламенно се покайват, и ги правиш участници в светлината, споделящи без ограничения Твоята божественост. И, странно за ангелите и за умовете на хората, Ти разговаряш с тях от времена, като с Твои истински приятели. Тези неща ме правят смел, тези неща ми дават криле, о, Христе. И смелост, черпейки от богатството на Твоите блага за нас, радостен и треперещ едновременно, аз участвам в Огъня, аз, който съм трева. И, странно чудо! Опасен съм, без да изгоря, както древният храст изгоря, без да изгори. Сега с благодарен ум и благодарно сърце, с благодарност в моите членове, моята душа и тяло, аз се покланям, възвеличавам и прославям Те, Боже мой, защото си благословен и сега, и во веки веков.
О, Боже, освободи, прости и ми прости моите прегрешения, в които съм съгрешил срещу Теб, било с дума, дело или мисъл, волно или неволно, съзнателно или несъзнателно; прости ми всичко, защото Ти си добър и обичаш човечеството. И чрез застъпничеството на Твоята пречиста Майка, Твоите духовни служители и свети войнства и всички светии, които от вековете са Ти били угодни, благоволи да ми позволиш без осъждане да приема Твоето свято и пречисто Тяло и скъпоценна Кръв за изцеление на душата и тялото и за очистване на злите ми помисли. Защото Твое е царството, и силата, и славата с Отца и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Аз не съм достатъчен, о, Учителю и Господи, за да влезеш под покрива на моята душа; но тъй като Ти искаш като човеколюбец да живееш в мен, аз се осмелявам да се приближа до Теб. Ти заповядваш: Ще отворя вратите, които Ти сам създаде, за да можеш да влезеш с любовта Си към човечеството, каквато е природата Ти, за да можеш да влезеш и да просветиш моята помрачена мисъл. Вярвам, че ще направиш това, защото Ти не прогони грешната жена, когато тя дойде при Теб със сълзи, нито отхвърли бирника, който се покаеше, нито си отхвърлил с презрение крадеца, който призна Твоето царство, нито си оставил разкаялия се гонител на себе си; но всички онези, които дойдоха при Тебе в покаяние, Ти причисли сред приятелите Си, о, Ти, Който единствен си благословен, винаги, сега и до безкрайни векове. амин
Господи Иисусе Христе, Боже мой, разреши, прости, очисти и прости на мен, Твоя грешен и негоден, и недостоен раб, моите прегрешения, прегрешения и падения в грях, които извърших против Тебе от младостта си до днес и до днес, съзнателно или несъзнателно, било с думи или дела, или с мисъл или въображение, по навик и с всичките си сетива. И чрез застъпничеството на нея, която безсеменно Те е родила, пречистата и вечно Дева Мария, Твоята Майка, единствената надежда, която не прави срам, и моето посредничество и спасение, удостои ме без осъждане да участвам в Твоите непорочни, безсмъртни, животворни и страшни Тайни, за опрощаване на греховете и за вечен живот, за освещение и просветление, сила, изцеление и здраве както на душата, така и на тялото, и до пълното изтребление и унищожение на моите зли разсъждения и намерения и предразсъдъци и нощни фантазии на тъмни и зли духове; защото Твое е царството, и силата, и славата, и честта, и поклонението с Отца и Светия Твой Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Стоя пред вратите на Твоя храм, но не отхвърлям злите мисли. Но Ти, Христе Боже, Който оправда митаря и се смили за ханаанската жена, и отвори вратите на рая за крадеца, отвори ми бездната на Твоята любов към човечеството и ме приеми, когато дойда и се докосна до Теб, както прие грешната жена и жената с кръвотечение. Защото единият получаваше изцеление лесно, като се докосваше до полите на Твоята дреха, а другият, като хващаше пречистите Ти нозе, отнасяше опрощение на греховете. И аз, нещастникът, дръзнал да приема цялото Твое тяло, не ме оставя да бъда погълнат от огън; но приеми ме, както прие тях, и просвети моите духовни сетива, изгаряйки греховните ми грешки; чрез застъпничеството на нея, която безсеменно Те е родила, и на небесните войнства, защото си благословен во веки веков. амин
Вярвам, Господи, и изповядвам, че Ти наистина си Христос, Синът на живия Бог, Който дойде в света да спаси грешниците, от които аз съм пръв. Нещо повече, аз вярвам, че това е наистина Твоето пречисто Тяло и това е наистина Твоята собствена скъпоценна Кръв; затова те моля: смили се над мен и ми прости прегрешенията ми, волни и неволни, било то с думи или дела, със знание или невежество. И ме удостои да се причастя без осъждане на Твоите пречисти Тайни за опрощаване на греховете и вечен живот. амин
Когато идвате да вземете Свето Причастие, кажете тези стихове на Симеон Метафраст:
Ето, пристъпвам към Божественото причастие.
О, Създателю, нека не бъда изгорен чрез общуване:
Защото Ти си Огън, пояждащ недостойните.
Но по-скоро ме очисти от всяка нечистота.
След това кажете отново:
От Твоята Тайна Вечеря, Сине Божи, приеми ме днес като причастник; защото няма да говоря за Тайната на Твоите врагове; нито ще Ти дам целувка, както направи Юда, но като крадец Те изповядвам: Помени ме, Господи, в Твоето царство.
Освен това тези редове:
Бъди страхотен, о смъртен, гледайки обожествяващата Кръв;
Защото това е огън, който поглъща недостойните.
Божественото тяло едновременно ме обожествява и храни.
То обожествява духа и удивително подхранва ума.
Ти си ме усладил с любовта Си, Христе, и с Твоята Божествена ревност си ме изменил. Но погълни ли греховете ми с нематериален огън и ме удостои да бъда изпълнен с наслада в Теб; че, скачайки от радост, о, Добри, мога да възвелича Твоите две идвания.
В бляскавата компания на Твоите светии как ще вляза недостойният? Защото, ако се осмеля да вляза в брачната стая, дрехата ми ме предава, защото не е сватбена дреха и ще бъда вързан и изгонен от ангелите. Очисти, Господи, душата ми от замърсяване и ме спаси, тъй като Ти си човеколюбецът.
След това молитвата:
О, Владико, Човеколюбец, Господи Исусе Христе, Боже мой, нека тези Свети неща не ми бъдат за съд, поради това, че съм недостоен, но за очистване и освещение на душата и тялото и като залог за живота и бъдещото царство. Защото е добре за мен да се привържа към Бога, да възлагам надеждата си за спасение в Господа.
И отново:
От Твоята Тайна Вечеря, Сине Божи, приеми ме днес като причастник; защото няма да говоря за Тайната на Твоите врагове; нито ще Ти дам целувка, както направи Юда; но като крадец Те изповядвам: Помени ме, Господи, в Твоето царство