Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. třikrát
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi. Ó Pane, vymaž naše hříchy; Ó Mistře, odpusť nám naše nepravosti; Ó Svatý, navštiv a uzdrav naše slabosti, pro své jméno.
Pane, smiluj se. třikrát
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěcen býti jménem Tvým. Přijď království tvé. Buď vůle tvá, jako v nebi tak na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům. A neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.
A celebrita říká zvolání. Není-li kněz, laik říká:
Skrze modlitby našich svatých otců, Pane Ježíši Kriste, smiluj se nad námi a zachraň nás, amen.
Pane, smiluj se. Dvanáctkrát
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Ó pojď, uctívejme Boha, našeho krále.
Ó pojď, pokloňme se a padněme před Kristem, naším Králem a Bohem.
Ó pojď, pokloňme se a padněme před Kristem samotným, naším Králem a Bohem.
Hospodin je můj pastýř a já nebudu mít nedostatek. Na místě zelené pastviny, tam mě nechal přebývat; vedle vody odpočinku mě živil. Obrátil mou duši, vedl mě po stezkách spravedlnosti pro své jméno. Nebo i kdybych chodil uprostřed stínu smrti, nebudu se bát zlého, neboť ty jsi se mnou; Tvá hůl a tvá hůl mě potěšili. Připravil jsi mi stůl před těmi, kteří mě sužují. Pomazal jsi mi hlavu olejem a svůj kalich, který mě naplňuje, jak je skvělý! A tvé milosrdenství mě bude pronásledovat po všechny dny mého života a budu přebývat v domě Páně až do délky dnů.
Hospodinova je země a její plnost, svět a všichni, kdo na něm přebývají. Založil ji na mořích a na řekách ji připravil. Kdo vystoupí na horu Hospodinovu? Nebo kdo bude stát na jeho svatém místě? Kdo je nevinný v rukou a čistého srdce, kdo nepřijal svou duši nadarmo a nepřísahal lstivě svému bližnímu. Takový obdrží požehnání od Pána a milosrdenství od Boha, svého Spasitele. Toto je pokolení těch, kdo hledají Hospodina, těch, kteří hledají tvář Boha Jákobova. Zvedněte své brány, ó knížata; a zvedněte se, brány věčné, a vejde Král Slávy. Kdo je tento Král Slávy? Hospodin silný a mocný, Hospodin, mocný ve válce. Zvedněte své brány, ó knížata; a zvedněte se, brány věčné, a vejde Král Slávy. Kdo je tento Král Slávy? Pán zástupů, On je Král slávy.
Věřil jsem, proč jsem mluvil; Byl jsem nesmírně ponížený. Pokud jde o mě, řekl jsem ve své extázi: Každý člověk je lhář. Čím se odplatím Pánu za všechno, co mi dal? Vezmu kalich spásy a budu vzývat jméno Páně. Své sliby Hospodinu splním v přítomnosti všeho Jeho lidu. V Pánových očích je drahocenná smrt Jeho svatých. Hospodine, jsem tvůj služebník; Jsem tvůj služebník a syn tvé služebnice. Zlomil jsi má pouta. Obětuji ti oběť chvály a budu vzývat jméno Páně. Své sliby Hospodinu splním před celým Jeho lidem, v nádvořích domu Hospodinova, uprostřed tebe, Jeruzaléme.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja. Sláva Tobě, Bože. třikrát
Pane, smiluj se. Třikrát
Nevšímej si mých provinění, Pane, který ses narodil z Panny, a očisť mé srdce a učiň z něj chrám pro své neposkvrněné Tělo a Krev. Nedej, abych nebyl zavržen z Tvé přítomnosti, ó Ty, který máš nesmírné slitování.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Jak se mohu já, který nejsem hoden, odvážit přijít ke společenství Tvých svatých věcí? Neboť kdybych se odvážil přiblížit se k tobě s těmi, kdo jsou toho hodni, můj oděv mě zradí, protože to není sváteční roucho, a způsobím odsouzení své velmi hříšné duše. Očisti, Pane, znečištění z mé duše a zachraň mě, jako jsi Milovník lidstva.
Jak nyní, tak i vždycky, i na věky věků. Amen.
Velmi rozmnožené, ó Theotokos, jsou mé hříchy; k Tobě jsem, ó čistý, úpěnlivě prosil o spásu. Navštiv mou slabou duši a modli se ke svému Synu a našemu Bohu, aby mi dal odpuštění za zlo, které jsem udělal, ó ty jediný požehnaný.
Když byli slavní učedníci osvíceni při mytí nohou, pak byl Jidáš bezbožný zasažen a zatemněn láskou ke stříbru. A bezbožným soudcům vydal tebe, soudce spravedlivého. Hle, milovník peněz, ten, který se pro ně oběsil; prchni před tou nenasytnou duší, která se odvážila takových věcí proti Mistrovi. Ó Ty, jenž jsi všem dobrý, Pane, sláva Tobě.
Smiluj se nade mnou, Bože, podle svého velkého milosrdenství; a podle množství svého slitování zahlaď mé přestoupení. Důkladně mě omyj od mé nepravosti a očisť mě od mého hříchu. Neboť znám svou nepravost a můj hřích je přede mnou stále. Pouze proti tobě jsem zhřešil a učinil jsem to zlé před tebou, abys byl ospravedlněn ve svých slovech a zvítězil, až budeš souzen. Nebo hle, já jsem byl počat v nepravostech a v hříších mě porodila má matka. Nebo viz, ty jsi miloval pravdu; skryté a skryté věci své moudrosti jsi mi zjevil. Pokropíš mě yzopem, a budu očištěn; Umyješ mě a budu bělejší než sníh. Dáš mi slyšet radost a veselí; kosti ponížené budou se radovati. Odvrať svou tvář od mých hříchů a zahlaď všechny mé nepravosti. Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha. Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha. Vrať mi radost ze svého spasení a tvým vládnoucím Duchem mě upevni. Budu učit přestupníky tvým cestám a bezbožní se k tobě vrátí. Osvoboď mě od viny krve, ó Bože, ty Bože mé spásy; můj jazyk se bude radovat z tvé spravedlnosti. Pane, otevřeš mé rty a má ústa vypraví tvou chválu. Nebo kdybys chtěl oběť, dal jsem ji; z celopalů nebudeš potěšen. Oběť Bohu je zlomený duch; srdcem zlomeným a pokořeným Bůh nepohrdne. Čiň, Pane, dobro Sionu, a nechť jsou vystavěny hradby Jeruzaléma. Pak se ti zalíbí v oběti spravedlnosti, v oběti a celopalech. Potom budou obětovat býky na tvůj oltář.
Irmos: Pojďte, lide, zazpívejme chvalozpěv na Krista, našeho Boha, který rozdělil moře a vedl lid, který vyvedl z egyptského otroctví; neboť On je oslaven.
Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha.
Troparia: Kéž je pro mě Tvé svaté Tělo Chlebem věčného života, ó soucitný Pane, a ať Tvá drahocenná Krev také uzdraví mé mnohé formy nemocí.
Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.
Poskvrněný neslušnými skutky, já ubohý nejsem hoden, ó Kriste, společenství Tvého nejčistšího Těla a božské Krve, které mne zaručuješ.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Theotokion: Ó požehnaná nevěsto boží, ó dobrá půda, která pěstovala kukuřici, aby byla obdělána a spasena světu, zaruč mi, že budu zachráněn tím, že ji sním.
Irmos: Tím, že jsi mě postavil na skálu víry, rozšířil jsi má ústa nad mými nepřáteli, protože můj duch se raduje, když zpívám: Není nikoho svatého jako náš Bůh a nikoho spravedlivého vedle tebe, Pane.
Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha.
Troparia: Slzné kapky dej mi, Kriste, očistit své poskvrněné srdce, abych očištěný a s dobrým svědomím mohl přijít s vírou a bázní, ó Mistře, ke společenství Tvých božských Darů.
Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.
Kéž je mi Tvé nejčistší Tělo a Božská Krev k odpuštění hříchů, ke společenství s Duchem svatým a k životu věčnému, ó Milovníku lidstva, a k odcizení vášní a bolestí.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Theotokion: Ó ty nejsvětější stůl Chleba života, který jsi pro milosrdenství sestoupil z výsosti a dal světu nový život, zaruč i mně, nehodnému, abych ho jedl se strachem a žil.
Irmos: Od Panny jsi nepocházel, ne jako vyslanec, ani jako anděl, ale vtělený sám Pán a zachránil jsi mě, celého člověka. Proto k Tobě volám: Sláva Tvé moci, Pane!
Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha.
Troparia: Ó Ty, který ses vtělil kvůli nám, ó Nejmilosrdnější, chtěl jsi být zabit jako ovce za hříchy lidstva. Proto tě prosím, abys smazal i mé hříchy.
Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.
Uzdrav rány mé duše, Pane, a posvěť mě všechny a zaruč, ó Mistře, abych já ubohý mohl mít účast na Tvé božské mystické večeři.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Theotokion: Smiř i pro mne, Toho, který vyšel z tvého lůna, ó Paní, a zachovej mě, svého služebníka, neposkvrněného a bezúhonného, abych byl posvěcen tím, že získám duchovní perlu.
Irmos: Ó Pane, Dárce světla a Stvořiteli věků, veď nás ve světle Tvých přikázání, neboť neznáme jiného Boha kromě Tebe.
Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha.
Troparia: Jak jsi předpověděl, Kriste, nechť se stane tvému zlému služebníku a zůstaň ve mně, jak jsi slíbil; neboť hle, jím tvé božské tělo a piji tvou krev.
Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.
Ó Slovo Boží a Bože, nechť je živé uhlí Tvého Těla k osvícení mě, který jsem ve tmě, a Tvá Krev k očištění mé poskvrněné duše.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Theotokion: Ó Maria, Matko Boží, drahocenný svatostánek vůně, učiň ze mě svými modlitbami vyvolenou nádobu, abych mohl přijímat svátost tvého Syna.
Irmos: Vířivý v propasti hříchu apeluji na nevyzpytatelnou propast Tvého soucitu: Z porušení mě pozdvihni, Bože.
Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha.
Troparia: Ó Spasiteli, posvěť mou mysl, duši, srdce a tělo a zaruč mě neodsouzeného, ó Mistře, abych se přiblížil děsivým tajemstvím.
Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.
Dej, Kriste, abych byl zbaven vášní a pomoci Tvé milosti a posílil život společenstvím Tvých svatých tajemství.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Theotokion: Ó svaté Slovo Boha a Boha, posvěť mě všechny, když nyní přicházím do Tvých božských Tajemství, skrze modlitby Tvé svaté Matky.
Pane, smiluj se. třikrát
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Kontakion, Druhý tón: Považ mě za nehodného, ó Kriste, abych nyní přijal Chléb, který je Tvým tělem a Tvou božskou Krev, a abych se, ó Mistře, podílel na Tvých nejčistších a nejstrašnějších tajemstvích, i když jsem ubohý. Ať mi to není k soudu, ale k životu nesmrtelnému a věčnému.
Irmos: Moudré děti nesloužily zlatému obrazu, ale šly samy do plamene a haněly pohanské bohy. Uprostřed plamene křičeli a anděl je promořil: Modlitba tvých rtů byla již vyslyšena.
Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha.
Troparia: Kéž je mi nyní společenství Tvých nesmrtelných tajemství, zdroj požehnání, ó Kriste, světlem a životem a netrpělivostí a pro pokrok a růst v nejbožších ctnostech, ó jediný Dobrý, abych Tě mohl oslavovat.
Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.
Abych byl osvobozen od vášní, nepřátel, nouze a každého smutku, přibližuji se nyní s chvěním, láskou a úctou, ó Milovníku lidstva, k Tvým nesmrtelným a božským tajemstvím. Dovol mi, abych tě chvalozpěvem: Požehnaný jsi, Pane Bože našich otců.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Theotokion: Ó ty, který jsi plný milosti, který jsi mimo chápání zrodil Krista Spasitele, já, tvůj služebník, nečistý, nyní tě prosím, čistý: Očisti mě, který se nyní chystám přistoupit k nejčistším tajemstvím, od veškeré poskvrny těla a ducha.
Irmos: Bůh, který sestoupil do ohnivé pece k hebrejským dětem a proměnil plamen v rosu, chval Ho jako Pána, ó ty skutky, a svrchovaně Ho vyvyšuj na všechny věky.
Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha.
Troparia: O svých nebeských, děsivých a svatých tajemstvích, Kriste, a o své božské mystické večeři, zaruč nyní i mně, zoufalému, abych se zúčastnil, ó Bože, můj Spasiteli.
Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.
Utíkám se do útočiště ke své milující laskavosti, ó Dobrý, s bázní k tobě volám: Zůstaň ve mně, Spasiteli, i já, jak jsi v tobě řekl. Neboť viz, doufajíc na Tvé milosrdenství, jím Tvé Tělo a piju Tvou Krev.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Triadikon: Třesu se, když beru oheň, abych nebyl pohlcen jako vosk a tráva. Ó děsivé tajemství! Ó milující Boží laskavost! Jak to, že já, jsem pouhá hlína, přijímám božské Tělo a Krev a jsem neporušitelný!
Irmos: Syn nepůvodního Otce, Boha a Pána, se nám zjevil jako vtělení Panny, aby osvítil ty ve tmě a shromáždil rozptýlené. Pročež všechny chvalozpěvy Theotokos zvětšujeme.
Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha.
Troparia: Kristus to je, ó ochutnej a viz! Odvěký Pán se kvůli nám připodobnil nám, když se jednou nabídl jako oběť svému Otci a je vždy zabit, posvěcujíc ty, kdo se účastní.
Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.
Kéž jsem posvěcen na duši i na těle, ó Mistře; kéž jsem osvícen, kéž jsem zachráněn, kéž se stanu Tvým příbytkem skrze společenství Tvých svatých tajemství, mám Tě s Otcem a Duchem žijícím ve mně, ó dobrodince, hojný v milosrdenství.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Kéž jsou pro mě Tvé Tělo a Tvá nejvzácnější Krev, ó můj Spasiteli, jako oheň a světlo, stravující podstatu hříchu a spalující trny vášní a osvěcující mě všechny k uctívání Tvého Božství.
Jak nyní, tak i vždycky, i na věky věků. Amen.
Theotokion: Bůh vzal tělo z tvé čisté krve; Proto tě všechna pokolení chválí, ó Paní, a zástupy nebeských myslí tě oslavují, neboť skrze tebe jasně viděly Toho, který vládne všemu, co má lidskou přirozenost.
Skutečně je ctí požehnat vám, Theotokos, vždy požehnaná a bezúhonná a Matko našeho Boha. Čestnější než Cherubové a nesrovnatelně slavnější než Serafové, kteří bez porušení zrodili Boha Slovo, samotnou Theotokos, tebe zvelebujeme.
Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. třikrát
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi. Ó Pane, vymaž naše hříchy; Ó Mistře, odpusť nám naše nepravosti; Ó Svatý, navštiv a uzdrav naše slabosti, pro své jméno.
Pane, smiluj se. třikrát
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěcen býti jménem Tvým. Přijď království tvé. Buď vůle tvá, jako v nebi tak na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům. A neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.
A celebrita říká zvolání. Není-li kněz, laik říká:
Skrze modlitby našich svatých otců, Pane Ježíši Kriste, smiluj se nad námi a zachraň nás, amen.
V neděli Tropár Vzkříšení tónu. Na svátek Páně, tropar svátku. Pokud ani jedno, tak tyto:
Troparia, šestý tón: Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi; neboť my, hříšníci, ti jako Mistrovi předkládáme tuto modlitbu, protože se nemůžeme bránit: Smiluj se nad námi.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Pane, smiluj se nad námi; neboť jsme v tebe doufali, nehněvej se na nás velmi, ani nevzpomínej na nepravosti naše; ale pohleď na nás nyní, jako jsi soucitný, a vysvoboď nás od našich nepřátel, neboť ty jsi náš Bůh a my, tvůj lid; všecko jsou dílem tvých rukou a vzývame tvé jméno.
Jak nyní, tak i vždycky, i na věky věků. Amen.
Dveře soucitu se nám otevírají, ó požehnaná Theotokos, neboť v tebe doufám, že nezahyneme; skrze tebe můžeme být vysvobozeni z protivenství, neboť ty jsi spása křesťanského pokolení.
Pane, smiluj se. Čtyřicetkrát
Poklony nebo poklony, kolik chcete.
Chceš-li, člověče, jíst Tělo Mistra,
Přistupuj se strachem, abys nebyl spálen; neboť je to oheň.
A když piješ Božskou Krev k přijímání,
Nejprve se smiř s těmi, kteří tě zarmoutili,
Pak se odvažte jíst Mystické jídlo.
Před účastí na Awesome Sacrifice
Životodárného Těla Mistra,
Poté se modlete s chvěním.
Ó Mistře, Pane Ježíši Kriste, náš Bože, Zdroji života a nesmrtelnosti, Stvořiteli všech věcí viditelných i neviditelných, spoluvěčný a nepůvodný Syn nepůvodního Otce, který se ze své velké dobroty v posledních dnech oblékl do těla a byl ukřižován a pohřben za nás nevděčnými, znovuzrozenou a zlou přirozeností zbavenou naší krve. hřích:
Ty sám, ó Nesmrtelný králi, přijmi pokání ode mne hříšníka a nakloň ke mně své ucho a poslouchej má slova. Neboť jsem zhřešil proti nebi a před tebou a nejsem hoden hledět na výšinu tvé slávy; neboť jsem rozhněval Tvou dobrotu tím, že jsem přestupoval Tvá přikázání a neposlouchal Tvé příkazy. Ale Ty, Pane, který nejsi pomstychtivý, ale trpělivý a hojný v milosrdenství, jsi mě nevydal, abych byl zničen mými hříchy, ale vždy očekáváš mé úplné obrácení. Nebo jsi řekl, ó Miláčku lidstva, ústy svého proroka: Neboť nechci smrti hříšníka, ale aby se vrátil a žil. Neboť nechceš, ó Mistře, zničit dílo svých rukou, ani se ti nebude líbit ničení lidí, ale přeješ si, aby všichni byli spaseni a došli k poznání pravdy.
Pročež i já, ač nehodný nebe a země a tohoto časného života, podřídil jsem se celé hříchu a učinil jsem se otrokem rozkoše a pošpinil jsem Tvůj obraz, ač jsem Tvým dílem a stvořením, i když jsem ubohý, nezoufám ve své spasení a neodvažuji se přiblížit Tvé nezměrné milující laskavosti. Přijmi tedy i mne, ó Pane, Milovník lidstva, jako jsi přijal hříšnou ženu, zloděje, celníka a marnotratníka; a sejmi těžké břemeno mých hříchů, Ty, který snímáš hřích světa a uzdravuješ slabosti lidstva, který k sobě voláš unavené a přetížené a dáváš jim odpočinout, který jsi nepřišel volat k pokání spravedlivé, ale hříšníky. A očisť mě od veškeré poskvrny těla a ducha a nauč mě dosáhnout svatosti ve strachu z Tebe; abych s čistým svědectvím svého svědomí, přijímajíc část Tvých Svatých Věcí, mohl být sjednocen s Tvým Svatým Tělem a Krví a měl Tě žít a přebývat ve mně s Otcem a Tvým Svatým Duchem. Ano, Pane Ježíši Kriste, můj Bože, nechť mi není společenství Tvých neposkvrněných a životodárných tajemství k soudu, ani slabosti duše a těla, protože jsem se na nich nehodně podílel; ale dej mi až do mého posledního dechu přijímat bez odsouzení část Tvých Svatých Věcí, ke spojení s Duchem Svatým, jako opatření pro život věčný, pro přijatelnou obranu na Tvém strašném soudném stolci; abych se i já se všemi Tvými vyvolenými stal účastníkem Tvých neporušitelných požehnání, která jsi připravil pro ty, kdo Tě milují, Pane, v němž jsi oslaven na věky. Amen.
Pane, můj Bože, vím, že nejsem hoden ani dostačující, abys vešel pod střechu chrámu mé duše, protože vše je prázdné a padlé a ty ve mně nemáš místo, které by bylo hodné složit hlavu; ale jako z výsosti jsi se ponížil kvůli nám, tak se nyní také poniž k mé poníženosti; a jako jsi svolil ležet v jeskyni a v jesličkách němých zvířat, tak svol také ležet v jesličkách mé nerozumné duše a vstoupit do mého poskvrněného těla. A jako jsi neodmítl vstoupit a povečeřet s hříšníky v domě Šimona Malomocného, tak se také rozhodni vstoupit do domu mé ponížené duše, malomocné a hříšné. A jako jsi nezavrhl nevěstku a hříšníka, jako jsem já, když přišla a dotkla se Tě, tak buď soucitný i se mnou hříšným, když se k Tobě přibližuji a dotýkám se Tě. A jako jsi necítil odpor k poskvrněným a nečistým rtům té, která tě políbila, neznechuť ani ty mé poskvrněné rty ani moje ohavná a nečistá ústa a můj poskvrněný a nečistý jazyk. Ale ať mi je ohnivý uhlík Tvého nejsvětějšího Těla a Tvé drahocenné Krve k posvěcení, osvícení a zdraví pro mou pokornou duši a tělo, k ulehčení břemene mých mnoha hříchů, k uchrání před každým činem ďábla, k vyhnání a zákazu mého zla a zlých zvyků, k umrtvení přikázání vášně, neudržování vášní. milost k získání tvého království. Neboť ne s pohrdáním přistupuji k tobě, Kriste Bože, ale jako k tomu, kdo důvěřuje ve tvou nevýslovnou dobrotu, a abych se příliš nezdržoval tvého společenství, abych se nestal kořistí duchovního vlka.
Proč tě prosím, neboť jsi jediný Svatý, ó Mistře: Posvěť mou duši a tělo, mou mysl a srdce, mé břicho a vnitřnosti a zcela mě obnov. A vlož svou bázeň do mých údů a učiň mi své posvěcení nezcizitelným a buď mi pomocníkem a ochráncem, vedouc můj život v míru a zaručuj mi, že budu stát po Tvé pravici s Tvými svatými, na přímluvy a prosby Tvé nejčistší Matky, Tvých nehmotných služebníků a neposkvrněných zástupů a neposkvrněných zástupů. tebe. Amen.
Ó jediný čistý a bezhříšný Pane, který jsi skrze nevýslovný soucit své lásky k lidstvu přijal všechnu naši podstatu z čisté a panenské krve té, která Tě nadpřirozeně porodila skrze sestoupení Božského Ducha a dobrou vůli věčného Otce; Ó Kriste Ježíši, Moudrost Boží, Mír a Moc, Ty, který jsi vzal na sebe svou životodárnou a spasitelnou přirozenost: Kříž, hřeby, kopí a smrt: Umrtvuj duše ničící vášně mého těla. Ty, který jsi svým pohřbem vedl do zajetí království Hádes, pohřbívej s dobrými myšlenkami moje zlé plány a ničíš duchy zla. Ty, který jsi svým životodárným vzkříšením třetího dne vzkřísil našeho padlého praotce, pozdvihni mě, který jsem sklouzl do hříchu, a kladeš přede mne cesty pokání. Ty, který jsi svým nejslavnějším Nanebevstoupením zprofanoval tělo, které jsi vzal, a poctil jsi ho sídlem po pravici Otce, zaruč mě účastí na Tvých svatých tajemstvích, abych získal místo po Tvé pravici mezi těmi, kdo jsou spaseni. Ó Ty, který jsi sestupem svého Ducha, Utěšitele, učinil ze svých svatých učedníků hodné nádoby, ukaž mi také, že jsem schránkou Jeho příchodu. Ty, který jsi znovu přišel, abys soudil svět ve spravedlnosti, dovol mi také se s Tebou setkat na oblacích, můj Soudce a Stvořiteli, se všemi Tvými svatými; abych Tě mohl nekonečně oslavovat a chválit s Tvým nepůvodním Otcem a Tvým Nejsvětějším a dobrým a život tvořícím Duchem, nyní a vždy a až na věky věků. Amen.
Ó Mistře, Pane Ježíši Kriste, náš Bože, který jediný má pravomoc odpouštět hříchy lidí: Ty jako Dobrý a Milovník lidstva přehlížej všechny mé provinění, ať už jsou spáchány s vědomím nebo z nevědomosti. A zaruč mi, abych se bez odsouzení účastnil Tvých Božských, slavných, neposkvrněných a životodárných Mystérií; ne jako břemeno, ani za trest, ani za rozmnožení hříchů, ale k očištění a posvěcení a jako zástava budoucího života a království, jako hradba a pomoc a ke zničení nepřátel a ke smazání mnoha mých prohřešků. Neboť ty jsi Bůh milosrdenství, soucitu a lásky k lidstvu a tobě sesíláme slávu s Otcem a Duchem svatým, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Vím, Pane, že nehodně přijímám Tvé neposkvrněné Tělo a Tvou vzácnou Krev a že jsem vinen a jím a piju zatracení sám sobě, aniž bych rozeznával Tělo a Krev Tebe, mého Krista a Boha; ale odvahu beru z Tvého soucitu přistupuji k Tobě, který jsi řekl: Kdo jí Mé Tělo a pije Mou Krev, zůstává ve mně a já v něm. Projev tedy soucit, Pane, a neobviňuj mě, hříšníka, ale nalož se mnou podle svého milosrdenství; a nechť jsou mi tyto svaté věci k uzdravení, očištění, osvícení, uchování a spáse a k posvěcení duše a těla; k zahnání každé fantazie a zlých praktik a činnosti ďábla působícího mentálně v mých údech; důvěra a láska k Tobě, k nápravě života, ke stálosti, ke vzrůstu ctnosti a dokonalosti, ke splnění přikázání, ke společenství s Duchem svatým, jako opatření pro život věčný, jako přijatelná obrana u Tvého hrozného soudu, nikoli k soudu nebo odsouzení.
Z poskvrněných rtů, z ohavného srdce, z jazyka nečistého, z duše poskvrněné, přijmi mou prosbu, Kriste můj, a nepohrdej mnou ani mými slovy, ani mými cestami, ani mou nestoudností. Dej mi, abych směle řekl to, po čem toužím, můj Kriste. Nebo spíš mě naučte, co bych měl dělat a říkat. Zhřešil jsem víc než ta hříšná žena, která, když se dozvěděla, kde bydlíš, koupila myrhu a odvážně přišla pomazat Tvé nohy, můj Bože, můj Mistr a můj Kristus. Jako jsi ji neodmítl, když se přiblížila ze svého srdce, ani, ó, slovo, nebuď naplněn odporem ke mně, ale dej mi své nohy, abych je sevřel a líbal a se záplavami slz, jako u nejvzácnější myrhy, se odvažuj je pomazat. Omyj mě mými slzami a očisť mě jimi, ó Slovo; odpusť i má přestoupení a odpusť mi. Ty znáš množství mých špatností, znáš také mé boláky a vidíš mé rány; ale také znáš mou víru a vidíš mé dobré úmysly a slyšíš mé vzdechy. Před tebou není nic skryto, můj Bože, můj Stvořitel, můj Vykupitel, ani slza, ani část kapky. Mé skutky ještě nebyly vykonány Tvé oči viděly a ve Tvé knize jsou zapsány i věci, které ještě nebyly vykonány. Pohleď na mou poníženost, viz můj olej, jak je veliký, a všechny mé hříchy mě zbaví, Bože všech; abych s čistým srdcem, chvějící se myslí a zkroušenou duší mohl mít účast na Tvých neposkvrněných a nejsvětějších Tajemstvích, jimiž všichni, kdo jedí a pijí v čistotě srdce, jsou oživeni a zbožštěni. Neboť ty, můj Mistře, jsi řekl: Každý, kdo jí mé Tělo a pije mou Krev, zůstává ve mně a já v něm. Pravdivé je každé slovo mého Mistra a Boha; neboť kdokoli má účast na božské a zbožšťující milosti, již není sám, ale s tebou, Kriste můj, třísluneční světlo, které osvěcuje svět. A abych nezůstal sám bez Tebe, Životodárce, svého Dechu, svého Života, svého Radování, Spásy světa, proto jsem se k Tobě přiblížil, jak vidíš, se slzami a s duší zkroušenou. Ó výkupné za mé urážky, žádám Tě, přijmi mě a abych se mohl bez odsouzení podílet na Tvých životodárných a dokonalých Tajemstvích, abys mohl zůstat, jak jsi řekl, se mnou, třikrát ubohým, aby mě podvodník, který mě našel bez Tvé milosti, lstivě nezmocnil a oklamal mě slovy. Proto padám před Tebou a vroucně k Tobě volám: Jako jsi přijal marnotratníka a hříšnou ženu, která se přiblížila, tak přijmi i mne, marnotratného a prostopášného, ó Soucitný. Se zkroušenou duší nyní přicházím k Tobě. Vím, Spasiteli, že nikdo jiný proti tobě nezhřešil jako já, ani nevykonal skutky, které jsem vykonal já. Ale znovu vím, že ani velikost mých provinění, ani množství mých hříchů nepřevyšuje hojnou trpělivost mého Boha a Jeho nesmírnou lásku k lidstvu; ale soucitným milosrdenstvím očišťuješ a osvětluješ ty, kteří vroucně činí pokání, a činíš z nich účastníky světla, podílníky na Tvém božství bez výhrad. A, což je pro anděly i pro mysl lidí zvláštní, často s nimi mluvíš, jako se svými skutečnými přáteli. Tyto věci mě činí smělým, tyto věci mi dávají křídla, ó Kriste. A odvahu beru z bohatství Tvého prospěchu pro nás, raduji se a chvěju se zároveň, přijímám oheň, já jsem tráva. A divný zázrak! Jsem orosený, aniž bych byl pohlcen, jako hořel starý keř, aniž by byl pohlcen. Nyní s vděčnou myslí a vděčným srdcem, s vděčností ve svých údech, mé duši a těle, uctívám a velebím a oslavuji Tě, můj Bože, protože jsi požehnaný, jak nyní, tak na věky.
Ó Bože, rozpusť, odpusť a odpusť mi mé prohřešky, kterými jsem se proti Tobě provinil, ať slovem, skutkem nebo myšlenkou, dobrovolně nebo nedobrovolně, vědomě nebo nevědomě; odpusť mi vše, neboť jsi dobrý a Milovník lidstva. A na přímluvy Tvé nejčistší Matky, Tvých noetických služebníků a svatých zástupů a všech svatých, kteří se Ti od věků těší, dovolte mi bez odsouzení přijmout Tvé svaté a neposkvrněné Tělo a drahocennou Krev, k uzdravení duše i těla a k očištění mých zlých myšlenek. Neboť tvé je království i moc i sláva s Otcem a Duchem svatým, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Nejsem dostačující, ó Mistře a Pane, abys vešel pod střechu mé duše; ale jak chceš jako Milovník lidstva přebývat ve mně, odvažuji se k tobě přiblížit. Ty přikazuješ: Otevřu dveře, které jsi stvořil jen Ty, abys mohl vstoupit se svou láskou k lidstvu, jak je tvá přirozenost, abys mohl vstoupit a osvětlit mou temnou myšlenku. Věřím, že to uděláš, protože jsi neodehnal hříšnou ženu, když k Tobě přišla se slzami, ani jsi nezavrhl celníka, který činil pokání, ani jsi nezavrhl zloděje, který uznal Tvé království, ani jsi nenechal kajícího pronásledovatele sobě; ale všechny, kteří k tobě přišli v pokání, jsi počítal mezi své přátele, ó Ty jediný jsi požehnaný, vždy, nyní až do nekonečných věků. Amen.
Ó Pane Ježíši Kriste, můj Bože, rozpusť, odpusť, očisti a odpusť mně, svému hříšnému a neužitečnému a nehodnému služebníku, mé přestoupení a urážky a upadnutí do hříchu, kterých jsem se na Tobě dopouštěl od svého mládí až do dnešních dnů, ať vědomě či nevědomě, ať už slovy nebo skutky, nebo v myšlenkách nebo představách, ve zvyku a ve všem svém. A na přímluvy té, která tě bezsemenně porodila, nejčistší a věčná Panna Maria, tvá matka, jediná naděje, která nečiní zahanbení, a mé prostřednictví a spása, zaruč mě bez odsouzení, abych se podílel na Tvých neposkvrněných, nesmrtelných, životodárných a úžasných tajemstvích, k odpuštění, síle k osvícení a uzdravení, k odpuštění hříchů a uzdravení. zdraví duše i těla a ke spotřebě a úplnému zničení mých zlých úvah a úmyslů a předsudků a nočních fantazií temných a zlých duchů; neboť tvé je království i moc i sláva i čest a uctívání s Otcem a tvým svatým Duchem nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Stojím přede dveřmi Tvého chrámu, přesto neodpouštím zlé myšlenky. Ale ty, Kriste Bože, který jsi ospravedlňoval celníka a smiloval ses nad ženou z Kanaánu a otevřel jsi dveře ráje zloději, otevři mi propast své lásky k lidstvu a přijmi mě, když přijdu a dotknu se Tě, jako jsi přijal hříšnou ženu a ženu s výtokem krve. Neboť jeden se snadno uzdravil tím, že se dotkl lemu Tvého oděvu, zatímco druhý sevřel Tvé nejčistší nohy a odnesl rozhřešení hříchů. A já, ubožák, odvažujici se přijmout celé Tvé Tělo, ať mě nepohltí oheň; ale přijmi mě, jako jsi přijal je, a osvěť mé duchovní smysly, spaluj mé hříšné omyly; na přímluvu té, která tě bezsemenně porodila, a nebeských zástupů, neboť jsi požehnaný na věky věků. Amen.
Věřím, Pane, a vyznávám, že ty jsi skutečně Kristus, Syn Boha živého, který přišel na svět, aby zachránil hříšníky, z nichž jsem hlavní. Navíc věřím, že toto je skutečně Tvé nejčistší Tělo a toto je skutečně Tvá vlastní drahocenná Krev; proto tě prosím: Smiluj se nade mnou a odpusť mi mé přestoupení, dobrovolné i nedobrovolné, ať ve slovech nebo skutcích, ve vědění nebo v nevědomosti. A zaruč mi účast bez odsouzení na Tvých nejčistších tajemstvích, k odpuštění hříchů a věčnému životu. Amen.
Když přicházíte k účasti na svatém přijímání, řekněte tyto verše Symeona Metaphrastes:
Hle, přistupuji k Božskému přijímání.
Ó Stvořiteli, dej, abych se nespálil komunikací:
Neboť Ty jsi Oheň, stravující nehodné.
Ale raději mě očisti od všech nečistot.
Pak řekni znovu:
O své mystické večeři, ó Synu Boží, přijmi mě dnes jako komunikanta; neboť nebudu mluvit o tajemství tvým nepřátelům; ani tě nepolíbím jako Jidáš, ale jako zloděj tě vyznávám: Pamatuj na mě, Pane, ve svém království.
Dále tyto řádky:
Buď úžasný, ó smrtelníku, když vidíš zbožšťující Krev;
Neboť je to oheň, který stravuje nehodné.
Božské tělo mě zároveň zbožňuje a vyživuje.
Zbožšťuje ducha a úžasně vyživuje mysl.
Svou láskou jsi mě osladil, Kriste, a svou božskou horlivostí jsi mě proměnil. Ty však strávíš mé hříchy nehmotným ohněm a zaruč mi, abych byl v tobě naplněn potěšením; abych radostí poskakoval, ó Dobrý, mohl zvelebovat Tvé dva příchody.
Jak vstoupím nehodný do skvělé společnosti tvých svatých? Neboť pokud se odvážím vstoupit do nevěsty, můj oděv mě zradí, protože to není svatební oděv a andělé mě svázají a vyhodí. Očisti, Pane, mou duši od znečištění a zachraň mě, jako jsi Milovník lidstva.
Pak modlitba:
Ó Mistře, Milovníku lidstva, Pane Ježíši Kriste, můj Bože, nechť mi tyto svaté věci nejsou k soudu, protože jsem nehodný, ale k očištění a posvěcení duše a těla a jako zástava budoucího života a království. Neboť je mi dobré přilnout k Bohu a vložit svou naději na spasení v Pána.
A znovu:
O své mystické večeři, ó Synu Boží, přijmi mě dnes jako komunikanta; neboť nebudu mluvit o tajemství tvým nepřátelům; ani tě nepolíbím jako Jidáš; ale jako zloděj tě vyznávám: Pamatuj na mě, Pane, ve svém království