ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Святителя и чудотворца Николая

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari:

9. mája.

Nadišiel deň jasných osláv, mesto Barsky sa raduje a s ním sa raduje celý vesmír piesňami a duchovnými pahýľmi: dnes je posvätná slávnosť v podaní úprimných a mnohonásobne liečivých relikvií svätca a divotvorcu Mikuláša, ako nezapadajúce slnko, vychádzajúce so žiarivými lúčmi, rozptyľujúce naše tmy od tých veľkých pokušení Mikuláša.

6. decembra.

Pravidlo viery a obraz miernosti a zdržanlivosti ako učiteľa sa zjaví vášmu stádu ako pravda vecí: preto ste nadobudli vysokú pokoru, bohatú na chudobu. Otec predstavený Nicholas, modlite sa ku Kristovi Bohu, aby zachránil naše duše.

Pravda vecí (váš život) ťa ukázala tvojmu stádu ako pravidlo viery, vzor miernosti, učiteľ zdržanlivosti; a preto si získal výšku (neba) pokorou a bohatstvo (raja) chudobou. Otec hierarcha Nicholas, modlite sa ku Kristovi Bohu za spásu našich duší.

Veľkosť.

Velebíme ťa, svätý hierarcha otec Nicholas, a ctíme tvoju svätú pamiatku, lebo sa za nás modlíš ku Kristovi, nášmu Bohu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.