ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Святителя и чудотворца Николая

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari:

9 mai.

A sosit ziua unei sărbători strălucitoare, orașul Barsky se bucură și, odată cu ea, întregul univers se bucură cu cântece și cioturi duhovnicești: astăzi este o sărbătoare sacră, în prezentarea moaștelor cinstite și multivindecătoare ale sfântului și făcătorului de minuni Nicolae, ca soarele neasfințit, răsărind cu razele strălucitoare și întunericul, mântuind necazurile ispitei: noi, ca mijlocitor al nostru, marele Nicolae.

6 decembrie.

Regula credinței și chipul blândeții și al abstinenței ca învățător se vor descoperi turmei voastre ca adevărul lucrurilor: de aceea ați dobândit o înaltă smerenie, bogată în sărăcie. Părinte Superior Nicolae, roagă-te lui Hristos Dumnezeu să ne mântuiască sufletele.

Adevărul lucrurilor (viața ta) te-a arătat turmei tale ca o regulă a credinței, un model de blândețe, un învățător al abstinenței; și de aceea ai dobândit înălțimea (a raiului) prin smerenie, iar bogăția (a paradisului) prin sărăcie. Părinte Ierarh Nicolae, roagă-te lui Hristos Dumnezeu pentru mântuirea sufletelor noastre.

Măreţie.

Te mărim, Sfinte Părinte Ierarh Nicolae, și cinstim sfânta ta amintire: că te rogi pentru noi lui Hristos Dumnezeul nostru.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.