ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Святителя и чудотворца Николая

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τροπάρι:

9 Μαΐου.

Έφτασε η μέρα μιας φωτεινής γιορτής, η πόλη του Μπάρσκυ χαίρεται, και μαζί της όλο το σύμπαν χαίρεται με τραγούδια και πνευματικά κολοβώματα: σήμερα είναι μια ιερή γιορτή, στην παρουσίαση των τίμιων και πολυθεραπευτικών λειψάνων του αγίου και θαυματουργού Νικολάου, όπως ο ήλιος που δεν δύει, που ανατέλλει με λαμπερές ακτίνες και σκοτεινές ακτίνες σώζει εμείς, ως μεσολαβητής μας, ο μεγάλος Νικόλαος.

6 Δεκεμβρίου.

Ο κανόνας της πίστεως και η εικόνα της πραότητας και της εγκράτειας ως διδάσκαλου θα αποκαλυφθούν στο ποίμνιό σας ως η αλήθεια των πραγμάτων: γι' αυτό έχετε αποκτήσει υψηλή ταπείνωση, πλούσια σε φτώχεια. Πάτερ Ανωτέρου Νικόλαε, προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.

Η αλήθεια των πραγμάτων (η ζωή σου) σε έδειξε στο ποίμνιό σου ως κανόνα πίστης, υπόδειγμα πραότητας, διδάσκαλο της αποχής. και επομένως απέκτησες το ύψος (του ουρανού) με την ταπείνωση, και τον πλούτο (του παραδείσου) με τη φτώχεια. Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, προσευχήσου στον Χριστό Θεό για τη σωτηρία των ψυχών μας.

Μεγαλείο.

Σε μεγαλώνουμε, άγιε Ιεράρχε π. Νικόλαε, και τιμούμε την αγία μνήμη σου: γιατί προσεύχεσαι για μας στον Χριστό τον Θεό μας.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.