ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Святителя и чудотворца Николая

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропари:

9 май.

Денят на светло тържество настъпи, градът Барски се радва, а с него и цялата вселена се радва с песни и духовни пънове: днес е свещен празник, в представянето на честните и многолечебни мощи на светеца и чудотворец Николай, като незалязващото слънце, изгряващо с лъчезарни лъчи, разпръсквайки тъмнината на изкушенията и неприятностите от онези, които викайте истински: спасете ни, като наш застъпник, великият Николай.

6 декември.

Правилото на вярата и образът на кротостта и въздържанието като учител ще се разкрият на вашето паство като истината на нещата: поради тази причина сте придобили високо смирение, богато в бедност. Отче игумене Николае, моли Христа Бога да спаси душите ни.

Истината на нещата (твоят живот) те показа на твоето паство като правило на вярата, модел на кротост, учител на въздържание; и затова си придобил висотата (на небето) чрез смирение и богатството (на рая) чрез бедност. Отче архиерее Николае, моли Христа Бога за спасението на нашите души.

Величие.

Величаме те, светителю отче Николае, и почитаме светата ти памет: защото ти се моли за нас на Христа, нашия Бог.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.