ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Святителя и чудотворца Николая

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropari:

9 de mayo.

Ha llegado el día de una celebración brillante, la ciudad de Barsky se regocija, y con ella todo el universo se regocija con cantos y muñones espirituales: hoy es una celebración sagrada, en la presentación de las reliquias honestas y multicurativas del santo y hacedor de milagros Nicolás, como el sol que no se pone, que se eleva con rayos radiantes, disipando la oscuridad de las tentaciones y problemas de quienes claman de verdad: sálvanos, como nuestro intercesor, el gran Nicolás.

6 de diciembre.

La regla de la fe y la imagen de la mansedumbre y la abstinencia de maestra se revelarán a vuestra grey como la verdad de las cosas: por eso habéis adquirido una elevada humildad, rica en pobreza. Padre Superior Nicolás, ruega a Cristo Dios que salve nuestras almas.

La verdad de las cosas (tu vida) te mostró a tu rebaño como regla de fe, modelo de mansedumbre, maestra de abstinencia; y por eso adquiriste la altura (del cielo) a través de la humildad, y la riqueza (del paraíso) a través de la pobreza. Padre Jerarca Nicolás, ruega a Cristo Dios por la salvación de nuestras almas.

Grandeza.

Te magnificamos, Santo Jerarca Padre Nicolás, y honramos tu santa memoria: porque ruegas por nosotros a Cristo nuestro Dios.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.