ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Стихи́ры на стихо́вне, глас 8

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Refrén: Moja duša padla na lúpežnú cestu,/ ty si kruto ranený svojimi hriechmi,/ keď si sa vydal nerozumnému nepriateľovi./ Ale ako ten, kto má čas, kričí od výčitiek:/ nádej nespoľahlivých, brucho zúfalých, // Spasiteľ, vstaň a zachráň ma.

Verš: Ráno sme boli naplnení Tvojím milosrdenstvom, Pane, a radovali sme sa a radovali sme sa, radovali sme sa po všetky dni, lebo dni v tento deň si nás pokoril, v tento deň sme videli zlo. A pozri na svojich služobníkov a na svoje skutky a pouč ich synov.

Moja duša padla na lúpežnú cestu,/ ty si kruto ranený svojimi hriechmi,/ keď si sa vydal hlúpemu nepriateľovi./ Ale ako ten, kto má čas, kričí od svedomia:/ nádej nespoľahlivá, zúfalá, // Spasiteľ, vstaň a zachráň ma.

Verš: A priveď na nás panstvo Pána, nášho Boha, a obnov dielo našich rúk a obnov dielo našich rúk.

Obliekol si sa do brnenia viery/ a vyzbrojil si sa obrazom Krstného otca/ ukázal si sa bojovníkom dobra,/ odvážne si odolal mučiteľovi/ a pohltil si diabolské kúzla,/ bývalý víťaz, dostal si koruny:/ modli sa ku Kristovi za nás,/ aby naše duše boli spasené.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Theotokos: Prijmi hlasy Tvojej služobnice,/ Čistej Panny Márie,/ a neustále sa modli,// za odpustenie hriechov a daruj nám pokoj.

Čitateľ: Je dobré vyznávať Pánovi a spievať Tvojmu menu, ó Najvyšší, ohlasovať Tvoje milosrdenstvo ráno a Tvoju pravdu cez noc. (dvakrát)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.