ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Стихи́ры на стихо́вне, глас 8

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Refren: Dusza moja wpadła na ścieżkę zbójstwa, / grzechy wasze mocno zraniły, / oddaliście się nierozsądnemu wrogowi. / Ale jak ten, kto ma czas, woła ze skruchą: / nadzieja niepewnych, brzuch zrozpaczonych, // Zbawicielu, podnieś mnie i zbaw mnie.

Werset: Rano napełniliśmy się miłosierdziem Twoim, Panie, i cieszyliśmy się i radowaliśmy: przez całe nasze dni radowaliśmy się, bo poniżyłeś nas w tym dniu, w tym dniu widzieliśmy zło. I spójrz na Twoje sługi i na Twoje dzieła, i pouczaj ich synów.

Dusza moja wpadła na drogę zbójstwa,/ grzechy twoje mocno zraniły,/oddałeś się głupiemu wrogowi./Ale jak ten, kto ma czas, w skrusze woła:/nadzieja zawodna, rozpaczliwa,//Zbawicielu, podnieś się i ratuj mnie.

Werset: I przywróćcie na nas panowanie Pana, Boga naszego, i przywróćcie na nas dzieło naszych rąk, i przywróćcie dzieło naszych rąk.

Otuliwszy się zbroją wiary, / i uzbroiwszy się w obraz Ojca Chrzestnego, / ukazałeś się wojownikom dobra, / odważnie przeciwstawiłeś się oprawcy, / i strawiłeś uroki diabła, / poprzedni zwycięzca, Otrzymałeś korony: / módl się za nami do Chrystusa, / o zbawienie dusz naszych.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Theotokos: Przyjmij głosy Twojej służebnicy /Przenajświętszej Dziewicy Maryi/ i módl się nieustannie// o odpuszczenie grzechów i obdarz nas pokojem.

Czytelnik: Dobrze jest spowiadać się przed Panem i śpiewać imieniu Twojemu, Najwyższy, od rana głosić miłosierdzie Twoje, a przez całą noc prawdę Twoją. (Dwa razy)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.