ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Стихи́ры на стихо́вне, глас 8

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ρεφρέν: Η ψυχή μου έπεσε στο μονοπάτι της ληστείας,/ είσαι βαριά πληγωμένος από τις αμαρτίες σου,/ έχοντας παραδοθεί σε έναν παράλογο εχθρό./ Αλλά ως που έχει χρόνο, φωνάζει με απογοήτευση:/ η ελπίδα του αναξιόπιστου, η κοιλιά του απελπισμένου, // Σωτήρας, σήκω και σώσε με.

Στίχος: Το πρωί γεμίσαμε το έλεός Σου, Κύριε, και χαιρόμασταν και χαιρόμασταν: όλες τις μέρες μας χαιρόμασταν, για τις ημέρες αυτή την ημέρα μας ταπείνωσες, την ημέρα αυτή κακία είδαμε. Και κοιτάξτε τους δούλους Σου και τα έργα Σου, και δίδαξε τους γιους τους.

Η ψυχή μου έπεσε στο μονοπάτι της ληστείας,/ είσαι σκληρά πληγωμένος από τις αμαρτίες σου,/ έχοντας παραδοθεί σε έναν ανόητο εχθρό./ Αλλά σαν κάποιος που έχει χρόνο, φωνάζει με απογοήτευση:/ ελπίδα αναξιόπιστη, απελπισμένη, // Σωτήρη, σήκω και σώσε με.

Στίχος: Και φέρτε την κυριαρχία του Κυρίου του Θεού μας επάνω μας, και αποκαταστήστε το έργο των χεριών μας επάνω μας, και αποκαταστήστε το έργο των χεριών μας.

Έχοντας τυλιχθεί με την πανοπλία της πίστης,/ και οπλίστηκες με την εικόνα του Νονού,/ παρουσιάστηκες στους πολεμιστές της καλοσύνης,/ αντιστάθηκες με θάρρος στον βασανιστή/ και κατανάλωσες τα γοητεία του διαβόλου,/ ο πρώην νικητής, Σου δόθηκαν στέφανα:/ προσευχήσου στον Χριστό να σώσει η ψυχή μας.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Θεοτόκος: Λάβε τις φωνές του δούλου Σου, Παναγία Παναγία, και προσεύχεσαι αδιάκοπα,// για άφεση αμαρτιών και ειρήνη να μας δώσεις.

Αναγνώστης: Καλό είναι να ομολογείς στον Κύριο και να ψάλλεις στο Όνομά Σου, Ύψιστο: να διακηρύξεις το έλεός Σου το πρωί και την αλήθεια Σου όλη τη νύχτα. (Δυο φορές)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.