ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones de la Gran Cuaresma

Стихи́ры на стихо́вне, глас 8

↑ Parte de: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Coro: Mi alma ha caído en camino de robo,/ estás ferozmente herido por tus pecados,/ habiéndose entregado a un enemigo irrazonable./ Pero como quien tiene tiempo, clama con compunción:/ la esperanza de los poco confiables, el vientre de los desesperados, // Salvador, levántate y sálvame.

Versículo: Por la mañana nos llenamos de tu misericordia, Señor, y nos regocijamos y regocijamos: todos nuestros días nos regocijamos, porque los días de este día nos has humillado, en este día hemos visto el mal. Y mira a tus siervos y a tus obras, e instruye a sus hijos.

Mi alma ha caído en camino de robo,/ estás ferozmente herido por tus pecados,/ habiéndose entregado a un enemigo necio./ Pero como quien tiene tiempo, clama con compunción:/ esperanza poco confiable, desesperada, // Salvador, levántame y sálvame.

Versículo: Y traerá sobre nosotros el señorío de Jehová nuestro Dios, y restaurará sobre nosotros la obra de nuestras manos, y restaurará la obra de nuestras manos.

Envuelto en la armadura de la fe,/ y armado con la imagen del Padrino,/ te mostraste a los guerreros del bien,/ resististe valientemente al verdugo,/ y consumiste los encantos del diablo,/ el antiguo vencedor, te han sido concedidas coronas:/ ruega a Cristo por nosotros,/ para que nuestras almas sean salvas.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Theotokos: Recibe las voces de Tu sierva,/ Purísima Virgen María,/ y ora sin cesar,// por la remisión de los pecados y por la paz.

Lector: Bueno es confesar al Señor y cantar a Tu Nombre, oh Altísimo: proclamar Tu misericordia por la mañana, y Tu verdad durante la noche. (Dos veces)

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.