ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Собору всех Волынских святых

↑ Part of: Тропари соборам святых← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nadišiel deň svetlej slávnosti, / radujú sa Volyniani, / a s nimi sa raduje celá ruská cirkev / v žalmoch a piesňach, a duchovných piesňach, / dnes, ako slnko nezastaviteľné, / spomienka na svätých a bohabojných a divotvorcov Volyne / Svätý Štefan Úžasný, / hierarcha Volyne //, trón prvého bezhola, trón Yaropolk. Boží,/ a s nimi Amfilochius, svätý z Volyne,/ a víťazný Theodor, Bohom obdarené knieža Ostrogské,/ a ctihodný Jób Počajev večne požehnaný, / a skrze jeho modlitby, Pane, / ustanov našu otcovskú zem v pravosláve a pokoji, / a zachráň všetko, čo nám patrí, u Matky Božej, jej Matky Božej, vrúcnej / vrúcnej. milosť v Jej zdravej nohe, / a zázračná ikona na vrchu Pochaevs, / a na príhovor ostatných svätých volyňského stáda, / Juliany, blahoslavenej panny Olšanskej, // a svätého mučeníka Makaria, archimandritu z Ovrucha.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.